Настоящата оферта e подадена от:
ОБРАЗЕЦ № 1
ОФЕРТА
за участие в процедура на договаряне без обявление за възлагане на обществена поръчка с предмет:
І. ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА УЧАСТНИКА /данни за лицето, което прави предложението/
Настоящата оферта e подадена от:
/наименование на участника/
и подписана от:
/три имена/
в качеството му/им на
/длъжност/
II. АДМИНИСТРАТИВНИ СВЕДЕНИЯ
1. XXX / БУЛСТАТ / или друга идентифицираща информация съгласно регистрацията на участника, в съответствие със законодателството на държавата, в която е установен:
..........................................................................................................................................................
2. Адрес: ...............................................................................................................................
/пощенски код, град, община, кв., ул., бл., ап./
Телефон №: ..................................................................
факс №:...........................................................................
e-mail: …………………………………………..
3. Лице за контакти: .................
Длъжност:……………………………………………..
телефон / факс: ……………………
4. Обслужваща банка:……………………………………
Сметката, по която ще бъде възстановена гаранцията за участие:
IBAN……………………………………………BIC……………………………………………
Титуляр на сметката… ………………..
Сметката, по която ще бъдат извършвани разплащанията по договора, ако участникът бъде определен за изпълнител на поръчката:
IBAN……………………………………………BIC……………………………………………
Титуляр на сметката………………………
УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,
1. Заявяваме, че желаем да участваме в процедура на договаряне без обявление за възлагане на обществена поръчка с предмет:…………………..като представяме настоящата оферта.
2. Задължаваме се да спазваме всички условия на Възложителя, посочени в поканата и приложенията към нея.
3. Съгласни сме валидността на нашето предложение да бъде: ………………. /словом: ...................../ календарни дни, но не по-малко от 90 /деветдесет/ календарни дни от крайната дата за получаване на офертите и то ще остане обвързващо за нас, като може да бъде прието по всяко време преди изтичане на този срок.
4. До подготвянето на договор, това предложение заедно с писменото приемане от Ваша страна и известие за сключване на договор ще формират обвързващо споразумение между двете страни.
5. Цената за изпълнение на поръчката е съгласно попълнения образец „Ценово предложение” - неразделна част от офертата ни. Декларираме, че ако нашата оферта бъде приета, предложените от нас цени ще останат постоянни и няма да бъдат променяни по време на изпълнението й.
6. Декларираме, че ще изпълним обществената поръчка в посочения в поканата срок.
7. Декларираме, че изпълнението на поръчката ще бъде извършено в пълно съответствие с изискванията на Възложителя и условията на проекта на договора.
8. Запознати сме с проекта на договор и приемаме условията му. В случай, че бъдем определени за изпълнител на поръчката ще сключим договор, който включва всички условия договорени между страните. Приемаме да се считаме обвързани от задълженията и условията, поети с офертата до изтичане на срока на договора.
9. В случай, че бъдем определени за изпълнител на поръчката, при подписването на договора ще представим:
9.1. документи, издадени от компетентен орган, за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1 (без б.“е“) от ЗОП, освен когато законодателството на държавата, в която е установен, предвижда включването на някое от тези обстоятелства в публичен регистър или предоставянето им служебно на възложителя, и
9.2. декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП /актуална към датата на сключване на договора/.
10. При условие, че бъдем избрани за изпълнител на поръчката, сме съгласни да представим гаранция за изпълнение на договора в размер на 3 % /три на сто/ от стойността на договора без ДДС за изпълнение на обществената поръчка.
11. Приложенията към настоящата оферта са съгласно изготвения и подписан от нас списък на документите в офертата, представляващи неразделна част от нея /прилага се списъкът/.
Дата: ........................ г.
(Подпис и печат, когато има
такъв;
Име, длъжност)
*Когато участник в процедурата е обединение, настоящия образец на xxxxxx се представя за обединението участник, като се попълва и подписва от лицето, което е упълномощено от членовете на обединението, съгласно договора за създаване на обединение /документа за упълномощаване на представляващ, подписан от участниците в обединението/.
ОБРАЗЕЦ
№
2
Д Е К Л А Р А Ц И Я
за отсъствие на обстоятелствата
по чл. 47, ал. 1, т. 1 (без б. „е“) и ал. 5 от Закона за обществените поръчки
Подписаният/ната: ……………………………………………....................................
(три имена)
в качеството си на ………………………………………………………………………
(длъжност)
на Участник: …………………………………………..……………………………………… в процедура на договаряне без обявление за възлагане на обществена поръчка с предмет:
Д Е К Л А Р И Р А М:
1. Не съм осъждан(а) с влязла в сила присъда /Реабилитиран съм за:
а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс;
б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс;
в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс;
г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс;
д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс.
2. Не съм свързано лице по смисъла на § 1, т. 23а от допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки с Възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация.
3. Представляваният от мен участник не е сключил договор с лице по чл. 21 или чл. 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.
Известна ми е отговорността по чл.313 от НК за неверни данни.
Задължавам се при промени на горепосочените обстоятелства да уведомя Възложителя в седемдневен срок от настъпването им.
Дата: ............................. ДЕКЛАРАТОР:
(Подпис и печат, когато има такъв)
ПОЯСНЕНИЕ: В случай, че участникът е юридическо лице, декларацията се подписва задължително от лицата, посочени в чл. 47, ал. 4 от ЗОП.
В случай, че участникът е обединение, декларация се представя за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, съобразно чл. 56, ал. 3, т. 1 от ЗОП.
Когато участникът е чуждестранно лице, декларацията се представя в официален превод.
ОБРАЗЕЦ № 3
Наименование на частника: |
|
Правно-организационна форма на участника: |
(търговското дружество или обединения или друга правна форма) |
Седалище по регистрация: |
|
ЕИК / Булстат: |
|
Точен адрес за кореспонденция: |
(държава, град, xxxxxxxx xxx, xxxxx, x) |
Телефонен номер: |
|
Факс номер: |
|
Електронен адрес: |
|
Лице за контакти: |
|
До
Министерство на здравеопазването
гр. София – 1000
пл. „Света Неделя” № 5
предлагана цена
Наименование на поръчката: |
Процедура на договаряне без обявление за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Избор на изпълнител за осъществяване на авторски надзор на всички видове СМР за УМБАЛ „Проф. д-р Xxxxx Xxxxxxxx“ АД
|
УВАЖАЕМИ ГОСПОДА,
С настоящото, Ви представяме нашата оферта за участие в обявената от Вас обществена поръчка с горепосочения обект.
Поемаме ангажимент да изпълним обекта на поръчката в съответствие с изискванията Ви, заложени в поканата.
За изпълнение обекта на поръчката в съответствие с условията на настоящата процедура, цената на нашето предложение за един човеко час на обекта възлиза на:
_________________ лева без ДДС
Словом: ________________________________________________________
посочва се цифром и словом стойността в лева без ДДС
Така предложената цена включва всички разходи за изпълнение предмета на поръчката.
Посочената цена включва всички разходи по изпълнението на услугата.
Посочената обща цена не подлежи на промяна през целия срок на действие на договора за изпълнение на поръчката.
Предложената цена е определена при пълно съответствие с условията от документацията по процедурата.
Задължаваме се, ако нашата оферта бъде приета, да изпълним договорените услуги, съгласно сроковете и условията, залегнали в договора.
Приемаме да се считаме обвързани от задълженията и условията, поети с офертата ни до изтичане на 90 (деветдесет) календарни дни включително от крайния срок за получаване на офертите.
Гарантираме, че сме в състояние да изпълним качествено поръчката в пълно съответствие с гореописаната оферта.
Правно обвързващ подпис:
Дата |
________/ _________ / ______ |
Име и фамилия |
__________________________ |
Подпис на упълномощеното лице |
__________________________ |
Длъжност |
__________________________ |
Наименование на участника |
__________________________ |
ОБРАЗЕЦ №4
ДЕКЛАРАЦИЯ
по чл. 3, т. 8 от
Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици
Подписаният: ………………………………………………………………..(трите имена)
в качеството си на ………………………………………………………………(длъжност)
На участник: ..………………………..…………………………………………………………, в
процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: .....................................................,
ДЕКЛАРИРАМ:
Представляваното от мен дружество* не е регистрирано в юрисдикции с преференциален данъчен режим.
Не съм свързано лице с дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим.
Дата: ............ ДЕКЛАРАТОР: ……….
(подпис, печат)
ПОЯСНЕНИЯ
по декларацията:
*Дефиниции: Съгласно § 1 от допълнителните разпоредби на Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, посочените в настоящата декларация изрази имат следното значение:
1. "Дружество" е всяко юридическо лице, неперсонифицирано дружество и друга структура, получаваща статута си от законодателството на държавата, в която е регистрирано, без оглед на формата на сдружаване, учредяване, регистрация или друг подобен критерий.
2. "Юрисдикции с преференциален данъчен режим" са юрисдикциите по смисъла на § 1, т. 64 от допълнителните разпоредби на Закона за корпоративното подоходно облагане.
3. "Свързани лица" са лицата по смисъла на § 1 от допълнителните разпоредби на Търговския закон.
Забележка: Съгласно чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, забраната по чл. 3, т. 8 от закона не се прилага в случаите, когато:
1. акциите на дружеството, в което пряко или косвено участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, се търгуват на регулиран пазар в държава – членка на Европейския съюз, или в друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на пазар, включен в списъка по Кодекса за социално осигуряване, Закона за публичното предлагане на ценни книжа или Закона за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране, и действителните собственици – физически лица, са обявени по реда на съответния специален закон;
2. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка е местно лице за данъчни цели на държава, с която Република България има влязла в сила спогодба за избягване на двойното данъчно облагане или влязло в сила споразумение за обмен на информация;
3. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка или дъщерно дружество е българско местно лице и неговите действителни собственици – физически лица, са известни или се търгува на регулиран пазар в държава – членка на Европейския съюз, или в друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство;
4. дружеството, в което пряко или косвено участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е издател на периодични печатни произведения и е представило информация за действителните собственици – физически лица, по реда на Закона за задължителното депозиране на печатни и други произведения.
Когато е налице някое от горепосочените обстоятелства по чл.4 от закона, участникът задължително го посочва с настоящата декларация.
** Декларация се подписва задължително от управляващия участника по регистрация.
Когато участникът е обединение от лица, декларацията се попълва от всяко лице, участващо в обединението.
Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията, която е на чужд език се представя и в превод.
ПРОЕКТ НА ДОГОВОР
№ BG161РО001……………………………/
№ РД-11-………../……………..2015 г.
Днес, …….......…... г., в гр. София между:
МИНИСТЕРСТВОТО НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО, с адрес: Xxxxx 0000, xx. „Света Неделя” № 5, БУЛСТАТ 000695317, представлявано от Xxxxx Xxxxxx – министър на здравеопазването и Xxxxx Xxxxxxxxxx – директор дирекция «Бюджет и счетоводство», наричано по - долу за краткост “ВЪЗЛОЖИТЕЛ” от една страна
и
“…………..…………….” ………….…, със седалище и адрес на управление: ……………….., Район “………..…….”, ж.к.”…………………………….”, ул.”………………….” №…., БУЛСТАТ/XXX ……………..., представлявано от ………………… - Управител/Изпълнителен директор, от друга страна, наричана по – долу за краткост “ИЗПЪЛНИТЕЛ”
на основание чл. 41 от Закона за обществените поръчки и Решение № ……/………. г. на възложителя за класиране на участниците и избор на изпълнител на обществена поръчка, възлагана чрез процедура на договаряне без обявление за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Избор на изпълнител за осъществяване на авторски надзор на всички видове СМР за УМБАЛ „Проф. д-р Xxxxx Xxxxxxxx“ АД, открита с Решение № ............../..................... г., във връзка с Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013 – Проектът се финансира от Европейския фонд за регионално развитие и от държавния бюджет на Република България, се сключи настоящият договор за следното:
РАЗДЕЛ І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл. 1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, а последният приема срещу възнаграждение да упражнява авторски надзор по всички специалности при строително-монтажни работи на обект УМБАЛ „Проф. д-р Xxxxx Xxxxxxxx“ АД, финансиран със средства от средносрочна рамкова инвестиционна програма по схема за безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.1-08/2010 – „Подкрепа за реконструкция, обновяване и оборудване на държавни лечебни и здравни заведения в градските агломерации” по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013 г.”, в съответствие с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в поканата за участие в процедура на договaряне без обявление – Приложение № 1 – неразделна част от настоящия договор, Офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 2 и клаузите на този договор. Право за упражняване на авторския надзор по този договор имат само лицата, посочени от участника в офертата му. Авторският надзор по този договор ще бъде упражняван по време на изпълнението на обекта, най – малко веднъж седмично.
Чл. 2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ упражнява авторски надзор по всички части на проекта.
Чл. 3. Изпълнителят се задължава да упражнява авторски надзор от датата на подписване на протокол Образец 2 за откриване на стоителната площадка, до получаването на разрешение за ползване.
Чл. 4. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ упражнява дейността си по договора, в съответствие с изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ) и подзаконовите нормативни актове, регламентиращи извършваната дейност.
РАЗДЕЛ ІІ. СРОКОВЕ
Чл. 5. (1) Настоящият договор влиза в сила от датата на подписване на протокол Образец 2 за откриване на стоителната площадка и има действие до получаването на разрешение за ползване.
Чл. 6. Сроковете, свързани със задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ спират да текат в следните случаи:
6.1. В следствие на забава, породена от действията на администрацията или промени в нормативните актове, регулиращи съответната материя;
6.2. Когато забавата е причинена поради виновно действие или бездействие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ – до неговото преустановяване.
РАЗДЕЛ ІІІ. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ
Чл.7. (1) Един човеко час за изпълнение на поръчката е в размер на .......................... (.................................................................) xxxx xxx ДДС, съответно ............................ (................................................................................) лева с включен ДДС, съгласно ценовата оферта на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Общата стойност за изпълнение на дейностите по договора не може да надвишава сумата от 6543,33 лв. без ДДС.
(2) В цената по ал. 1 са включени всички разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като посочената цена е крайна и не подлежи на предоговаряне.
(3) При наличие на разлика в цената по фактурата и цената по офертата, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по – ниската от двете цени.
Чл.8. (1) Плащането се извършва въз основа на оригинална фактура, в която е посочена цената на услугата без ДДС и с включен ДДС (в случаите, когато такъв се начислява). Във всяка фактура изпълнителят трябва да посочи, че плащането се извършва със средства, отпуснати от Средносрочна рамкова инвестиционна програма по схема за безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/1.1-08/2010 – „Подкрепа за реконструкция, обновяване и оборудване на държавни лечебни и здравни заведения в градските агломерации” по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013 г.”.
(2) Фактурата се представя заедно със съответните документи, описани по – долу.
(3) Цената се изчислява на база действително вложено време по часове.
(4) За установяване на действително вложеното време, изпълнителят попълва формуляр при всяко посещаване на обекта (строежа), в който задължително нанася времето (по часове) на своя престой.
(5) Формулярът за упражняване на авторския надзор се изготвя в три екземпляра и задължително се подписва при всяко посещение на обекта (строежа) от представители на строител и фирмата упражняваща строителен надзор и се одобрява от възложителя, респективно – упълномощено от него лице.
(6) Сумата за заплащане се установява с представени от изпълнителя формуляри за действителното вложено време и двустранно подписан протокол за целия период и оригинална фактура.
(7) Възложителят извършва плащанията в рамките на договорената цена, чрез банков превод по сметката на изпълнителя, до 30 дни от датата на подписване от възложителя на двустранен протокол.
(8) Заплащането се извършва в български лева, с платежно нареждане по банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ при:
банка: ..........................................., клон ....................,
по банкова сметка № .........................................................,
код ......................................................................................
(9) Преведените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ средства, но неусвоени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, както и натрупаните лихви, глоби и неустойки в изпълнение на настоящия договор подлежат на възстановяване по следната банкова сметка:
БНБ Централно управление,
IBAN: XX00 XXXX 0000 0000 0000 00,
BIC код на БНБ – BNBG BGSD.
РАЗДЕЛ ІV. ФИНАНСИРАНЕ
Чл. 9. Финансирането на настоящия договор се извършва със средства, отпуснати от Средносрочна рамкова инвестиционна програма по схема за безвъзмездна финансова помощ BG 161PO001/1.1-08/2010 – „Подкрепа за реконструкция, обновяване и оборудване на държавни лечебни заведения в градските агломерации” по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013 г.
РАЗДЕЛ V. ВЗАИМНО СЪГЛАСИЕ ЗА УПЪЛНОМОЩАВАНЕ
НА СЛУЖИТЕЛИ НА СТРАНИТЕ ДА ПОДПИСВАТ ОПРЕДЕЛЕНИ ДОКУМЕНТИ, СВЪРЗАНИ СЪС ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ДОГОВОРА
Чл. 10. (1) Страните възлагат действията по предаване, преглеждане за одобрение и приемане, с право да подписват съответните формуляри във връзка с изпълнението на договора на следните лица:
1. За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: ......................................................................................................
2. За ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:........................................................................................................
(2) При необходимост или отсъствие на посочените по – горе лица, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ могат да посочват нови лица, като за целта се уведомяват предварително. Служителите на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в чл.10, ал. 1, т. 2 от настоящия договор, могат да се определят, променят и допълват, чрез заповед на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, без промяната да се посочва изрично в настоящия договор. В случаите, когато поради една или друга причина служителите на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, посочени в чл. 10, ал.1 от настоящия договор или в изрична заповед отсъстват, действията по предходната алинея могат да бъдат извършвани от други лица, устно упълномощени от страните по договора.
РАЗДЕЛ VІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
Чл.11. (1) Права на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:
1. Да се запознава и да има достъп до работата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
2. Да изисква промени, които не могат да бъдат в противоречие с действащите нормативни актове.
3. Да бъде уведомяван за извършени промени на проектната разработка по време на изпълнението на строителството на обекта. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не носи отговорност, ако горепосоченото има за последица неизпълнение на задължения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по този договор, нито каквато и да била друга отговорност от настъпването на неблагоприятни правни последици за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
4. Да прекрати едностранно договора с писмено предизвестие в случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е в забава с повече от 10 (десет) дни, поради обективни причини.
(2) Задължения на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:
1. Да предаде на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Техническата спецификация и приложенията към нея, както и изготвеният и одобрен по съответния ред Технически проект.
2. Да оказва съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изпълнение на договорената работа и му предостави необходимите изходни данни.
3. Да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ договореното възнаграждение за приетата работа, съобразно реда и условията на този договор.
РАЗДЕЛ VІІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Чл.12. (1) Права на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
1. Да изисква съдействие от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ако се налагат допълнителни изходни данни, в случай че в процеса на работа се появи необходимост от тях;
2. Да прекрати едностранно договора с писмено предизвестие, когато ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е в забава на задълженията си повече от 10 (десет) дни или изисква промени в проектната разработка, представляващи нарушение на действащите нормативни актове.
(2) Задължения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
1. Да упражнява авторския надзор по време на строителството (до издаване на разрешение за ползване).
2. Да посещава обекта (строежа) по време на упражняване на авторския надзор най–малко веднъж седмично за времето на действие и/или извършване на работите по договора за строителство на обекта.
3. Да следи за точното изпълнение на одобрения проект, разпоредбите на ЗУТ и подзаконовите му нормативни актове, имащи отношение към предмета на поръчката и за промените или допълненията на проекта, предписани по установения нормативен ред от проектанта по време на строителството.
4. Да прави предписания и дава технически решения за точно спазване на проекта и за необходимостта от евентуални промени, които се вписват в заповедната книга на строежа и са задължителни за останалите участници в строителството.
5. Да осигурява възможност на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да следи процеса на работа и да съгласува с него предварително всички решения и действия.
6. Да съдейства на Възложител, при реализацията на проекта.
7. Да извърши промени в проекта, необходими във връзка със специфичните особености на техническите съоръжения и оборудване, които ще бъдат инсталирани в съответните помощения.
8. Да извършва експертни дейности и консултации.
9. Да следи и докладва за нередности при изпълнение на договора. В случай на установена нередност, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да възстанови на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички неправомерно изплатени суми, заедно с дължимите лихви;
10. Да заверява екзекутивна документация при необходимост.
11. При проверки на място от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, Управляващия орган на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013, Сертифициращия орган, Одитиращия орган и органи и представители на Европейската Комисия, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да осигури присъствието на негов представител, както и да осигурява: достъп до помещения, преглед на документи, свързани с изпълнението на възложените дейности.
12. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да съхранява всички документи по изпълнението на настоящия договор, както следва:
а) за период от 3 години след датата на приключване и отчитане на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013, т.е. поне до 31 август 2020 г.;
б) за период от 3 години след частичното приключване на настоящия проект съгласно чл. 88 от Регламент 1083/2006 г.
13. ИЗПЬЛНИТЕЛЯТ е длъжен да предприеме всички необходими стъпки за популяризиране на факта, че Европейският фонд за регионално развитие е финансирал или съфинансирал проекта. Такива мерки трябва да са съобразени със съответните правила за информиране и публичност, предвидени в чл.8 и чл.9 от Регламент на Комисията 1828/2006 и приложение 1 към него. В този смисъл ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да посочва финансовия принос на Европейския фонд за регионално развитие, предоставен чрез Оперативна програма „Регионално развитие" в своите доклади, в каквито и да са документи, свързани с изпълнението на проекта, и при всички контакти с медиите. Той трябва да помества логото на ЕС и логото на Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013” навсякъде, където е уместно. Всяка публикация, в каквато и да било форма и среда, включително Интернет, трябва да съдържа следното изявление: "Този проект е изпълнен с финансовата подкрепа на Оперативна програма “Регионално развитие" 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на публикацията се носи от <име на Изпълнителя> и при никакви обстоятелства не може да се счита, че тази публикация отразява официалното становище на Европейския съюз и Управляващия орган". Всяка информация, предоставена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на конференция или семинар, трябва да конкретизира, че проектът е получил финансиране от Европейския фонд за регионално развитие, предоставен чрез Оперативна програма “Регионално развитие"2007-2013 г.";
14. да спазва изискванията за изпълнение на мерките за информация и публичност при изпълнение на дейностите по Оперативна програма „Регионално развитие”.
Чл.13. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ отговаря за качеството и пълнотата на извършваната от него дейност – авторски надзор по всички части на проекта.
РАЗДЕЛ VІІІ. ПРИЕМАНЕ НА РАБОТАТА
Чл.14. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предаде на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ екземпляр от формулярите за установяване на действително вложеното време и извършените работи, в срок до 5-то число на месеца, следващ отчетните.
(2) Предаването се извършва с протокол, подписан от двете страни.
IX. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА
Чл.15. При подписване на договора, като гаранция за точно изпълнение на задълженията по него, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ документ за внесена гаранция за изпълнение на задълженията си по договора на стойност 3 % (три на сто) от цената по чл. 7, ал. 1 без ДДС, в една от следните форми: - оригинал на платежно нареждане за парична сума, преведена по банкова сметка на Министерство на здравеопазването: БНБ Централно управление, IBAN: XX00 XXXX 0000 0000 0000 00, BIC код на БНБ - BNBG BGSD, или - оригинал на безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена от българска или чуждестранна банка, в полза на Министерство на здравеопазването. Банковите гаранции, издадени от чуждестранни банки, следва да са авизирани чрез българска банка, потвърждаваща автентичността на съобщението.
Чл.16. Разходите по превода на парична сума или на банковата гаранция са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, а разходите по евентуалното им усвояване - за сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
Чл.17. Гаранцията за изпълнение на договора се освобождава в срок до 60 (шестдесет) календарни дни след датата на издаване на Разрешение за ползване за строежа, освен ако ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е усвоил същата.
Чл.18. В случай, че срокът на валидност на банковата гаранция е по-малък от срока определен по чл. 17, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен един месец преди изтичане срока на валидност на банковата гаранция, да удължи нейното действие като представи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ xxxxx за удължаването й.
Чл. 19.(1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да усвои изцяло или части от гаранцията за изпълнение на договора при неточно изпълнение на задълженията по договора от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, вкл. при възникване на задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за плащане на неустойки, както и при прекратяване на договора от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, поради виновно неизпълнение на договорни задължения от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
В случай на усвояване от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на суми от гаранцията за изпълнение на договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен в срок до 5 (пет) работни: дни да допълни гаранцията до размера й, уговорен в чл.15.
Ако ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни задължението си по предходната алинея, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прекрати договора.
Чл.20. В случай, че Xxxxxxx, издала гаранцията за изпълнение на договора, е обявена в несъстоятелност, или изпадне в неплатежоспособност или й се отнеме лиценза, или откаже да заплати предявената от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ сума в 3-дневен срок, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да предостави в срок до 5 (пет) работни дни от направеното искане, съответната заместваща гаранция от друга банкова институция, съгласувана с ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
Чл.21. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи лихви върху сумите по гаранцията за изпълнение на договора.
РАЗДЕЛ Х. НЕИЗПЪЛНЕНИЕ. САНКЦИИ
Чл. 22. (1) В случай на забава на изпълнението на задълженията по този договор, виновната за забавата страна дължи на другата неустойка в размер на 0.1 % (нула цяло и едно на сто) на ден от общия размер на дължимото по договора плащане, но не повече от 10 % (десет на сто) от него за целия срок на забавата. Тази неустойка не препятства търсенето на по – големи вреди.
(2) При пълно неизпълнение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да развали договора.
(3) Неизправната страна заплаща дължимата по алинея 1 неустойка в 10-дневен срок след отправяне на писмена покана от изправната до неизправната страна.
Чл.23. Независимо от предвиденото в предходната алинея, в случай, че забавата в изпълнението на проектната разработка се дължи на причини, за които ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ отговаря, срокът за нейното изработване се удължава с времето на забавата.
Чл. 24. Страните се освобождават от отговорност при непреодолима сила по смисъла на Закона за обществените поръчки, като в този случай страната, която се позовава на непреодолима сила незабавно уведомява писмено другата за това.
РАЗДЕЛ ХІ. ПРЕКРАТЯВАНЕ И РАЗВАЛЯНЕ НА ДОГОВОРА
Чл.25. (1) Договорът се прекратява:
1. при изтичане на срока;
2. по взаимно писмено споразумение на страните;
3. договорът може да бъде прекратен по всяко време, преди изтичане на срока му, когато е настъпила друга причина, установена от договора или закона като основание за предсрочно или незабавно прекратяване.
(2) Договорът се разваля при неизпълнение, на която и да е клауза от договора. В този случай всяка страна има право да го развали, като даде подходящ срок на другата страна за доброволно изпълнение.
РАЗДЕЛ XІІ. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА.
Чл. 26. Страните се освобождават от отговорност за неизпълнение на задълженията си по договора, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непреодолима сила. Ако страната е била в забава, тя не може да се позовава на непреодолима сила. Непреодолима сила е непредвидимо или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключване на договора.
Чл. 27. Страната, която не може да изпълни задължението си поради непреодолима сила, в срок от седем календарни дни от настъпването на съответното събитие, уведомява писмено другата страна за това обстоятелство. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди.
Чл. 28. Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията и на свързаните с тях насрещни задължения спира. Съответните срокове за изпълнение се удължават с времето, през което е била налице непреодолима сила.
Чл. 29. Ако непреодолимата сила трае толкова дълго, че някоя от страните вече няма интерес от изпълнението, тя има право да прекрати договора с писмено уведомление до другата страна.
РАЗДЕЛ ХIII. ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл.30. Съобщенията между страните, както и която и да е документация изхождаща от страните (включително подизпълнители) и свързани с изпълнението на договора, задължително трябва да е на български език или съпроводена с официален превод на български език.
Чл. 31. При промяна на адреса, телефона или факс номера, страните следва да се уведомят в 3 (три) дневен срок, в противен случай изпратените съобщения и други документи ще се считат за редовно връчени и получени.
Чл. 32. Съобщенията между страните във връзка с неизпълнението на договора ще са само в писмена форма. Съобщенията ще могат да се изпращат по поща, факс или електронна поща.
Чл. 33. Когато не е указано дали срокът е в календарни или работни дни, страните приемат, че са се уговорили в календарни дни.
Чл. 34. Когато за определено действие или изпълнение на задължение по договора не е посочен конкретен срок страните приемат, че срокът е не по-дълъг от 5 /пет/ работни дни.
РАЗДЕЛ XІV. ПРИЛОЖИМ ЗАКОН
Чл. 35. Споровете се разрешават чрез преговори между страните, а при непостигане на съгласие пред компетентния съд в Република България, по действащото българско законодателство.
Настоящият договор се състави и подписа в три еднообразни екземпляра – един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и два за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
15
Този документ е създаден в рамките на проекти, неразделна част от Средносрочната рамкова инвестиционна програма в изпълнение на Рамково споразумение BG161PO001-1.1.08-0001-1 по схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161 PO001/1.1-08/2010 “Подкрепа за реконструкция, обновяване и оборудване на държавните лечебни и здравни заведения в градските агломерации”, които се осъществяват с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие“ 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на публикацията се носи от Министерство на здравеопазването и при никакви обстоятелства не може да се счита, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Договарящия орган.