ͩक.िन.पु. 99/2023, िस.fव.अ.17519/2023 व 17518/2023
Ǒदãलȣ उūच ōयायालय: नई Ǒदãलȣ
fनणय[ सुरf¢त: 22.05.2024
fनणय उदघोfषत: 29.05.2024
ͩक.िन.पु. 99/2023, िस.fव.अ.17519/2023 व 17518/2023
मधुfलका गुTता याfचकाकता
के माÚयम से: Įी अमोल fचतले, Įी आनंद
Įीवाèतव, Įी आशीष Įीवाèतव और xxx xxxxx, अfधवRतागण।
बनाम
मैसस[ सेफवे एंटरĤाइजेज Ĥाइवट
fलfमटेड Ĥ×यथȸ
के माÚयम से: वǐरçठ अfधवRता Įी संजीव
fसधवानी, सfहत Įी xx xxxx
xxxxx और सुĮी xxxxxx काला, अfधवRतागण
कोरम: माननीय ōयायमित[ श्री िगरȣश कठपािलया
िनणय[
1. fदǐलk fकराया fनयंğण अfधfनयम, 1958 कȧ धारा 25ख(8) के परंतुक
के अंतगत दायर इस याfचका के माÚयम से याfचकाकता[/fकराएदार ने fवदवान
अfतǐरRत fकराया fनयंğक, दf¢ण-प [ िजला, fदǐलk दवारा पाǐरत आदेश का
fवरोध fकया है, िजसके दवारा इस अfधfनयम कȧ धारा 14(1)(ड़) के अंतगत
कायवाहk का Ĥfतवाद करने कȧ अनुमfत हेतु उनके आवेदन को खाǐरज कर
fदया गया था। इन कायवाfहयɉ के नोfटस पर, Ĥ×यथȸ/मकान माfलक न
अfधवRता के माÚयम से उपिèथfत Ĥfवçट कराई। मन fवदवान अfधवRता को सुना।
े दोनɉ प¢कारगण क
2. सं¢ेप मɅ कहा गया है, वतम इस Ĥकार हɇ।
ान उददेeयɉ के fलए Ĥासंfगक पǐरिèथfतया
2.1 वतमान Ĥ×यथȸ, एक Ĥाइवेट fलfमटडे कं पनी, जो èवयं को नंबर 26,
जोर बाग, नई fदǐलk वाले बड़े पǐरसर कȧ माfलक(मालfकन) होने का दावा
करती है, ने याfचकाकता[/fकराएदार के fवVदध अfधfनयम कȧ धारा 14(1)(ड़)
के अंतगत
यह अfभवाक् करते हुए बेदखलk याfचका दायर कȧ fक
याfचकाकता[/fकराएदार के अब मतक xxx ने अपने जीवनकाल के दौरान Įी
xxx xxx गुTता को भूतल के सामने वाले fहèसे मɅ fकराएदार के Ǿप मɅ
शाfमल fकया था, िजसमɅ वह दो èनानघर के साथ तीन शयनक¢, रसोईघर, बरामदा और सामाÛय रहने और भोजन ¢ेğ और गैरेज का उपयोगकता[ था
(इसके बाद "fवषयगत पǐरसर" के Ǿप मɅ संदfभत) िजसे लाल रंग से बड़
पǐरसर नंबर 26, जोर बाग, नई fदǐलk के साइट Tलान मɅ 1,000/- Vपये के
माfसक fकराए पर fदनांक 31.03.1992 तक कȧ अवfध के fलए fदनांक
22.04.1988 के करार के माÚयम से दशाया गया था; Įी xxx xxx गुTता क
जीवनकाल के दौरान, fकराएदारk समाTत हो गई थी, इसfलए अfधfनयम कȧ
धारा 2(ठ) के अनुसार, उसकȧ प×नी, वतमान याfचकाकता[ को के वल एक वष
कȧ सीfमत अवfध के fलए fकराएदारk अfधकार fवरासत मɅ fमले Rयɉfक वह
अपने पfत कȧ म×
यु के समय उस पर आfथक
Ǿप से fनभर
नहkं थी और
उसके बÍचे fवदेश मɅ रह रहे थे; fवषयगत पǐरसर के पीछे का भ ल वाला
fहèसा एक अÛय fकराएदार Įीमती शfश गुTता के कÞजे मɅ है, जबfक उRत
बड़े पǐरसर के Ĥथम तल का अगला fहèसा Įी अिeवनी गुTता (Ĥ×यथȸ कं पनी के fनदेशक) और उसके पǐरवार के कÞजे मɅ है और Ĥथम तल पर उसके पीछे
का fहèसा Įी अिeवनी गुTता और Įी अरfवद गुTता कȧ मां Įीमती èवण[ Ĥभा
के साथ-साथ Įी xxxxx xxXxx और उसके पǐरवार के संयुRत कÞजे मɅ है;
fवषयगत पǐरसर अब Įी अरfवद गुTता दवारा वाèतfवक Ǿप से अपेf¢त है,
जो अपनी प×नी और बड़ी xxxx के साथ Ĥथम तल पर fपछले fहèसे मɅ अपनी
मां के साथ रह रहा है; Įीमती èवण[ Ĥभा एक वǐरçठ नागǐरक होने के कारण
सीfढ़यां चढ़ने मɅ कfठनाई का सामना कर रहk हɇ; Įी अरfवद गुTता, उसकȧ
प×नी और एक बेटk अपनी मां Įीमती èवण[ Xxx के साथ पहले तल के fपछले
fहèसे मɅ तीन कमरɉ मɅ रह रहा है, िजनमɅ से एक संलÊन बाथǾम वाले शयन क¢ मɅ Įीमती èवण[ Ĥभा रहती हɇ और एक संलÊन बाथǾम वाले शयन क¢
मɅ Įी अरfवद गुTता कȧ बेटk रहती हɇ, जबfक भूतल पर गैराज के ऊपर बना
तीसरा कमरा, जो अÛयथा नौकरɉ का कमरा है, मɅ Įी अरfवद गुTता और
उसकȧ प×नी रहते हɇ, िजÛहɅ अपना रसोईघर, बैठक क¢ और भोजन क¢ Įी
अfeवनी ग¸Tता क` पǐरवार क` साV साझा करना प5ता है; Įी अरfवद ग¸Tता क
fलए कोई अÚययन क¢, पूजा क¢ और अfतfV क¢ 7पलÞध नहkं है; और
Ĥ×यVȸ/मकान माfलक कं पनी क` पास अपन` fनद`शक Įी अरfवद क` fलए कोई 7fЧत वैकfǐपक आवास 7पलÞध नहkं हैl
ग¸Tता क` रहन
2.2 fवfहत ĤाǾप मɅ समन कȧ तामील पर, याfЧकाकता[/fकराएदार न
fवदवान अfतǐरRत fकराया fनयंğक क` सम¢ ब`दखलk कȧ कायवाहk का Ĥfतवाद
करन` कȧ अन¸मfत मांगत` ह¸ए एक आव`दन दायर fकया, fजसमɅ 7सन` यह अfभवाक˛ fकया fक नंबर 26, जोर बाग, नई fदǐलk वाल` 7Rत ब5` पǐरसर को 7सक` पfत न` अपन` तीन भाइयɉ क` साV संय¸Rत Ǿप स` 7नक` आवासीय
7दद`eयɉ क` fलए खरkदा Vा और तदन¸सार, य` Чारɉ भाई अपन` पǐरवारɉ क` साV
वष[ 1986 मɅ 7Rत ब5` पǐरसर मɅ रहन` Чल` गए; fक 7सक` पfत न` 7Rत ब5
पǐरसर कȧ खरkद क` fलए क¸ ल 9,00,000/- Vपय` मɅ स` 3,00,000/- Vपय` कȧ राfश का भ¸गतान fकया Vा, इसfलए, वह इसकȧ सह-माfलक(मालfकन) है; fक
Ĥ×यVȸ कं पनी मɅ एक ब5ा शय
र एक अÛय कं पनी मैसस[ आयन
Ħदस[ क` पास
है, fजसमɅ 7सका पfत एक fनद`शक Vा, fकं त¸ 7सका नाम Ĥ×यVȸ कं पनी क`
बोड[ स` हटा fदया गया Rयɉfक वह अRसर अम`ǐरका कȧ याğा पर जाया करता
Vा; fक Įी अरfवद ग¸Tता क` पास 7Rत ब5` पǐरसर क` ĤVम तल पर पया[Tत
आवास है, इसक` अfतǐरRत fदǐलk मɅ 7सकȧ fवfभÛन संपfƣयां हɇ और 7सका 7पयोग वह fनवास करन` क` fलए कर सकता हैl
2.3 Ĥ×यVȸ/मकान माfलक न` fवèतत Ĥ×य¸ƣर दायर fकया, fजसमɅ Чन¸ ौती
द`न` कȧ अन¸मfत क` fलए आव`दन कȧ fवषय-वèत¸ को नकार fदया गया और याfЧका कȧ fवषय-वèत¸ कȧ प¸नः अfभप¸fçट कȧ गईl याfЧकाकता[/fकराएदार न`
क¸ छ दèताव`जɉ क` साV Ĥ×य¸ƣर दायर fकया, fजसमɅ Ч¸नौती द`न` कȧ अन¸मfत क`
आवदन क` अपन` अfभवЧनɉ को दोहराया गयाl
2.4 7परोRत परèपर fवरोधी अfभवЧनɉ क` fवVदध, fवदवान अfतǐरRत fकराया fनयंğक न` दोनɉ प¢कारगण को स¸ना और आ¢`fपत आद`श पाǐरत
fकया, fजसस` कायवाहk को Чन¸ ौती द`न` कȧ अन¸मfत क` fलए
याfЧकाकता[/fकराएदार क` आव`दन को खाǐरज कर fदया गयाl आ¢`fपत आद`श मɅ, fवदवान अfतǐरRत fकराया fनयंğक न` इस बात पर Úयान fदया fक याfЧकाकता[/fकराएदार न` fवषयगत पǐरसर पर Ĥ×यVȸ कं पनी क` èवाfम×व को èपçट Ǿप स` èवीकार fकया है और 7सक` पfत और Ĥ×यVȸ कं पनी क` मÚय fनçपाfदत fकराया करार क` साV-साV fवषयगत पǐरसर स` संबंfधत fकराए कȧ
रसीदɅ भी हɇl इन èवीकारोfRत को Úयान मɅ रखत` ह¸ए तVा याfЧकाकता[/fकराएदार दवारा कfVत पǐरसर क` कfVत पाǐरवाǐरक èवाfम×व क` संबंध मɅ कोई fवeवसनीय सामĒी Ĥèत¸त करन` मɅ fवफलता को Úयान मɅ रखत`
ह¸ए, fवदवान अfतǐरRत fकराया fनयंğक न` याfЧकाकता/[ fकराएदार क` इस दाव` को अèवीकार कर fदया fक 7Rत ब5` पǐरसर को संय¸Rत पǐरवार क` घर क` Ǿप मɅ 7पयोग करन` क` fलए एक पाǐरवाǐरक समझौता ह¸आ Vाl
याfЧकाकता[/fकराएदार क` इस दाव` क` संबंध मɅ fक 7सक` पfत न` 7Rत ब5 पǐरसर कȧ खरkद क` fलए 3,00,000/- Vपए का योगदान fदया Vा, fवदवान अfतǐरRत fकराया fनयंğक न` Ĥ×यVȸ/मकान माfलक क` इस आशय क` दèताव`जɉ का 7ǐल`ख fकया fक 7Rत राfश याfЧकाकता[/fकराएदार क` पfत दवारा Ĥ×यVȸ कं पनी को fदया गया ऋण Vा न fक fबĐȧ Ĥfतफल मɅ योगदान क` Ǿप मɅl वाèतfवक आवeयकता क` म¸दद` पर, fवदवान अfतǐरRत fकराया fनयंğक न` Ĥ×यVȸ कं पनी क` दोनɉ fनद`शकɉ क` पǐरवारɉ कȧ त¸लना मɅ 7Rत ब5`
पǐरसर मɅ 7पलÞध कमरɉ कȧ संÉया को Úयान मɅ रखत` ह¸ए Ĥ×यVȸ कं पनी दवारा प`श कȧ गई आवeयकता को वाèतfवक पायाl वैकfǐपक आवास कȧ
7पलÞधता क` संबंध मɅ, fवदवान अfतǐरRत fकराया fनयंğक न` अfभfनधा[ǐरत
fकया fक Įी अरfवद ग¸Tता दवारा कfVत Ǿप स` èवाfम×व वालk संपfƣयɉ मɅ स
क` वल एक संपfƣ, जो शांfत fनक` तन मɅ fèVत है, को Ĥ×यVȸ/मकान माfलक
कȧ ओर स` èवीकार fकया गया Vा, fकं त¸ शष संपfƣयɉ क` सबं ंध मɅ, Ĥ×यVȸ
कं पनी कȧ ओर स` इनकार क` बावजूद याfЧकाकता[/fकराएदार दवारा कोई सामĒी Ĥèत¸त नहkं कȧ गई Vी; fवदवान अfतǐरRत fकराया fनयंğक न` यह भी राय åयRत कȧ fक शांfत fनक` तन कȧ संपfƣ भी Ĥ×यVȸ कं पनी क` पास नहkं fकं त¸ 7सक` fनद`शक क` पास है, जबfक अप`f¢त यह है fक 7Rत संपfƣ Ĥ×यVȸ कं पनी क` èवाfम×व मɅ होनी Чाfहए और अÛयVा भी, Ĥ×यVȸ कं पनी क` fनद`शकɉ मɅ स` एक स` यह अप`¢ा नहkं कȧ जा सकती fक वह अपनी मां और
भाई स` दर शांfत fनक` तन मɅ अक` ल` रहl` इसfलए, fवदवान अfतǐरRत fकराया
fनयंğक क` अन¸सार, इस मामल` मɅ कोई fवЧारणीय म¸ददा नहkं Vाl
2.5 इसfलए, वतमान याfЧकाl
3. तकfi क` दौरान, याfЧकाकता[/fकराएदार क` fवदवान अfधवRता न` मझ¸ 7परोRत ǐरकॉड[ fदखाया और Ĥfतवाद fकया fक आ¢`fपत आद`श म¸Éय Ǿप स`
Чार आधारɉ पर fवfध कȧ 7fçट स` संधाय[ नहkं हैl सबस` पहल`, यह Ĥfतवाद
fकया गया fक अfधfनयम कȧ धारा 14(1)(5) क` अंतगत Ĥावधान क` fवfशçट
शÞदɉ को Úयान मɅ रखत` ह¸ए, जहां मकान माfलक एक कं पनी है और fकराए
वाल` पǐरसर कȧ आवeयकता 7सक` fनद`शक क` fलए है, ब`दखलk याfЧका मɅ यह अfभवЧन होना Чाfहए fक न क` वल मकान माfलक कं पनी, fकं त¸ 7सक` संबंfधत
fनद`शक क` पास भी कोई 7fЧत वैकfǐपक आवास नहkं है, परंत¸ वतमान मामल`
मɅ इस आशय क` कोई अfभवЧन नहkं है fक Įी अरfवद ग¸Tता क` पास कोई
7fЧत वैकfǐपक आवास 7पलÞध नहkं है, इसfलए ब`दखलk याfЧका को पूण[ Ǿप
स` खाǐरज fकया जाना Чाfहएl दसर`, यह तक[ fदया गया fक
याfЧकाकता[/fकराएदार दवारा अपन` Ĥ×य¸ƣर क` साV दायर fकए गए दèताव`ज़ɉ
मɅ Įी अरfवद ग¸Tता क` èवाfम×व वालk कई संपfƣयाँ दशा[ई गई हɇ और Чन¸ ौती
द`न` कȧ अन¸मfत क` fलए आव`दन मɅ म अfभवЧनɉ को Úयान मɅ रखत` ह¸ए,
7न दèताव`ज़ɉ पर Ûयायालय दवारा fवЧार fकया जा सकता हैl तीसरा, यह तक
fदया गया fक Чूंfक Įी अरfवद ग¸Tता शांfत fनक` तन मɅ संपfƣ का माfलक हɇ,
इसfलए व` याfЧकाकता[/fकराएदार को पǐरसर स` ब`दखल करन` कȧ मांग करन` क`
बजाय वहां रह सकता हैl ЧौVा, यह तक[ fदया गया fक Чंूfक इस मामल` मɅ मकान माfलक एक कं पनी है, इसfलए इस Ûयायालय को के .एस. भंडारȣ बनाम
इंटरनेशनल िसÈयोǐरटȣ fĤटस[ Ĥाइवेट िलिमटडे , 2017 एससीसी ऑनलाइन ड`ल
12520 क` मामल` मɅ संदभ[ क` साV इस Ûयायालय कȧ खंड Ûयायपीठ क` fनणय कȧ Ĥती¢ा करनी Чाfहएl
4. दसरk ओर, Ĥ×यVȸ/मकान माfलक क` fवदवान अfधवRता न` आ¢`fपत
आद`श का समVन
fकया और Ĥfतवाद fकया fक वतम
ान याfЧका प
[ Ǿप स`
ग¸णाग¸ण रfहत हैl Ĥ×यVȸ/मकान माfलक क` fवदवान वǐरçठ अfधवRता न` Ûयाfयक 7दाहरणɉ कȧ मदद स` तक[ fदया fक क` वल अfभवЧनɉ मɅ ĤकVन कȧ कमी क` कारण, वादपğ/याfЧका को खाǐरज नहkं fकया जा सकता, Rयɉfक यह
एक अfत-तकनीकȧ 7fçटकोण होगा; इसक` अलावा, याfЧकाकता[/fकराएदार न` भी
fकसी भी èतर पर यह अfभवाक˛ नहkं fकया fक Įी अरfवद ग¸Tता क` पास
7पलÞध आवास क` संबंध मɅ fवfशçट अfभवЧनɉ क` अभाव मɅ, ब`दखलk याfЧका
को पूण[ Ǿप स` खाǐरज fकया जाना Чाfहएl याfЧकाकता[/fकराएदार दवारा
Ĥ×य¸ƣर क` साV दायर दèताव`जɉ कȧ èवीकायता क` सबंं ध म,Ʌ Ĥ×यVȸ/मकान
माfलक क` fवदवान वǐरçठ अfधवRता न` Ĥfतवाद fकया fक Чंूfक Ĥ×यVȸ/मकान
माfलक क` पास 7न दèताव`जɉ को èपçट करन` या Чनौती द`न` का कोई अवसर
नहkं Vा, इसfलए 7न पर fवЧार नहkं fकया जा सकताl शांfत fनक` तन संपfƣ
क` सबंध मɅ, Ĥ×यVȸ/मकान माfलक क` fवदवान वǐरçठ अfधवRता न` तक[ fदया
fक Įी अरfवद ग¸Tता को अपनी मां और भाई x` अलग रहन` क` fलए fववश
नहkं fकया जा सकताl के .एस. भंडारȣ (प
ȾRत) मɅ fनणय
कȧ Ĥती¢ा करन` क
तक[ क` संबंध मɅ, Ĥ×यVȸ/मकान माfलक क` fवदवान वǐरçठ अfधवRता न Ûयाfयक 7दाहरणɉ कȧ मदद स` तक[ fदया fक यह Ûयायालय Ĥती¢ा करन` क` fलए बाÚय नहkं हैl
5. इस èतर पर, म`र` दवारा fलfखत fवfभÛन पवू [ fनणयɉ स` 7धार ल`त
ह¸ए, fवfभÛन Ûयाfयक घोषणाओं स` fनकालk गई fवfधक fèVfत पर सं¢`प मɅ ЧЧा[ करना 7fЧत होगा, जो अfधfनयम कȧ धारा 25ख(8) क` परंत¸क क`
अंतग[त ¢`ğाfधकार का Ĥयोग करत` समय इस Ûयायालय क` fलए मागदशक Ĥकाश होना Чाfहएl
5.1 वष[ 1976 मɅ एक संशोधन क` माÚयम स`, अÚयाय IIIक को fदनांक
01.12.1975 क` भूतल¢ी Ĥभाव स` fदǐलk fकराया fनयंğण अfधfनयम मɅ डाला गया Vा fजसस` ब`दखलk क` दावɉ स` संबंfधत संf¢Tत fवЧारण fनधा[ǐरत fकया जा सक` जो म¸Éय Ǿप स` 7न fèVfतयɉ का fनपटान करता है जहाँ मकान
माfलक को fकराएदार क` आवास कȧ वाèतfवक आवeयकता Vीl ऐसी एक
fèVfत पहल` स` हk अfधfनयम कȧ धारा 14(1)(5) क` Ǿप मɅ क़ान कȧ fकताब
मɅ Vी और ऐसी हk एक और fèVfत को वष[ 1976 क` संशोधन दवारा धारा 14क क` Ǿप मɅ जो5ा गया Vाl इसक` बाद, वष[ 1988 क` संशोधन न`
अfधfनयम कȧ धारा 14ख स` धारा 14घ क` Ǿप मɅ ऐसी और fèVfतयɉ को
जो5ाl xXxxx XXXx कȧ åयापक योजना एक fकराएदार को अfधकार क` Ǿप मɅ
7न fवfशçट fèVfतयɉ कȧ ब`दखलk कायवाहk का Ĥfतवाद करन` स` रोकती ह,ै
जब तक fक fकराएदार fनयंğक स` Ĥfतवाद करन` कȧ अन¸मfत ĤाTत नहk करता; और यfद अन¸मfत अèवीकार कर दk जाती है, तो ब`दखलk आद`श का आवeयक Ǿप स` पालन होगाl संपूण[ fवЧार यह है fक एक मकान माfलक जो वाèतव मɅ fकराए क` पǐरसर कȧ मांग करता है, 7स` लंब` समय तक ब`दखलk का
इंतजार नहkं करना Чाfहए, हालांfक साV हk, fकराएदार को fकसी अÛय fसfवल
पǐरणाम कȧ तरह, 7स` ऐसी fसfवल कायवाहk मɅ èवयं कȧ Ĥfतर¢ा करन` का
Ĥभावी अवसर fदए fबना ब`दखलk का सामना नहkं करना Чाfहएl Ûयायालय को
सावधानीपवू क
और fवव`कपूण[ ढंग स` मकान माfलक कȧ संf¢Tत कायव
ाहk क
माÚयम स` ब`दखलk क` अfधकार और fकराएदार क` fकराएदारk जारk रखन` क अfधकार क` बीЧ एक अÍछा संत¸लन बनाना होगाl
5.2 7ǐल`खनीय Ǿप स`, अfधfनयम कȧ धारा 25ख कȧ 7पधारा (8) क`
अंतगत
Ĥावधान, धारा 25ख क` अंतगत
fनधा[xxx xxxx
ĤfĐया क` अन¸सार
fकराया fनयंğक दवारा पाǐरत fकराए क` पǐरसर क` कÞज` कȧ वस k क` fलए
fकसी भी आद`श कȧ fकसी भी अपीलkय जांЧ पर पूण[ Ĥfतबंध लगाता हैl अंतfनf[ हत fसदधांत यह स¸fनfeЧत करना Vा fक fकराए क` पǐरसर कȧ वाèतfवक आवeयकता वाल` मकान माfलक को शीē 7पЧार fमल`l यह भी
Úयान द`न` योÊय है fक अfधfनयम कȧ धारा 25ख(8) मɅ सीfमत तरkक` स` जांЧ क` दायर` को हटान` क` fलए अfधfनयfमत Ĥावधान को इस Ĥकार स` समझा
और Ĥयोग fकया जाना Чाfहए fक यह क¸ छ fवfशçट Ĥकार क` मामलɉ मɅ शीē 7पЧार क` fवधायी आशय को नकार न द`l
5.3 अfधfनयम कȧ धारा 25ख(8) क` परंत¸क का सावधानीप क परk¢ण यह
दशा[ता है fक इसमɅ fवशष Ǿप स` “प¸नरk¢ण” शÞद का 7पयोग नहkं fकया गया
हैl परंत¸ Ĥावधान को 7सकȧ संपणू ता मɅ पढ़न` स` पता Чलता है fक 7Rत
परंत¸क क` अंतगत Ĥदƣ शfRत एक प¸नरk¢ण कȧ शfRत है, जो अपीलkय शfRत
स` पूण[ Ǿप स` अलग है, इस अV[ मɅ fक अपीलkय शfRत इतनी åयापक है fक
अपील Ûयायालय को पूर` मामल` कȧ जांЧ करन` और नए fनçकष[ पर पह¸ंЧन` का
अवसर fमलता है, जबfक प¸नरk¢ण कȧ शfRत अधी¢ण और पयव`¢ण तक हk
सीfमत है fजसका 7दद`eय यह स¸fनfeЧत करना है fक अधीनèV Ûयायालय और अfधकरण fवfध कȧ सीमाओं क` भीतर काय[ करɅl अfधfनयम कȧ धारा 25ख(8) का परंत¸क 7ÍЧ Ûयायालय कȧ संत¸fçट को इस सीमा तक सीfमत
करता है fक 7सक` सम¢ Ч¸नौती fदया गया आद`श fनयंğक दवारा धारा 25ख
क` अंतगत “fवfध क` अन¸सार” पाǐरत fकया गया Vाl
5.4 यह बात सवf[ वfदत है fक अfधfनयम कȧ धारा 25ख(8) क` परंत¸क
दवारा 7ÍЧ Ûयायालय को Ĥदƣ प¸नरk¢ण कȧ शfRत, fनणय लन`` कȧ ĤfĐया
पर ĤVम Ûयायfनणयन Ûयायालय पर अधी¢ण कȧ Ĥक˛ fत कȧ ह,ै fजसमɅ fवfध
दवारा fनधा[ǐरत ĤfĐया का अन¸पालन भी शाfमल है, 7ÍЧ Ûयायालय अपीलkय
जांЧ क` मापदंडɉ का Ĥयोग करक` ĤVम Ûयायfनणयन Ûयायालय क` fवЧार को
ĤfतèVाfपत नहkं कर सकताl 7ÍЧ Ûयायालय कȧ अधी¢ण भfू मका क` वल
अपनाई गई ĤfĐया पर èवयं को संत¸çट करन` कȧ सीमा तक हैl ऐसी कायवाहk
मɅ 7ÍЧ Ûयायालय क` fलए fकराया fनयंğक दवारा अfभfलfखत तȧय स` fभÛन
fनçकष[ पर पह¸ंЧना अन¸म`य नहkं है, जब तक fक fकराया fनयंğक दवारा अfभfलfखत तȧय इतन` अन¸fЧत न हɉ fक कोई fकराया fनयंğक 7पलÞध सामĒी पर 7ÛहɅ अfभfलfखत न कर सक` l
5.5 िशव सǾप गुÜता बनाम xxxx xxx xxXxx, (1999), 3एससीआर 1260
क` मामल` मɅ, 7ÍЧतम Ûयायालय न` अfभfनधा[ǐरत fकया fक ऐसी कायवाfहयɉ
मɅ 7ÍЧ Ûयायालय fकराया fनयंğक क` आद`श को इस कसौटk पर परखन` क`
fलए बाÚय है fक Rया यह fवfध क` अन¸सार है और यह अfभfनfeЧत करन` क` सीfमत 7दद`eय क` fलए है fक Rया fकराया fनयंğक दवारा fनकाला गया fनçकष[ क` वल अन¸fЧत है या ऐसा है fजस पर कोई भी य¸fRतमान åयfRत
वèत¸fनçठता क` साV काय[ करत` ह¸ए 7पलÞध तȧयɉ क` आधार पर नहkं पह¸ंЧ
सकता fक 7ÍЧ Ûयायालय मामल` कȧ जाЧ कर सकता हैl
6. जैसा fक ऊपर 7ǐल`ख fकया गया है, वतमान मामल` पर वापस आत
ह¸ए, याfЧकाकता[/fकराएदार कȧ èपçट èवीकारोfRत को Úयान मɅ रखत` ह¸ए, इस बात पर कोई fववाद नहkं रह गया है fक Ĥ×यVȸ कं पनी नंबर 26, जोर बाग,
नई fदǐलk क` ब5` पǐरसर कȧ èवामी है, fजसक` भूतल पर fवषयगत पǐरसर
एक fहèसा है और Ĥ×यVȸ कं पनी और याfЧकाकता[/fकराएदार क` अब मतक
पfत क` बीЧ मकान माfलक और fकराएदार का fवfधगत संबंध Vाl वतम[ ान
fववाद ऊपर बताए गए Чार म¸ददɉ क` इद[-fगद[ घूमता है और इनका नीЧ` fदए गए तरkक` स` fनपटान fकया जाता हैl
7. सबस` पहल` याfЧकाकता[/fकराएदार क` fवदवान अfधवRता क` अंfतम Ĥfतfवरोध पर fवЧार करत` ह¸ए, याfЧकाकता[/fकराएदार कȧ ओर स` यह तक[
fदया गया है fक Чंूfक वतमान मामल` मɅ मकान माfलक एक कॉपȾर`ट इकाई ह,ै
इसfलए अfधfनयम कȧ धारा 22 क` बजाय धारा 14(1)(5) क` अंतगत ब`दखलk
याfЧका कȧ èवीकायता संदह` क` घ`र` मɅ है और इस 7ददe` य क` fलए, fवfभÛन
Ûयाय पीठɉ कȧ अलग-अलग राय को Úयान मɅ रखत` ह¸ए, यह म¸ददा कई
मामलɉ मɅ संदभ[ Ûयायालय क` सम¢ लंfबत है, fजसमɅ के .एस. भंडारȣ (प ȾRत)
Ĥम¸ख मामला है, इसfलए, इस Ûयायालय को के .एस. भंडारȣ (पूवȾRत) क` fनणय कȧ Ĥती¢ा मɅ इस मामल` को èVfगत कर द`ना Чाfहएl
7.1 सबस` पहल`, यह माना जाना Чाfहए fक इस Ûयायालय क` सम¢ ऐसा कोई आद`श नहkं रखा गया है जो यह दशा[ता हो fक 7Rत मामलɉ स` fनपटन` वालk खंड Ûयायपीठ न` fनदˇश fदया है fक 7Rत दो Ĥावधानɉ क` बीЧ परèपर fĐया क` तक[ स` fनपटन` वाल` सभी मामलɉ को संदभ[ Ûयायालय क` आद`श कȧ
Ĥती¢ा मɅ रोक fदया जाना Чाfहएl xxxx xxxxxxxxx व अōय बनाम भारत
संघ, (2012) 11 एससीसी 321 क` मामल` मɅ, माननीय 7ÍЧतम Ûयायालय न
इस Ĥकार fनणय fदया:
"29. जस
ा fक xxxxx xxx
मामल` मɅ 7पदfशत
fकया गया
Vा [हरभजन fसह बनाम पंजाब राÏय (2010) 1 एससीसी
(सीआरआइ) 1135], एक वहत Ûयायपीठ क` सम¢ संदभ
लंfबत रहन` का अV[ यह नहkं है fक 7सी म¸दद` स` ज¸5ी
सभी अÛय कायवाहk तब तक Vकȧ रहɅगी जब तक fक
संदभ[ मɅ कोई fनणय नहkं आ जाताl इसfलए, Êान xxx
मामल` मɅ fकए गए संदभ[ [£ान fसह बनाम पंजाब राÏय
(2010) 15 एससीसी 118] को हमɅ रोकन` कȧ आवeयकता
नहkं हैl जब तक Ûयायपीठ मɅ 7दध˛त fनणय को fकसी भी
Ĥकार स` 7पांतǐरत या बदला नहkं जाता है, तब तक व` अपना ¢`ğ बनाए रखत` हɇl"
7.2 xxx हk मɅ, कɅ द शािसत Ĥदेश लददाख एवं अōय बनाम जàमू एव क9मीर नेशनल कॉōĥɅ स व अōय, 2023 एससीसी ऑनलाइन एससी 1140 क` मामल` मɅ, 7ÍЧतम Ûयायालय न` इस Ĥकार अfभfनधा[ǐरत fकया:
"35. हम अपन` सम¢ 7ÍЧ Ûयायालयɉ दवारा मामलɉ पर
fनणय
न ल`न` क` fनणय
और आद`श द`ख रह` ह
Rयɉfक
इस fवषय पर इस Ûयायालय क` Ĥम¸ख fनणय को या तो
fकसी ब5ी Ûयाय पीठ को भ`जा गया है या 7सस` संबंfधत
प¸नfवलोकन याfЧका लfबं त हlै हमन` 7ÍЧ Ûयायालयɉ
दवारा इस Ûयायालय क` fनणयɉ को इस आधार पर
अèवीकार करन` क` 7दाहरण भी द`ख` हɇ fक बाद मɅ समÛवय पीठ न` इसकȧ स×यता पर संद`ह fकया हैl इस संबंध मɅ, हम
fवfध मɅ fèVfत fनधा[ǐरत करत` ह हम यह fबǐक¸ ल èपçट
करत` हɇ fक 7ÍЧ Ûयायालय मौजूदा fवfध क` आधार पर
मामलɉ पर fनणय लगɅ `l जब तक इस Ûयायालय दवारा
fवशष` प¸नfवल
Ǿप स` fनदˇश न fदया जाए, तब तक संदभ[ या
ोकन याfЧका क` पǐरणाम कȧ Ĥती¢ा करना ख¸ला
नहkं है, जस
ा भी मामला होl
(ज़ोर fदया गया)
7.3 इसक` अलावा, Ĥeनगत संदभ[ पर fवЧार करत` समय, इस Ûयायालय न
मैसस[ सुfवनीस डेवलपस[ Ĥाइवेट िलिमटेड बनाम मैसस[ वमा[ Þयूटȣ पालर एडं
हेयर Ĝसस, fक.fन. प.¸ 545/2019, fदनांक 06.11.2020 को fनणȸत; और
ओम Ĥकाश बनाम Ǒदãलȣ fपजरापोल सोसाइटȣ (पंजी.), fस.fव.(म.ू ) 864/2022,
fदनांक 26.08.2022 को fनणȸत मामलɉ मɅ fवèतत ЧЧा[ क` बाद अfभfनधा[ǐरत
fकया fक क` वल इसfलए fक संदभ[ लंfबत है, इसका अV[ यह नहkं है fक अÛय
सभी मामलɉ मɅ कायवाहk रोक दk जानी Чाfहएl
7.4 इसक` अलावा, इस आशय कȧ आपfƣ fक ब`दखलk याfЧका क` वल अfधfनयम कȧ धारा 22 क` अंतग[त दायर कȧ जानी Чाfहए Vी, न fक
अfधfनयम कȧ धारा 14 (1) (5) क` अंतगत fनयंğक क` सम¢ कभी भी नहkं रखी गईl
, fवदवान अfतǐरRत fकराया
7.5 इसfलए, म¸झ` याfЧकाकता[/fकराएदार क` fवदवान अfधवRता कȧ इस
Ĥèत¸fत मɅ कोई सार नहkं fदखता fक वतम
ान मामल` कȧ कायव
ाहk को संदभ
Ûयायालय क` fनणय
8. Įी अरfवदं
तक रोक fदया जाना Чाfहएl
ग¸Tता क` साV वैकfǐपक आवास कȧ 7पलÞधता क` संबंध मɅ,
याfЧकाकता[/fकराएदार न` Ĥfतवाद कȧ अन¸मfत ह`त¸ आव`दन मɅ Ĥ×य¸ƣर क` साV
दायर दèताव`जɉ पर fनभरता åयRत कȧ और Ĥ×यVȸ/मकान माfलक न` इस
आधार पर 7स पर fनभरता åयRत करन` का fवरोध fकया है fक Ĥ×य¸ƣर क
बाद आग` क` अfभवЧनɉ कȧ कोई ग¸ंजाइश नहkं है, इसfलए 7स` 7न दèताव`जɉ को Ч¸नौती द`न` और/या समझान` का कोई अवसर नहkं fमलाl 7ƣर मɅ,
याfЧकाकता[/fकराएदार न` दावा fकया है fक Чूंfक व` दèताव`ज Ĥfतवाद कȧ
अन¸मfत ह`त¸ आव`दन मɅ पहल` स` मौज अfभवЧनɉ को हk èपçट करत` हɇ,
इसfलए 7न दèताव`जɉ पर fनfеЧत Ǿप स` गौर fकया जा सकता हैl
8.1 म`रा यह fवЧार है fक Ĥ×य¸ƣर क` साV दायर fकए गए दèताव`जɉ को
म अfभवЧनɉ का क` वल èपçटkकरण माना जा सकता है, परंत¸ यह fक म
अfभवЧनɉ मɅ fवfशçट fववरण fदए गए हɉl जहां Ч¸नौती द`न` कȧ अन¸मfत ह`त¸
आवदन मɅ मूल अfभवЧनɉ मɅ क` वल यह èपçट ĤकVन है fक मकान माfलक
क` पास कई संपfƣयां हɇ या यहां तक fक मकान माfलक क` पास fकसी fवशष`
¢`ğ मɅ संपfƣयां हɇ, और मकान माfलक 7ƣर मɅ 7न अfभवЧनɉ स` इनकार
करता है, तो Ĥ×य¸ƣर क` साV बाद क` Чरण मɅ दायर fकए गए दèताव`जɉ को क` वल मूल अfभवЧनɉ का èपçटkकरण नहkं माना जा सकता हैl यह क` वल तभी संभव है जब fकराएदार मकान माfलक क` पास 7पलÞध संपfƣ क` fकसी fवfशçट पत` का दावा करता है, fजस अfभवЧन को 7ƣर मɅ अèवीकार fकया गया है, fक fकराएदार 7स fवfशçट संपfƣ स` संबंfधत दèताव`ज दायर कर
सकता है और व` दèताव`ज मूल अfभवЧनɉ क` èपçटkकरण क` Ǿप मɅ èवीकाय हɉग`l अÛयVा, मकान माfलक को Ĥ×य¸ƣर क` साV दायर fकए गए दèताव`जɉ स` दशा[ई गई संपfƣयɉ को èपçट करन` का कोई अवसर नहkं fमल`गा; मकान माfलक यह दावा करन` और संèVाfपत करन` स` वंfЧत हो जाएगा fक व` दèताव`ज वाèतfवक नहkं हɇ या वैध नहkं हɇ या संबंfधत संपfƣ पहल` हk समाTत हो Ч¸कȧ हैl
8.2 इसक` अलावा, वतमान मामल` म,Ʌ याfЧकाकता[/fकराएदार दवारा पहलk
बार Ĥ×य¸ƣर क` साV दायर fकए गए दèताव`ज fकसी इल`RĚॉfनक ǐरकॉड[ क
fĤटआ7ट V`, इसfलए साāय अfधfनयम कȧ धारा 65ख क` अंतग[त Ĥमाणीकरण
क` अभाव मɅ 7न पर fनभरता न åयRत करन` का fवदवान अfतǐरRत fकराया
fनयंğक का fनणय
पणू [ Ǿप स` 7fЧत Vाl इतना हk नहk,
7न दèताव`जɉ को
Ч¸नौती द`न` कȧ अन¸मfत ह`त¸ आव`दन दायर करन` क` fलए 7पलÞध कान ी
अवfध स` पर` दायर fकया गया Vा, fजस` सहk तरkक` स` अèवीकार कर fदया गयाl
9. इसक` बाद याfЧकाकता/[ fकराएदार का Ĥfतfवरोध है fक Įी अरfवद ग¸Tता
क` पास शांfत fनक` तन मɅ एक संपfƣ है, जो एक 7fЧत Ǿप स` 7पय¸Rत
वैकfǐपक आवास है, इसfलए Įी अरfवद ग¸Tता को संबfधतं पǐरसर स`
याfЧकाकता[ को ब`दखल करन` कȧ मांग करन` क` बजाय वहां èVानांतǐरत होना Чाfहएl
9.1 जैसा fक ऊपर वfणत[
अfeवनी ग¸Tता और Įी अरfवद
है, Ĥ×यVȸ कं पनी क` दो fनद`शक, अVा[त ˛ Įी
ग¸Tता सग` भाई हɇ, जो अपन`-अपन` पǐरवारɉ क`
साV अपनी माँ x` साV एक हk घर मɅ रहत` हɇl म`र` fवЧार स`, fकराएदारk कȧ
fनरंतरता स¸fनfeЧत करन` क` fलए, मकान माfलक क` संय¸Rत पǐरवार स` यह
अप`¢ा नहkं कȧ जा सकती fक वह èवयं को एक दस
र` स` दर
दो घरɉ मɅ
fवभाfजत कर ल`l ब¸ढ़ाप` मɅ, संय¸Rत पǐरवार मɅ रहन` वाल` fकसी भी माता-fपता
को एक बÍЧ` क` साV रहन` और दसर` को छो5न` या दो अलग-अलग घरɉ मɅ
रहन` वाल` अपन` दो बÍЧɉ क` बीЧ आना-जाना करना ब`हद अfĤय हैl ब`शक,
ऐस` मामल` मɅ जहां बÍЧ` पहल` स` हk अलग-अलग घरɉ मɅ रह रह` हɇ, माता-fपता
को 7स åयवèVा को èवीकार करना होगा fजसक` अंतगत व` बÍЧɉ क` बीЧ
आना-जाना जारk रखɅग`l परंत¸ जहां बÍЧ` पहल` स` हk एक हk घर मɅ रह रह` हɇ,
ब¸ज¸ग[ माता-fपता क` भावना×मक समVन और सामȧय[ को तीसर` åयfRत कȧ
fकराएदारk कȧ व`दk पर बfलदान नहkं fकया जा सकता है, यह अप`¢ा करक` fक
बÍЧɉ मɅ स` एक दर क` घर मɅ èVानांतǐरत हो जाएl
9.2 म`रा यह 7fçटकोण एम.एल. Ĥभाकर बनाम xxxxx xxxx, एआईआर
2001 एससी 522 क` मामल` मɅ माननीय 7ÍЧतम Ûयायालय क` fनणय स` प¸çट
होता है, fजसमɅ कहा गया है fक 7पय¸Rतता को मकान माfलक और 7सक`
पǐरवार क` सदèयɉ कȧ स¸fवधा क` आधार पर 7नकȧ वf˛ ƣ, जीवन शैलk, आदतɉ
और पçठभfू म सfहत समĒ पǐरfèVfतयɉ क` आधार पर दखा` जाना Чाfहए,
इसfलए यfद वैकfǐपक आवास 7पलÞध है, तो क` वल fकराय`दार कȧ स¸fवधा स¸fनfеЧत करन` क` fलए यह शायद हk स¸झाव fदया जा सकता है fक मकान
माfलक क` पǐरवार क` क¸ छ सदèय एक पǐरसर मɅ और अÛय वैकfǐपक पǐरसर मɅ रहɅग`l
10. अत म,Ʌ याfЧकाकता[/fकराएदार क` fवदवान अfधवRता का तक[ fक
ब`दखलk याfЧका मɅ इस बात का fवशष तक[ न होन` क` कारण fक Įी अरfवद
ग¸Tता क` पास कोई अÛय 7fЧत 7पय¸Rत आवास नहkं है, ब`दखलk याfЧका को
प तः अèवीकार fकया जाना Чाfहए, यह अfत-तकनीकȧ लगता हैl Ûयायालय
कȧ भfू मका fववाद का fनपटान करना और fवfध क` अन¸सार Ûयाय Ĥदान करना
हैl क` वल ĤाǾपण मɅ ğ¸fट क` आधार पर ब`दखलk याfЧका को अèवीकार करना
एक तरह का डॉक` ट अपवजन ह,ै जो Ûयाय क` सभी मानदंडɉ क` fवVदध है और
इस Ĥकार समाज क` fलए अ×यंत Ĥfतकू ल हैl क` वल इसfलए fक ब`दखलk
याfЧका का ĤाǾप तैयार करन` वाल` अfधवRता न` ब`दखलk याfЧका मɅ यह
èपçट Ǿप स` तक[ नहkं fदया fक Įी अरfवद ग¸Tता क` पास कोई 7fЧत 7पय¸Rत
आवास नहkं है, यह याfЧका क` fलए घातक नहkं हो सकता, भल` हk यह Ĥeन
हो fक ĤाǾपण मɅ यह fवफलता जानबझकर कȧ गई Vी या अनजान` मlɅ
10.1 एक और पहलू हैl यह अfभवाक˛ fक Įी अरfवद ग¸Tता क` पास 7fЧत
Ǿप स` 7पय¸Rत वैकfǐपक आवास नहkं है, इस आशय क` अfभवЧन क` अभाव
मɅ ब`दखलk याfЧका को पूण[ Ǿप स` अèवीकार कर fदया जाना Чाfहए, यह एक
fवЧारणीय म¸ददा èVाfपत करन` कȧ Ĥक˛ fत मɅ नहkं हैl यह fस.Ĥ.स. क` आद`श
VII fनयम 11 क` अंतगत Чनौती कȧ Ĥक˛ fत क` समान हैl यह Чन¸ ौती दन`` कȧ
अन¸मfत मांगन` वाल` आव`दन का दायरा नहkं हैl
10.2 इसक` अलावा, जैसा fक Уपर 7ǐल`ख fकया गया है, याfЧकाकता[/fकराएदार न` अपन` अfभवЧनɉ मɅ कभी यह नहkं कहा fक Įी
अरfवद ग¸Tता क` पास कोई वैकfǐपक संपfƣ नहkं ह,ै इसfलए ब`दखलk याfЧका
अèवीकार कȧ जा सकती हैl यfद याfЧकाकता/[ fकराएदार न` fवशष Ǿप स` इस
आपfƣ पर अfभवाक˛ fकया होता, तो Ĥ×यVȸ/मकान माfलक स¸धारा×मक कार[वाई का लाभ 7ठा सकत` V`l इसfलए, अब याfЧकाकता[/fकराएदार को इस Ĥकार का म¸ददा 7ठान` कȧ अन¸मfत नहkं दk जा सकतीl
10.3 यह भी Úयान मɅ रखना मह×वपूण[ होगा fक इस मामल` पर fवदवान अfतǐरRत fकराया fनयंğक क` सम¢ और 7सक` बाद भी इस Чरण तक fवèतत˛
बहस ह¸ई Vी, fकं त¸ fकसी भी प¢ या fकसी भी Ûयायालय क` मन मɅ इस बात
को ल`कर कोई ħम नहkं Vा fक ऐसा कोई fवशष अfभवЧन नहkं Vा fक Įी
अरfवद ग¸Tता क` पास कोई वैकfǐपक आवास नहkं हैl दोनɉ प¢कारगण क
साV-साV fवदवान अfतǐरRत fकराया fनयंğक और यह Ûयायालय Įी अरfवदं
ग¸Tता कȧ शांfत fनक` तन संपfƣ क` अfèत×व और 7सक` पǐरणामɉ क` बार` मɅ
प [ Ǿप स` सЧ`त रह` हɇl अब, इस èतर पर, 7Rत अfभवЧन क` अभाव मɅ
ब`दखलk याfЧका को अèवीकार करना पण
[ Ǿप स` असध
ाय[ होगाl xxxxxxx
xxxxxx बनाम Įीमती देबी बाई, 1979(1) आरसीआर 119 क` मामल` मɅ इस Ûयायालय कȧ समÛवय पीठ का भी यहk मत Vाl
10.4 xxx xxxxx बनाम वाश9
xx xxx, 1979 एससीसी ऑनलाइन डल
126
क` मामल` मɅ, इस Ûयायालय कȧ एक समÛवय पीठ न` इस Ĥeन को èपçट
करन` क` बाद fक Rया अfधfनयम कȧ धारा 14(1)(5) क` अंतगत ब`दखलk
याfЧका èवीकाय[ नहkं Vी Rयɉfक ब`दखलk याfЧकाकता[ यह आरोप लगान` और Ĥमाfणत करन` मɅ fवफल रहा Vा fक 7सक` पास कोई अÛय 7fЧत Ǿप स` 7पय¸Rत वैकfǐपक आवास नहkं Vा, इस Ĥकार अfभfनधा[ǐरत fकया गया:
"2. ...... 7Ûहɉन` fनèसंद`ह यह कहना छो5 fदया है fक
7नक` पास कोई अÛय 7fЧत Ǿप स` 7पय¸Rत आवास नहkं Vा, परंत¸ यह 7परोRत खंड (5) क` अंतग[त fनfहत है,
fजसक` अंतगत याfЧका दायर कȧ गई हैl यह आपfƣ
अfतǐरRत fकराया fनयंğक या अfधकरण क` सम¢ नहkं
7ठाई गई Vीl अÛयVा, याfЧकाकता[ न` अपनी याfЧका मɅ संशोधन fकया होता और दोष को स¸धारा होताl xxx
xxx बनाम xxxxx xxxx, 1976 आरसीआर 355 मɅ,
7ÍЧतम Ûयायालय न` अवलोकन fकया fक अिधिनयम मɅ
fवèतत अिभवचन नहȣं ͩकं तु एक Ĥोफामा[ मɅ fववरण भरने
कȧ बात कहȣ गई है जो एक वादपğ का èथान xx लेता है। उस यािचका मɅ xxxxxx और उसके पǐरणामèवǾप प?टे के िनधा[रण का कोई fविशçट Ĥकथन नहȣं ͩकया गया था।
उūचतम ōयायालय ने अिभिनधा[ǐरत ͩकया ͩक इन
कायवाǑहयɉ कȧ तलनु ा×मक अनौपचाǐरकता और संपूण
ĤͩĐया कȧ अध[ ōयाियक Ĥकृ ित को ?यान मɅ रखते हु ए,
इस Ĥकार कȧ चूक को घातक दबल सकता”
ता मɅ नहȣं बदला जा
(ज़ोर fदया गया)
11. 7परोRत ЧЧा[ को Úयान मɅ रखत` ह¸ए, मɇ आ¢`fपत आद`श मɅ कोई कमी या कोई fवक˛ fत नहkं द`खता, fजसक` fलए इस Ûयायालय को मÚय¢`प करना प5`l इसfलए, आ¢`fपत आद`श को बरकरार रखा जाता है और याfЧका तVा
लंfबत आवदनɉ को खाǐरज fकया जाता हlै
िगरȣश कठपािलया (ōयायाधीश)
29 मई 2024/एएस
(Translation has been done through AI Tool: SUVAS)
अèवीकरण : द`शी भाषा मɅ fनण[य का अन¸वाद म¸कददम`बाज़ क` सीfमत Ĥयोग ह`त¸ fकया
गया है ताfक वो अपनी भाषा मɅ इस` समझ सकɅ एवं यह fकसी अÛय Ĥयोजन ह`त¸ Ĥयोग
नहkं fकया जाएगा| समèत काया[लयी एवं åयावहाǐरक Ĥयोजनɉ ह`त¸ fनणय का अंĒज़` ी
èवǾप हk अfभĤमाfणत माना जाएगा और काया[Ûवयन तVा लागू fकए जान` ह`त¸ 7स` हk वरkयता दk जाएगीl