fवयतनाम के रा ?पित क या ा के दौरान ह ता रत करार
fवयतनाम के रा ?पित क या ा के दौरान ह ता रत करार
.सं. | समझौता eापन / करार का नाम | fवयतनाम के ह ता रकता | भारत के ह ता रकता |
1. | भारत गणरा य और fवयतनाम समाजवादk गणरा य के बीच यपण संfध | !ी लk Rवे cय%ग, लोक सुर)ा उप मं+ी | !ी एस. एम. कृ .णा, fवदेश मं+ी |
2. | ''fवयतनाम भारत मै+ी वष' ' 2012 पर fवयतनाम समाजवादk गणरा य क5 सरकार और भारत गणरा य क5 सरकार के बीच समझौता 8ापन | !ी दोआन जुआन हुंग, उप fवदेश म+ं ी | !ी xxxx xxxx , सfचव (पूव ), fवदेश मं+ालय |
3. | भारत गणरा य के भारतीय कृ fष अनुसंधान पAरषद तथा fवयतनाम समाजवादk गणरा य क5 सरकार के कृ fष एवं Cामीण fवकास मं+ालय के बीच कृ fष एवं माि Eयक5 अनुसंधान और fश)ा पर वष 2011-2013 के fलए काय योजना | !ी बुइ बा ब%ग, कृ fष एवं Cामीण fवकास म+ं ी | डा. एस. अIयपन, सfचव, कृ fष अनुसंधान एवं fश)ा fवभाग |
4. | fवयतनाम ऑयल एLड गैस (पेMो fवयतनाम) और ओएनजीसी fवदेश fलfमटेड के बीच तेल और गैस )े+ मP सहयोग पर करार | डा. फुं ग fडSह ठु च, पेMो fवयतनाम के कायक ारk अUय) और मुVय कायप ालक अfधकारk | !ी डी. के सरा फ, बंध fनदेशक, ओवीएल |
5. | fवयतनाम समाजवादk गणरा य के संEकृ fत, खेल एवं पय टन म+ं ालय तथा भारत गणरा य के भारतीय सांEकृ fतक संबंध पAरषद के बीच सांEकृ fतक सहयोग पर समझौता 8ापन | !ी 5यूSह fवSह अल, सEं कृ fत, खेल एवं पय टन उप मं+ी | !ी xxxxx xx . xxxx, महाfनदेशक, भारतीय सांEकृ fतक संबंध पAरषद |
6. | भारत गणरा य के संEकृ fत म+ं ालय और fवयतनाम समाजवादk गणरा य के सEं कृ fत, खेल एवं पय टन म+ं ालय के बीच वष 2011-14 के fलए सांEकृ fतक आदान- दान काय\ म से संबद समझौता 8ापन | !ी 5यूSह fवSह अल, सEं कृ fत, खेल एवं पय टन उप मं+ी | !ी xxxxx xxxxx, सfचव, संEकृ fत म+ं ालय |
नई "द#ल%