MICROSOFT सेवाअनुबंधकापूरकद™ावेज़
MICROSOFT सेवाअनुबंधकापूरकद™ावेज़
MICROSOFT 365 िबज़नेस™ डड और MICROSOFT 365 ऐ लघुDवसायसद4ता
अंितमअBतनजून 2021
Microsoft Office 365 लघुDवसायसद4ताचुननेके िलएध वाद!
इसलघुDवसायसेवाऔरसॉ टवेयरसद4ता (“सद4ता”) म शािमल Microsoft 365 िबज़नेस™ डड या Microsoft 365 ऐ काआपके ाराउपयोगइनके ाराशािसतहै: (a) Microsoft सेवाअनुबंध; (b) Microsoft
सेवाअनुबंधकायहपूरकद™ावेज़ (“पूरकद™ावेज़”), औरइससेजुड़ीअ कोईभीशत , (c)
िकसीभीसॉ टवेयरपूरकद™ावेज़, अBतन, और Microsoft
ारा दानऔरआपके ारा यु4सेवाओसेसंलVअ कोईभीशत ; और (d)
कोईभीअलगलाइस सिजसेिडवाइसपरसेवाको™ािपतऔरउपयोगकरतेसमय ™ुतिकयाजासकताहो (सामूिहकVपसे, “अनुबंध”)।
कृ पयाइसपूरकद™ावेज़को ानसेपढ़ औरसमझ˙िककै सेसेवाके िलएआपकालाइस सइनके िलए ावधािनतिकयाऔरबदला जाएगा (i) यिदआपनेएकल-उपयोगकता सद4तायाब5-उपयोगकता सद4ता ा™कीहै (नीचेअनुभाग 1.b दे ख ), और
(ii) यिदआपकीसद4ताकोअप ेडकरDावसाियकधारक (कमिश यलटेन ट) म बदलिदयागयाहै (नीचेअनुभाग 1.f
दे ख )।आपकोिकसीभीिलंककीगईशतfiसिहतइससंपूण पूरकद™ावेज़कीसमी ाकरनीचािहए,
ो˙िकयेसभीशत मह पूण ह औरआपपरलागूहोनेवालेअनुबंधकासृजनकरतीह ।
आपअपनी ाउज़रिवंडोम लागूिलंककोपे™करके िलंककीगईशतfiकीसमी ाकरसकतेह । Microsoft
सेवाअनुबंधऔरइसपूरकद™ावेज़के म कोईभीिवरोधाभासहोनेपर, यहपूरकद™ावेज़आपके ारासेवाके उपयोगकोिनयंि तकरे गा।
इससद4ताके तहतसेवाकाउपयोगकर, आपअपनेऔर Microsoft Corporation (याजहांआपरहतेह वहाँि™तइसकीिकसीएकसहयोगीकं पनी) के बीचइसपूरकद™ावेज़,
आिदसिहतअनुबंधके ितसहमितदे तेह ।यिदआपइसअनुबंधकीशतfiको4ीकारऔरइनकाअनुपालननहीकरते, तोआपसेवाओकाउपयोगनहीकरसकते।
यहाँ दान ावधानके िसवाय, Microsoft गोपनीयताकथन (xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?XxxxXxx000000)
(“गोपनीयताकथन”) म आपके ाराइससेवाके उपयोगसेआपऔरआपकीिडवाइसोसेएक डेटा (“डेटा”) कीिक4ो,
हमारे ाराआपके डेटाके उपयोगके तरीके , औरआपके डेटाके ऊपरवैधकाय िविधके कानूनीआधारकावण निकयागयाहै। यहाँ4 िकयाजाताहैिक Microsoft गोपनीयताकथनम “आपके संगठन ारा दानउ ाद –
अंतउपयोगकता ओकोनोिटस” इसअनुबंधके तहत दानसेवापरलागूनहीहोताहै।
1. लाइस स; उपयोग; सि यण।
a. लाइस स।इससेवाकालाइस सिदयाजाताहै, इसेबेचानहीजाताहै।बशत´˙िकआपअनुबंधकीसभीशतfiकापालनकरतेह , हमआपकोDि4गतऔरDावसाियकउपयोगके िलएअपने4ािम औरिनयं णवालीअिधकतमपाँचिडवाइसोपरसेवाकी
ितयाँ™ािपतकरनेऔरचलानेकाअिधकारदे तेह और, यिदआपसद4 (नीचेप रभािषत) ह ,
तोआपकोइसअनुबंधके अनुसारअ उपयोगकता ओकोउनके 4ािम वालीअिधकतमपाँचिडवाइसोपरसेवाओकी ितयाँ
™ािपतकरनेऔरचलानेके िलएउ5 आमंि तकरनेकाअिधकारदे तेह । Microsoft सेवाअनुबंधम˙िनधा रतगैर-
Dावसाियकउपयोग ितबंधआपके ारासेवाके उपयोगपरलागूनहीहोताहै।
b. सद4मॉडलऔरउपयोगकता ओकीसं%ा।यहसद4ता “एकल-उपयोगकता सद4ता” या “ब5-
उपयोगकता सद4ता” के तौरपरउपल है।एकल-उपयोगकता औरब5-
उपयोगकता सद4तादोनोकीसद4ताएकलसद4 (“सद4”) के पासहोतीहै, जोिकउपयोगकता भीहोताहै।ब5- उपयोगकता सद4ताम सेवाके उपयोगके िलएअिधकतमपचास (50) लाइस सशािमलहोतेह ( wेकको
“सद4तालाइस स” कहाजाताहै)।सद4 ारासेवाके उपयोगके िलएअिधकतमउनचास (49)
अ उपयोगकता ओकोअलग-अलगसद4तालाइस सके तहतआमंि तिकयाजासकताहै।ब5-
उपयोगकता सद4ताके तहतसेवाकाउपयोगकरनेवाला wेकअिधकृ तउपयोगकता एक4तं उपयोगकता होताहैिजस काउससेवाके उपयोगपरपूण िनयं णहोताहै।आमतौरपर, ब5-
उपयोगकता सद4ताम अ उपयोगकता ओ˙के पाससेवाकीिकसीभीसाम ीयाडेटा, यासेवाके उपयोगतककोईप5ँचनहीहोतीहैयाउसके ऊपरिनयं णनहीहोताहै।हालांिक,
कु छिनि तसीिमतप र74ोम औरके वलखाता बंधनके उहे 4से, ब5-
उपयोगकता सद4ताम सद4कोअ उपयोगकता ओ˙के उपयोगकता खाताडेटाऔरएि4िवटीलॉगतकप5ँच ा™होगी। इसडेटाके संबंधम˙िकसीभीडेटािवषयके अिधकारकाउपयोगकरनेके िलए, ब5-
उपयोगकता सद4ताके उपयोगकता ओकोउससद4सेसंपक करनाचािहए।एकल-उपयोगकता औरब5- उपयोगकता सद4ताके तहतसेवाके मा मसेसंसािधतअ सभीडेटाके िलए, Microsoft
गोपनीयताकथनकासंदभ ल औरअपनेDि4गतडेटातकप5ँचपानेऔरिनयंि तकरनेके तरीके के बारे म जानकारीपाएं ।
c. साइनइनकीगईिडवाइस।
िकसीउपयोगकता ारासेवाकाउपयोगकरनेके िलएएकसाथसाइनइनकीजासकनेवालीिडवाइसोकीसं%ापरतकनीकीसी माएं होसकतीह , जैसािक xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?xxxxxxx000000 परमददलेखम विण तहै।
इसम दानकीगईअनुमितके िसवाय,
िकसीभीिनधा रतिडवाइसपरसेवाकाउपयोगएकसमयम˙के वलएकDि4 ारािकयाजासके गा। सॉ टवेयरके घटकएकइकाईके Vपम लाइस सीकृ तहोतेह , औरआपसंभवतः घटकोकोअलग-
अलगयाप xxxx xxxxxxxxxxx औरउ5˙िभ िडवाइसपर™ािपतनहीकरसकतेह ।नीचे “दू र™प5ँच”
के अंतग त4ीकृ तउपयोगहेतुबताएगएउपयोगकोछोड़कर, यहलाइस सके वलिकसीिडवाइसके कीबोड , माउस, याटच ीनजैसीइनपुट ि याओ˙के मा मसेसॉ टवेयरके w उपयोगहेतुिदयागयाहै।
सॉ टवेयरके िकसीसव रयािकसीआंत xxxxxx नेटवक परसव रसेजुड़ीअ िडवाइसके ारायामा मसेइं™ालेशनऔर
Dावसाियकहोि™ंगपर4 Vपसे ितबंधहै।
एकािधकउपयोगकता प र74ोऔरवचु अलाइज़ेशनके बारे म अिधकजानकारीके िलए, नीचेअनुभाग 1.e दे ख ।
d. सि यण।
(i) यहकै सेकामकरताहै।सि यण, सेवाके उपयोगकोिकसीिविश िडवाइसके साथसंब5करताहै। उस wेकिडवाइसके िलएसि यणआव4कहैिजसेकोईसेवालाइस सिनिद िकयागयाहै।
सेवाके उपयोगके िलएउपयोगकता कीिडवाइसपरसॉ टवेयरडाउनलोडिकयाजानाआव4कहै।सि यणके दौरान,
सॉ टवेयर Microsoft याउसके सहभागीसे4तः संपक करके इसकीपुि करे गािकलाइस सउसिडवाइससेसंब5हैयानही। चूंिकसि यणकाउहे 4सेवाकीलाइस˙िसंगयासि यण कायfiम अनिधकृ तप रवत नोकोपहचानना,
औरसॉ टवेयरके िबनालाइस सउपयोगकाअ थािनवारणकरनाहै,
आपकोसि यणके िलए4ीकृ तसमयके बादसेवाके उपयोगकाकोईअिधकारनही˙हैऔरआपसि यणकीउपे ायाउसेना
कामनहीकरसकतेह ।यिदआपआरं िभकसि यणके िलएअनुमतसमयके दौरानअपने Microsoft
खातेसेसेवाम साइनइननहीकरतेह , तोइससेवाकीअिधकतरिवशेषताएं औरसॉ टवेयरचलनाबंदकरद गे।
(ii) Microsoft सेकने4करना।xx xxxx बारे म अिधकजानकारीके िलए, Office सि यकर – Office समथ न
(xxxxxxxxx.xxx) दे ख ।यिदिडवाइसकोइंटरनेटसेकने4िकया5आहै,
तोआपके साइनइनकरनेपरसॉ टवेयरसि यणके िलए4तः Microsoft सेकने4होजाएगा। सि यणके िलएइंटरनेटसेवाआव4कहैऔरशु िलयाजासकताहै।
(iii) पुनः -सि यण।आपकीिडवाइसके घटकोयासॉ टवेयरम कु छप रवत नो˙क सि यणकीजVरतपड़सकतीहै।
े िलएसॉ टवेयरके पुनः -
(iv) सि यणिवफलता।ऑनलाइनसि यणके दौरान,
यिदसॉ टवेयरके लाइस सीकरणयासि यणफ़ं 4ननकलीयागलतढं गसेलाइस सीकृ तपाएजातेह , तोसि यण ि यािवफलहोजाएगी।
यहसॉ टवेयरआपकोसूिचतकरे गािकसॉ टवेयरकी™ािपतकीगई ितगलतढं गसेलाइस सीकृ तकीगईहैयानही।
इसके अलावा, आपकोसॉ टवेयरकीउिचतVपसेलाइस सीकृ त ित ा™करनेके िलएअनु4ारक ा™होगे।
e. एकािधक-उपयोगप र74।
(i) िडवाइस।इसअनुबंधम , “िडवाइस” काअथ हैएकऐसी™ानीयहाड वेयर णाली (चाहेिफिजकलयावचु अल)
हैिजसम एकभंडारणिडवाइसयामोबाइलिडवाइसहोजोसॉ टवेयरचलानेम स महो।
िकसीहाड वेयरिवभाजनया ेडकोएकिडवाइसमानाजाताहै।इसअनुबंधके उहे 4के िलए, “िडवाइस”
म कोईभीऐसीहाड वेयर णाली (चाहेिफिजकलयावचु अल)
कोशािमलनही˙िकयागयाहैिजसके ऊपरिकसीनेटवक परके वलदू र™उपयोगवा™ेसॉ टवेयर™ािपतिकयायाप5ँच ा™ कीजातीहो।
(ii) एकािधकयापूलिकएगएकने4न।
मि े यापूलकने4 के िलएआपिजसहाड वेयरयासॉ टवेयरकाउपयोगकरतेह ,
यासॉ टवेयरपरप5ंचरखनेयाउसकाउपयोगकरनेवालेउपयोगकता ओयािडवाइसेसकीसं%ाघटानेसे, आपके िलएआव4कलाइस सकीसं%ाकमनहीहोजातीहै।
आपऐसेहाड वेयरयासॉ टवेयरकाउपयोगतभीकरसकतेह जबआपके पासउपयोगिकएजारहे wेकसॉ टवेयरकालाइस स है।
(iii) वचु अलाइ डप रवेशम उपयोगकरना।
यहलाइस सआपकोइससॉ टवेयरकीएक ितकोके वलएकिडवाइसपर™ािपतऔरउपयोगकरनेकाअिधकारदे ताहै, चाहेवहिडवाइसिफ़िज़कलहोयावचु अल।यिदआपसॉ टवेयरकाएकसेअिधकवचु अलिडवाइसपरउपयोगकरनाचाहतेह , तोआपको wेक ितके िलएअलगलाइस सलेनाहोगा।
(iv) दू र™सहायता।
दू र™सहायतातकनीकोकाउपयोगकरके आपसॉ टवेयरके िलएकोईअित र4लाइस सहािसलिकएिबनाभीसि यस सा झाकरसकतेह ।दू र™सहायताकीमददसेएकउपयोगकता सीधेदू सरे उपयोगकता के कं ूटरसेसंपक करसकताहै,
ऐसाआमतौरपरसम4ाओकोठीककरनेके िलएिकयाजाताहै।
f. सद4ताअविध; लाइस सअविध; Dावसाियकधारक (कमिश यलटेन ट) म अप ेडकर ।
(i) सद4ताअविध।इससद4ताके तहतआपकासेवाकाउपयोगकरनेकाअिधकारसद4ताअविधतकसीिमतहै। सद4के पाससद4ताकािव™ारकरनेकािवक होसकताहै।यिदसद4ताकािव™ारिकयाजाताहै,
तोआपसद4ताकीिव™ृतअविधकीसमाि™तकइससद4ताके तहतसेवाकाउपयोगजारीरखसकतेह । सद4ताके िववरणके िलएसॉ टवेयरसि यण ीनयासाथउपल कराईगईअ सामि यांदे ख ।
(ii) सद4ताअविधकीसमयसमाि™।इससद4ताके समयकीसमाि™पर,
सभीसद4तालाइस ससमा™होजाएं गेऔरसेवाकीसद4तासेजुड़ीसभीिवशेषताएं चलनाबंदकरद गी। सद4ताके समयकीसमाि™परबंदहोनेवालीिवशेषताओ˙के संबंधम अिधकजानकारीके िलए, Microsoft 365
ऐ म लाइस सऔरसि यणकीसंि ™जानकारीपाएं ।आपएकअलगसद4ताके तहतसेवाकाउपयोगजारीरखपाएं गे, लेिकनउसअलगसद4ताके तहतआपके ारासेवाकाउपयोगइसपूरकद™ावेज़ ारािनयंि तनही˙िकयाजाएगा।
(i) Dावसाियकधारक (कमिश यलटेन ट) म अप ेडकरना।
सद4 ारासंगठनसद4ताम अप ेडकरनेपरयहसद4तासमा™होजाएगी।ब5-उपयोगकता सद4ताके िलए, सद4 ारासंगठनसद4ताम अप ेडकरनेपर, Dावसाियकधारक (कमिश यलटेन ट) की™ापनाहोतीहै। उससद4 ाराब5-उपयोगकता सद4ताके उपयोगकता ओकोउसDावसाियकधारक (कमिश यलटेन ट)
म शािमलहोनेऔरसंगठनसद4ताके तहतसेवाकाउपयोगजारीरखनेके िलएआमंि तिकयाजासकताहै।ब5-
उपयोगकता सद4ताके उपयोगकता ओकोDावसाियकधारक (कमिश यलटेन ट) म शािमलहोनेके िलएिनमं णदे ते5ए, सद4उपयोगकता ओकोDावसाियकखाते/उपयोगकता नाम दानकरतेसमयडोमेनसंलVकरनेके िलए Microsoft एडिमनस टरकाउपयोगकरनेकीसहमितदे ताहै।यिदआपDावसाियकधारक (कमिश यलटेन ट) म शािमलहोतेह ,
तोआपके ारासेवाकाउपयोग Microsoft
Dावसाियकअनुबंधो˙के अधीनहोगािजसके िलएउससंगठनसद4ताके Dव™ापक ारासहमितदीजाएगीिजसम
Microsoft ऑनलाइनसेवाशत और Microsoft ऑनलाइनसद4ताअनुबंध,
औरसंगठन ारासंगठनऔरउसके उपयोगकता ओ˙के बीचअ िकसीभीिनयमवशतfiके िलएसहमितशािमलहोगी,
परजोइनतकसीिमतनही˙है।
(ii) Dावसाियकधारक (कमिश यलटेन ट) कोउपयोगकता डेटायासाम ीका™ानांतरणनही˙िकयाजाएगा। इससद4ताके तहतसेवाके उपयोगसेअ उपयोगकता ओ˙के साथआपके ारासाझािकयायाबनायागयाडेटायासाम ीआप के ाराआगेकीकार वाईिकएिबनाDावसाियकधारक (कमिश यलटेन ट) म ™ानांत रतनही˙िकयाजाएगा। Microsoft
के पास मतानहीहोगीिकवहिकसीभीउपयोगकता ारािकसीभीउपयोगकता डेटायासाम ीकोDावसाियकधारकम ™ानां त रतकरनेकीआव4कतारखे।
2. अित र4लाइस˙िसंग ितबंधऔरआव4कताएं ।
a. पुनः िब ीसद4ताके िलएनही।ं सभीपुनः िब ीसद4ताकाड सीिमत योजनो˙के िलएिवत रतनही˙िकएजातेह ।आप
''NFR'' या ''पुनः िब ीके िलएनही'' के Vपम˙िचि5तसद4ताकाडfiकोबेचनहीसकते।
b. फ़ॉUघटक।जबयहसॉ टवेयरचलरहाहो,
तोआपइसके फ़ॉUकाउपयोगसाम ीके दश नवमु5णके िलएकरसकतेह ।
आपसाम ीकोि ंटकरनेके िलएिकसीि ंटरयाअ आउटपुटिडवाइसपरफ़ॉUकोअ™ायीVपसेडाउनलोडकरसकतेहै,
तथाआपफ़ॉUके ए ेिडंग ितबंधोकीअनुमितयो˙के अनुसारसाम ीम फ़ॉUकोए ेडकरसकतेह ।
3. अिधकारोकीसुर ाऔर िति या।इसअनुबंधके अंतग तव्य4Vपसे दानकीगईबातो˙के अलावा, Microsoft
आपकोिकसीभी कारकालाइस सयािकसीभीपेट ट, yान, कॉपीराइट, व्यापा रकरहस्य, ट ेडमाक ,
याअन्यबौि5कसंपदा, िजसकास्वािमत्वयािनयं ण Microsoft याअन्यसंबंिधतिनकायके पासहै,
के अंतग तकोईलाइस सयाअन्यअिधकार दाननहीकरता, इनम कोईभीनाम, ट ेडड ेस, लोगोयासमतुल्यशािमलहै,
परइनतकहीसीिमतनही˙है।यिदआप Microsoft कोकोईभीराय, स्ताव, सुझावया िति या,
इनम˙िबनािकसीसीमाके नएउत्पाद, ौBोिगिकयाँ, चार, उत्पादनाम,
उत्पाद िति याएँ औरउत्पादसुधारके िलएउपायशािमलह , (“ िति या”) दानकरतेह , तोआपिबनािकसीशु , रॉय ीयाअपने ितबाध्यताके Microsoft कोआपकी िति याकािकसीभीतरीके यािकसीभीउहे 4के िलएबनाने, बनाएगए, व्युत्प कायfiकोबनाने, उपयोगकरने, साझाकरनेऔरवािणि ककरनेकाअिधकारदे तेह ।
आपऐसीकोई िति यानही˙द गे, िजसके फल4Vप Microsoft
कोिकसीभीतृतीयप कोअपनेसॉ टवेयरयाद™ावेज़़यासेवाओकालाइस सदे नापड़ेअथवातृतीयप ोकोअपनीसेवाएँ दान करनीपड़े, ो˙िकहमउनम आपकी िति याशािमलकरतेह ।