„Оборище“, ул. „Силистра“ №8; електронен адрес: office@tfs.bg; ЕИК 131397565; с лиценз за извършване на дейност като платежна институция, издаден от Българската народна банка – компетентен орган, отговорен за надзора върху платежните институции;...

ДОПЪЛНИТЕЛНО СПОРАЗУМЕНИЕ

КЪМ РАМКОВ ДОГОВОР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПЛАТЕЖНИ УСЛУГИ И КРЕДИТИ НА ЮРИДИЧЕСКО

ЛИЦЕ ОТ …………………………………

Днес… г. в гр. София между:

Транскарт Файненшъл Сървисис АД със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1527, район

„Оборище“, xx. „Силистра“ №8; електронен адрес: xxxxxx@xxx.xx; ЕИК 131397565; с лиценз за извършване на дейност като платежна институция, издаден от Българската народна банка – компетентен орган, отговорен за надзора върху платежните институции; вписано в публичния регистър на лицензираните платежни институции, воден от Българската народна банка (Удостоверение № РД 22-1454/23.06.2010 г.), представлявано от Xxxx Xxxxxxx – изпълнителен директор, наричано по-долу за краткост „ТФС”

……………………………………………………………………………………………………………………., ЕИК ,

със седалище и адрес на управление: ,

електронен адрес:………………………………………….………………..., телефон ,

представлявано от ,

в качеството на ……………….………………………………………………………, наричано по-долу за краткост „Клиент”,

се сключи настоящото допълнително споразумение към рамковия договор за предоставяне на платежни услуги и кредити, сключен между ТФС и Клиента на и наричан по-

долу за краткост „рамков договор”, за следното:

Чл. 1. Настоящото допълнително споразумение урежда взаимоотношенията между ТФС и Xxxxxxx във връзка с извършването на групови преводи.

Чл. 2. По смисъла на настоящото допълнително споразумение „групов превод” е поредица от платежни операции с платежна карта, издадена от ТФС по силата на рамковия договор с Клиента, при която картодържателят нарежда няколко превода между платежната сметка на Клиента и други платежни сметки чрез виртуално терминално устройство ПОС на ТФС с едно платежно нареждане, наричано по-долу за краткост „платежно нареждане за групов превод”.

Чл. 3. Платежните нареждания за групов превод могат да се дават само от картодържателите, посочени в таблицата по настоящия член, наричани по-долу за краткост „картодържатели”:

три имена на картодържателя	маскиран номер на платежната карта на картодържателя	мобилен телефонен номер на картодържателя за получаване на еднократни кодове за сигурност	e-mail на картодържателя

Чл. 4. Платежните нареждания за групов превод се дават по електронен път чрез интернет профилите на Клиента и/или на картодържателите във формат, описан в Приложение №1, което е неразделна част от настоящото допълнително споразумение.

Чл. 5. Платежните нареждания за групов превод се потвърждават с въвеждането на валиден е-ПИН на картодържателя и валиден еднократен код за сигурност, изпратен от ТФС чрез SMS съобщение на мобилния телефон на съответния картодържател, посочен в таблицата по чл. 3.

Чл. 6. Клиентът се задължава да осигури спазването от страна на картодържателите на указанията за извършване на групови преводи, публикувани от ТФС в интернет профилите.

Чл. 7. ТФС изпълнява групови преводи, за които са изпълнени едновременно следните условия:

1. платежното нареждане за групов превод е дадено от картодържател на активна платежна карта, посочен в таблицата по чл. 3;

2. платежното нареждане за групов превод е дадено във формата, описан в Приложение № 1 към настоящото допълнително споразумение;

3. при нареждането на груповия превод са спазени всички указания, публикувани в интернет профила на съответния картодържател, включително указанията за отстраняване на установени грешки и за деклариране на произхода на паричните средства;

4. към момента на изпълнение на платежното нареждане за груповия превод сборът от общата сума на всички отделни преводи, включени в груповия превод, и общата сума на таксите по чл. 8 за всички отделни преводи, включени в груповия превод, не превишава сбора от собствените средства на Клиента по платежната му сметка и неусвоената част от общия максимален размер (общия лимит) на всички кредити, отпуснати от ТФС на Клиента по условията на рамковия договор;

5. с платежното нареждане за групов превод не се превишават лимитите по платежните операции, посочени в ценовата листа, неразделна част от рамковия договор.

Чл. 8. (1) За всеки отделен превод между платежната сметка на Клиента и друга платежна сметка, включен в платежно нареждане за групов превод, успешно изпълнено от ТФС, Клиентът дължи на ТФС такса в размер на 1 лев.

(2) Услугите по ал. 1 не се облагат с данък върху добавената стойност.

(3) Преди да изпълни платежното нареждане за групов превод ТФС посочва чрез интернет профила на Клиента и/или картодържателя общата сума на таксите, дължими от Клиента за извършването на груповия превод, представляваща сбор от таксите по ал. 1 за всички отделни преводи, включени в платежното нареждане за груповия превод.

Чл. 9. За всички въпроси, неуредени в настоящото допълнително споразумение, се прилагат разпоредбите на рамковия договор, сключен между ТФС и Клиента, ценовата листа към рамковия договор, и действащото българско законодателство.

Чл. 10. Настоящото допълнително споразумение влиза в сила от датата на подписването му и става неразделна част от рамковия договор, сключен между ТФС и Клиента.

Настоящото допълнително споразумение се състави в два еднообразни екземпляра – по един за всяка договаряща се страна, и се подписа както следва:

Транскарт Файненшъл Сървисис АД: Клиент:

…………………………………………………………………. ……………………………………………….……………………… (Xxxx Xxxxxxx - изпълнителен директор) (име, фамилия и подпис)

Приложение № 1

Формат на платежните нареждания за групов превод

Платежните нареждания за групов превод се дават във файл с формат .csv (кодова страница: 1251)

със следната структура:

В колона А са посочени трите имена на получателите по отделните преводи, включени в платежното нареждане за груповия превод.

В колона B са посочени IBAN на платежните сметки на получателите по отделните преводи, включени в платежното нареждане за груповия превод.

В колона C са посочени ЕГН на получателите по отделните преводи, включени в платежното нареждане за груповия превод.

В колона D са посочени сумите на отделните преводи, включени в платежното нареждане за груповия превод, с десетичен разделител точка или запетая.

В колона E са описани основанията на отделните преводи, включени в платежното нареждане за груповия превод, като максималната дължина на всяко едно основание е 40 символа.

Document Metadata

Document Metadata