ПРОЕКТ ИД-ПП ”Изпълнение на дейности за устройство и управление на природен парк „Златни пясъци” - Проект DIR№ 5113326-11-113 Договор DIR №5113326-С-008
ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ |
|
|
ПРОЕКТ ИД-ПП ”Изпълнение на дейности за устройство и управление на природен парк „Златни пясъци” - Проект DIR№ 5113326-11-113 Договор DIR №5113326-С-008 |
||
ОБРАЗЕЦ 1
ДО
ДИРЕКЦИЯ НА ПРИРОДЕН ПАРК „ЗЛАТНИ ПЯСЪЦИ“
гр. Варна
ОФЕРТА
за изпълнение на обществена поръчка по чл.14 ал.4 от Закона за обществените поръчки чрез публична покана по реда на Глава осма „а“ от ЗОП
По проект „ИД-ПП ”Златни Пясъци”- Изпълнение на дейности за устройство и управление на природен парк ”Златни пясъци” № DIR-5113326-11-113, финансиран по Договор за безвъзмездна финансова помощ с рег. № DIR 5113326-С-008.
Наименование на поръчката: |
„Издаване на книга за историята и представяне на ПП „Златни пясъци“ за нуждите на изпълнение на проекта „ИД-ПП ”Златни Пясъци”- Изпълнение на дейности за устройство и управление на природен парк ”Златни пясъци”” |
УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,
След запознаване с Xxxxxx покана и образците към нея, ние удостоверяваме, че фирмата ни отговаря на изискванията и условията посочени в Поканата за представяне на оферта.
Същото доказваме с документите посочени в “Списък на документите в офертата”.
За изпълнението на поръчката предлагаме да извършим следното: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(описание на услугите, които ще се извършат)
Настоящата оферта е валидна за срок от 60 дни, в който ние ще сме обвързани с нея и тя може да бъде приета на всяка дата до изтичане на този срок.
До подписването на договор това предложение заедно с писменото приемане от Ваша страна и известие за сключване на договор ще се считат за обвързващо споразумение между двете страни.
Приложения:
Документи съгласно приложения списък на документите
Подпис и печат:
Дата |
________/ _________ / ______ |
Име и фамилия |
__________________________ |
Длъжност/Организация |
__________________________ |
Образец 2
списък на документите съдържащи се в офертата
А ПЛИК № 1 „Документи за подбор"
1. Оферта /по образец/;
2.Списък на документите, съдържащи се в офертата- подписан от участника;
3. Административни сведения за участника- попълнен и подписан образец;
4. Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице или документ за регистрация на чуждестранно лице, съобразно националното му законодателство, представен в официален превод на български език - документът се представя от участник/член на обединение/подизпълнител; Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, кандидатите или участниците - юридически лица или еднолични търговци, прилагат към своите заявления за участие или оферти и удостоверения за актуално състояние. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени.
5. Справка за оборота, реализиран от изпълнени сходни дейности за три години, предхождащи датата на кандидатстване.
6. Списък със сключени/изпълнени договори сходни с предмета на поръчката през последните три години към датата, определена като краен срок за подаване на оферти, придружени с референции/препоръки за добро изпълнение.
7. Система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт ISO 9001:2008 (или еквивалентeн) с предмет съотвестващ на предмета на поръчката.
8. Декларация, съдържаща списък на специалисти, които участникът ще осигури за изпълнение на поръчката. Декларацията следва да бъде придружена от:
Професионални автобиографии на предвидените за изпълнение на поръчката лица
документи,удостоверяващи тяхното образование, професионалната квалификация и професионален опит (заверени копия от дипломи, удостоверения, сертификати и други подходящи документи за доказване на минималните изисквания);
9. Декларация за приемане клаузите на проекто-договора– попълнен образец
Б. ПЛИК №2: с надпис ”ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА”. Техническото предложение за изпълнение на поръчката и всички нейни приложения на участника трябва да бъде предоставена и на магнитен носител (диск, формат на файла-*.doc и *.pdf). В случаи на несъответствия между магнитен и хартиен носител, ще се приема това на хартиения носител.
В.ПЛИК №3: с надпис „ПРЕДЛАГАНА ЦЕНА”. Предлаганата цена и всички нейни приложения на участника трябва да бъде предоставена и на магнитен носител (диск, формат на файла-*.doc и *.pdf). В случаи на несъответствия между магнитен и хартиен носител, ще се приема това на хартиения носител.
Подпис и печат:
Дата |
________/ _________ / ______ |
Име и фамилия |
__________________________ |
Длъжност/Организация |
__________________________ |
ОБРАЗЕЦ 3
АДМИНИСТРАТИВНИ СВЕДЕНИЯ
Обществена поръчка, с предмет: „Издаване на книга за историята и представяне на ПП „Златни пясъци“ за нуждите на изпълнение на проекта „ИД-ПП ”Златни Пясъци”- Изпълнение на дейности за устройство и управление на природен парк ”Златни пясъци””
Фирма /наименование/ на участника:...........................................................................
………………………………………………………………………………………………
с ЕИК ..................................
Адрес за кореспонденция:………………………………………………………….........
тел.………………………….................................................................................................
Факс:…………………………………..................................................................................
e-mail:......………………………………...............................................................................
Представляван от:…………………………………………………………………………….......................
Адрес: ………………………………………………………………тел:…………………….........
Дата: ……………………. Подпис и печат…………………….
ОБРАЗЕЦ 4
ДО
ДИРЕКЦИЯ НА ПРИРОДЕН ПАРК „ЗЛАТНИ ПЯСЪЦИ“
гр. Варна
ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ
За изпълнение на обществена поръчка по чл.14 ал.4 от Закона за обществените поръчки чрез публична покана по реда на Глава осма „а“ от ЗОП
с предмет
„Издаване на книга за историята и представяне на ПП „Златни пясъци“ за нуждите на изпълнение на проекта „ИД-ПП ”Златни Пясъци”- Изпълнение на дейности за устройство и управление на природен парк ”Златни пясъци””
рег. № DIR-5113326-11-113, финансиран по Договор за безвъзмездна финансова помощ с рег. № DIR 5113326-С-008.
Уважаеми Дами и Господа,
След запознаване с документацията за участие в обществената поръчка с предмет: „Издаване на книга за историята и представяне на ПП „Златни пясъци“ за нуждите на изпълнение на проекта „ИД-ПП ”Златни Пясъци”- Изпълнение на дейности за устройство и управление на природен парк ”Златни пясъци”
Ние ……………………………………… (изписва се името на участника)
……………………………………….... ( ЕИК/БУЛСТАТ )
Прилагаме техническото предложение на хартиен и магнитен носител във формат *doc и *pdf, включващо:
Концепцията за съдържанието на книгата и методология на проучване, издирване и селекция на текстови и илюстрационни материали;
Примерен графичен дизайн на мининум 4 страници и 1 корица.
2. Срок за изпълнение : .............календарни дни
3. Лице за контакт с телефон и e-mail адрес:
..................................................................................
Приложение: съгласно текста
Подпис и печат:
Дата |
________/ _________ / ______ |
Име и фамилия |
__________________________ |
Длъжност/Организация |
|
|
|
ОБРАЗЕЦ 5
ДО
ДИРЕКЦИЯ НА ПРИРОДЕН ПАРК „ЗЛАТНИ ПЯСЪЦИ“
гр. Варна
ЦЕНОВО предложение
За изпълнение на обществена поръчка по чл.14 ал.4 от Закона за обществените поръчки чрез публична покана по реда на Глава осма „а“ от ЗОП
с предмет
„Издаване на книга за историята и представяне на ПП „Златни пясъци“ за нуждите на изпълнение на проекта „ИД-ПП ”Златни Пясъци”- Изпълнение на дейности за устройство и управление на природен парк ”Златни пясъци””
рег. № DIR-5113326-11-113, финансиран по Договор за безвъзмездна финансова помощ с рег. № DIR 5113326-С-008.
УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,
Във връзка отправена публична покана с горепосочения предмет, Ви представяме нашето ценово предложение, изготвено съгласно техническото задание на възложителя, което има следната стойност:............................................................ без ДДС или ................................................ с ДДС.
Забележка: В цената са включени всички разходи за изпълнението на поръчката.
Начин на плащане – съгласно проекта на договор.
До подготвянето на договор, това предложение заедно с писменото приемане от Ваша страна и известие за сключване на договор ще се считат за обвързващо споразумение между двете страни.
Приложение: Количествено – стойностна сметка /оферта/
Подпис:
Дата |
________/ _________ / ______ |
Име и фамилия |
_________________________ |
Длъжност/Организация |
__________________________ |
КОЛИЧЕСТВЕНО –СТОЙНОСТНА СМЕТКА ЗА
„Издаване на книга за историята и представяне на ПП „Златни пясъци“ за нуждите на изпълнение на проекта „ИД-ПП ”Златни Пясъци”- Изпълнение на дейности за устройство и управление на природен парк ”Златни пясъци”
№ |
УСЛУГА |
К-во |
Ед. цена лв. без ДДС |
Общо цена лв. без ДДС |
1 |
Проучване, издирване и селекция на текстови и илюстрационни материали (снимки) представящи историята, биологичното и ландшафтно разнообразие в парка, с цел популяризирането му като екотуристическа дестинация. Резюме на съдържанието в рамките на ½ стр. |
Стр. |
|
|
2 |
Авторско право при използване на текстове и снимки |
Бр.материали |
|
|
3 |
Обща редакция преди подаване на превод |
Стр. |
|
|
4 |
Превод на текстовия материал от проучването на английски език |
Стр. |
|
|
5 |
Превод на резюмето в обем ½ стр. на език на 5 езика – английски, немски, френски, руски, румънски |
Стр. |
|
|
6 |
Подготовка и отпечатване на книгата, в т.ч.: редактиране, графичен дизайн, сканиране, тифецване, макетиране, предпечатна подготовка, експонация филми/плаки, печат и книговезване на луксозно VIP издание |
Тираж 1000 бр. |
|
|
7 |
Преотстъпено авторско право върху книгата |
|
|
|
|
ОБЩО |
|
|
|
|
ОБЩО цена с ДДС |
|
|
|
Подпис:
Дата |
________/ _________ / ______ |
Име и фамилия |
_________________________ |
Длъжност/Организация |
__________________________ |
ОБРАЗЕЦ 6
ДЕКЛАРАЦИЯ
съдържаща списък на експертите, които участникът ще осигури за изпълнение предмета на поръчката
Подписаният: …………………………………………………………………................
(три имена)
Данни по документ за самоличност ..............................................................................
.........................................................................................................................................
(номер на лична карта, дата, орган и място на издаването)
в качеството си на …………………………………………………………………………
(длъжност)
на ……………………………………………………………………………………………… -
(наименование на участника)
участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с „Издаване на книга за историята и представяне на ПП „Златни пясъци“ за нуждите на изпълнение на проекта „ИД-ПП ”Златни Пясъци”- Изпълнение на дейности за устройство и управление на природен парк ”Златни пясъци
Д Е К Л А Р И Р А М:
1. При изпълнение на обществената поръчка ще използвам следните експерти:
Име, презиме, фамилия |
Xxxx при изпълнение на поръчката |
Професионален опит /вид, брой години/ |
Образование /професионална квалификация/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. През целия период на изпълнение на обществената поръчка ще осигуря активното участие на горепосочените експерти.
…………………………….. г. Декларатор: …………………….
(дата на подписване)
ОБРАЗЕЦ 7
Д Е К Л А Р А Ц И Я
ЗА ПРИЕМАНЕ КЛАУЗИТЕ НА ПРОЕКТА НА ДОГОВОР
Долуподписаният /-ната/ с лична карта № , издаден на от , с ЕГН , в качеството ми на _________________________ (посочете длъжността) на (посочете фирмата на участника- участник в обществена поръчка с предмет „Издаване на книга за историята и представяне на ПП „Златни пясъци“ за нуждите на изпълнение на проекта „ИД-ПП ”Златни Пясъци”- Изпълнение на дейности за устройство и управление на природен парк ”Златни пясъци””
Д Е К Л А Р И Р А М:
Запознат съм със съдържанието на проекта на договора и приемам / не приемам ( ненужното се зачерква ) клаузите в него.
Известна ми е отговорността по чл.313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.
г. Декларатор:
(дата на подписване) (подпис и печат)
ОБРАЗЕЦ 8
Д О Г О В О Р
Днес, .................. година, в гр.................., между:
………………………., със седалище и адрес на управление гр. Варна, ..................., с БУЛСТАТ ................., представлявана от ..........................в качеството на .................., наричана за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ,
И ........................... със седалище и адрес на управление: ......................... с ЕИК .........................., представлявано от ..............................., наричано по-нататък в договора за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ,
се сключи настоящия договор за следното:
ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл. 1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да извърши услуга по „Издаване на книга за историята и представяне на ПП „Златни пясъци“ за нуждите на изпълнение на проекта „ИД-ПП ”Златни Пясъци”- Изпълнение на дейности за устройство и управление на природен парк ”Златни пясъци”” рег. № DIR-5113326-11-113, финансиран по Договор за безвъзмездна финансова помощ с рег. № DIR 5113326-С-008, съгласно заданието на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ – Приложение № 1 и представена и одобрената оферта – предложение за изпълнение на поръчката - Приложение № 2 и предлагана цена – Приложение № 3 - неразделна част от настоящия договор.
ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ
Чл.2. (1) Цената на услугата, извършвана от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, възлиза на ..................... лв. (................................ лева) без включен ДДС, съгласно предлаганата цена на изпълнителя – Приложение № 3 към настоящия договор.
(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще заплаща цената на услугата, чрез банков превод в национална валута по следната банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
IBAN сметка: ...........................
BIC код: .......................
Банка: .......................................
(3) Плащането по чл.2, ал.2, ще е съгласно подписан двустранен приемо-предавателен протокол и представяне на оригинална фактура от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
СРОК НА ДОГОВОРА
Чл. 3 (1) Настоящият договор влиза в сила от датата на подписване от двете страни и изтича със срока за изпълнение на услугата ............. календарни дни, съгласно офертата на изпълнителя и не по-късно от срока на договора за безвъзмездна финансова помощ.
(2) Периодът за изпълнение е от датата на подписване на договора до датата на окончателното приемане на услугата и подписване на приемо-предавателен протокол.
(3) Мястото на изпълнение на услугата е съгласно предмета на договора
IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Чл. 4. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:
4.1.1 Да извършва услугите, както е посочено в ценовото предложение в табличен вид;
4.1.2. Да спазва сроковете, посочени в настоящия Договор.
4.1.3. Да осигурява условия за осъществяване на контрол от страна на Възложителя;
4.1.4. Да започне изпълнение на договора от деня на подписване на договора.
4.1.5. Да носи отговорност пред ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ако при изпълнение на услугата е допуснал отклонения от изискванията, предвидени в спецификацията или задължителни съгласно договорните условия;
4.1.6. Да спазва общите разпоредби на Договора за безвъзмездна помощ, сключен с ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, да съдейства за изпълнението на проекта съобразно описанието на проекта и с оглед изпълнение на предвидените в него цели;
4.1.7. Да спазва изискванията за изпълнение на мерките за информация и публичност, определени в указанията на Договарящия орган, съобразно предмета на обществената поръчка и да направи всичко необходимо за разгласяване на факта, че проектът се финансира или съфинансира от, Европейския фонд за регионално развитие и от Кохезионния фонд на Европейската общност, чрез оперативна програма „Околна среда 2007-2013г;
4.1.8. Да осигурява достъп за извършване на проверки на място и одити, както и да определи лицелице с подходяща квалификация и опит, който да присъстват при извършване на проверката.
4.1.9. Да изпълнява мерките и препоръките, съдържащи се в докладите от проверки на място;
4.1.10. Да докладва за възникнали нередности;
4.1.11. Да възстановява суми по нередности, заедно с дължимата лихва и други неправомерно получени средства;
4.1.12. Да съхранява всички документи по изпълнението на Договора, в съответствие с изискванията на чл. 88 от Регламент 1083/2006 г. като спазва изискванията за съхранение на документацията, свързана с изпълнението на договора за обществена поръчка, приложими и по отношение на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, за срок от 3 год.
Да запази поверителността на всички предоставени документи, информация или други материали, за срок не по-малко от три години след приключването на оперативната програма в съответствие с чл. 89 (3) от Регламент на Съвета № 1083/ 2006. Европейската комисия има право на достъп до всички документи, предоставени на лицата от различни изпълнители, като спазва същите изисквания за поверителност;
4.1.13. Да информира Възложителя – ДПП „Златни пясъци” за възникнали проблеми при изпълнението на проекта и за предприемане на мерки за тяхното разрешаване;
4.1.14. Да спазва изискванията на законодателството на Европейската общност и националното законодателство във връзка с предоставянето на безвъзмездната финансова помощ;
4.1.15. Да посочи във фактурата, която ще издаде, наименованието на оперативната програма, предмета и номера на договора за безвъзмездна финансова помощ, както и номера и датата на настоящия договор за обществена поръчка;
4.1.16. Да прилага към всеки от разходооправдателните документи (фактури или документи с еквивалентна доказателствена стойност), документ удостоверяващ начина на образуване на общата стойност на разходите, предвидени в тези документи, въз основа на посочени от него единични цени и количества.
4.1.17. Да поема цялата отговорност към трети лица, в това число и отговорност за вреди от всякакъв характер, понесени от тези лица по време на изпълнение на проекта или като последица от него. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не носи отговорност, произтичащата от искове или жалби, вследствие нарушение на нормативни изисквания от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, неговите служители или лица, подчинени на неговите служители, или в резултат на нарушение на правата на трето лице;
4.1.18. Да предприеме всички необходими мерки за избягване на конфликт на интереси, както и да уведоми незабавно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, относно обстоятелство, което предизвиква или може да предизвика подобен конфликт;
Конфликт на интереси е налице, когато безпристрастното и обективно изпълнение на функциите по договора на което и да е лице, е компрометирано поради причини, свързани със семейството, емоционалния живот, политическата или националната принадлежност, икономически интереси или други общи интереси, които то има с друго лице, съгласно чл. 52 и чл. 82 от Регламент 1605/ 2002 г., относно финансовите разпоредби, приложими за общия бюджет на Европейската общност, изменен с Регламент на Съвета (EO, Евроатом) №1995/2006 г.
4.1.19. Да преподостави при поискване информация и достъп до документация и информационни системи при технически и финансови проеверки, извършвани от Договарящия орган, упълномощените от него лица, Управляващия орган, в случаите, когато Договарящ орган е Междинно звено, Сертифициращия орган, националните одитиращи органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външни одитори.
4.1.20. Да предостави всички права на интелектуална собственост (авторски и патентни права) върху проучванията и всички чертежи, планове и материали, свързани с издаването на книгата, както и авторски и патентни права върху самата книга, чието издаване е предмет на настоящия договор.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:
4.2.1. Да иска от Възложителя оказване на необходимото съдействие за изпълнение на услугата;
4.2.2. Да получи договореното възнаграждение при условията на настоящия договор;
4.2.3. Да получи цената по чл.2, ал.1, съгласно уговореното.
V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
Чл.5. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:
5.1.1. Да заплати цената на договора по реда и при условията в него;
5.1.2. Да не възпрепятства Изпълнителя и не нарушава оперативната му самостоятелност във връзка с изпълнението на договора;
(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:
5.2.1. да оказва текущ контрол при изпълнението на договора;
5.2.2. Да иска от Изпълнителя да изпълни възложената услуга в срок, без отклонение от договореното и без недостатъци;
5.2.3. Да изисква от Изпълнителя замяната на нискокачествената, непълна или дефектна услуга по реда и в сроковете определени в този договор.
5.2.4. Да придобие всички права на интелектуална собственост (авторски и патентни права) върху проучванията и всички чертежи, планове и материали, свързани с издаването на книгата, както и авторски и патентни права върху самата книга, чието издаване е предмет на настоящия договор.
VI. НЕИЗПЪЛНЕНИЕ. НЕУСТОЙКИ
Чл.6. Ако Изпълнителят не изпълни възложената услуга или част от нея, или изискванията за нея съгласно договора, или не изпълни други договорени дейности в установения по договора срок, същият дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 0.1 % за всеки просрочен ден, но не повече от 15% от стойността на услугата;
Чл.7. При неизпълнение на други задължения по договора неизправната страна дължи на изправната неустойка в размер до 10% от цената на договора. Страната, която е понесла вреди от неизпълнението може да потърси обезщетение и за по-големи вреди.
VII.ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
Чл. 8. Действието на настоящия договор се прекратява:
Предсрочно по взаимно съгласие
(2) Предсрочно: при неизпълнение на задълженията на една от страните по договора с 5-дневно писмено предизвестие от изправната до неизправната страна;
(3) Предсрочно: когато са настъпили съществени промени във финансирането на поръчката, предмет на договора, извън правомощията на Възложителя, които той не е могъл да предвиди и предотврати или да предизвика, с писмено уведомление, веднага след настъпване на обстоятелствата;
(4) С изтичане на уговорения срок при окончателното му изпълнение и представяне на приемо-предавателен протокол.
VIII.НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА
Чл.9. Страните се освобождават от отговорност за неизпълнение на задълженията си, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непреодолима сила. Никоя от страните не може да се позовава на непреодолима сила, ако е била в забава и не е информирала другата страна за възникването й;
Чл.10. Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички необходими мерки, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна незабавно при настъпване на непреодолимата сила;
Чл.11. Докато трае непреодолимата сила изпълнението на задължението се спира;
Чл.12. Не може да се позовава на непреодолима сила онази страна, чиято небрежност или умишлени действия или бездействие са довели до невъзможност за изпълнението на договора;
Чл. 13. Липсата на парични средства не представлява непреодолима сила
IХ.КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ
Чл.14. Изпълнителят и Възложителят третират като конфиденциална всяка информация, получена при и по повод изпълнението на договора;
Чл.15. Изпълнителят няма право без предварителното писмено съгласие на Възложителя да разкрива по какъвто и да е начин и под каквато и да е форма договора или част от него и всякаква информация, свързана с изпълнението му, на когото и да е, освен пред своите служители. Разкриването на информация пред такъв служител се осъществява само в необходимата степен за целите на изпълнението на договора;
Чл.16. Възложителят гарантира конфиденциалност при използването на предоставени от Изпълнителя документи и материали по договора, като не ги предоставя на трети лица.
Х. ПРИЕМАНЕ
Чл.17. Проверката на извършената от Изпълнителя услуга ще се осъществи в присъствието на негов представител.
Чл.18. Услугата се извършва с приемо-предавателен протокол, подписан от Изпълнителя и Възложителя;
Чл.19. Възложителят проверява съответствието на параметрите на услугата с тези в офертата на Изпълнителя в присъствието на негови представители;
XI. РЕКЛАМАЦИИ
Чл.20. Възложителят има право след констатиране на несъответствия или появили се скрити недостатъци на осъществената услуга да поиска отстраняването им в едномесечен срок;
Чл.21. Сроковете за предявяване на рекламациите започват да текат от момента на констатирането им и следва да се отстранят от Изпълнителя в срока по т.5.2.
XII. ОБЩИ УСЛОВИЯ
Чл.22. Страните по настоящия договор следва да отправят всички съобщения и уведомления по между си в писмена форма. Писмената форма се смята за спазена и когато те са отправени по факс или друго техническо средство, което изключва възможността за неточно възпроизвеждане на изявлението.
Чл.23. Настоящият договор поражда действие между страните от датата на неговото подписване.
Чл.24. Страните ще решават споровете, възникнали по повод изпълнението на настоящия договор чрез преговори, на принципа на добрата воля. При невъзможност да бъде постигнато съгласие, страните ще отнесат спора за разглеждане пред съответно компетентния български съд.
Чл.25. За неуредените с настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на гражданското и търговското законодателство на Република България.
XIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 26. Комуникациите по този договор се осъществяват в писмена форма;
Всяка писмена комуникация, отнасяща се до този Договор между Възложителя и Изпълнителя, трябва да посочва заглавието и идентификационния номер на Договора, и трябва са се изпраща по пощата, xxxxx, електронната поща или на ръка.
Чл.27. Нищожността на някоя клауза от договора или на допълнително уговорени условия не води до нищожност на друга клауза или на договора като цяло.
Чл. 28. Страните ще решават спорове възникнали при или по повод изпълнението на договора или свързани с договора или с неговото тълкуване, недействителност, неизпълнение или прекратяване по взаимно съгласие, а при непостигане н такова – спорът се отнася за решаване пред компетентен съд на територията на Република България по реда на Гражданско процесуалния кодекс.
Чл. 29. За неуредените в настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото български законодателство;
Чл. 30. Неразделна част от настоящия договор са:
ПРИЛОЖЕНИЕ №1 – задание на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ№2 –предложение за изпълнение на поръчката на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 – предлагана цена на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Настоящият договор се състави в два еднообразни екземпляра- по един за всяка от страните.
ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
............................................ ...................................
ДИРЕКТОР УПРАВИТЕЛ
Гл. счетоводител
19
|
Този документ е създаден с финансовата подкрепа на Европейския съюз чрез Оперативна програма „Околна среда 2007 – 2013 г.”. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от ДПП „Златни пясъци” и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и правителството на Република България, представлявано от Министерство на околната среда и водите. Проектът се финансира от Европейския фонд за регионално развитие и от държавния бюджет на Република България чрез оперативна програма “Околна среда 2007 - 2013 г. |
