सेंी. बैंनT,

सें ट्र! N बैं%N Ňफ 5˙डि,hT बैंनTम

सेंी. बैंनT,

9 JFट्र7 बैंX, 1990

[yसें. Xत्नवे`N पांT˙डि,hन, y.yम. Jहमदीी 4X N` . Nhचं˙7 X5ी, न्hThम7fVगण]

श्रम NTनन

-बैं%N Nम´चंTXी-चंTN´शीीट्र-विवेPTगीh NT˙चं-बैं%N JडिnNTXी NP NT˙चं JडिnNTXी 4X Jनशी

TसेंनTत्मN

प्राTडिnNTXी N` Vपां म विनhN विNhT गhT- NT˙चं JडिnNTXी N= सें`वेTविनवेिV˛ -सें`वेTविनवे˛िV N` बैंTदी NT˙चं NP NTXी

XhनT 4X सेंमTप्त NXनT 4X सेंNT दी`नT-NT˙चं JडिnNTXी NT Nदी`शी Jक्षम 4X क्ष`त्राTडिnNTX विवेहीन ह` -NT˙चं

JडिnNTXी N` पां7वेTग्रह , पांक्षपांTV hT दीPT´वेनT N= Jनपांि5GडिV उसेंN= क्षमVT N` दीPष NP ठीीN नहN NX सेंNVी ह`-

वेT5VविवेN (,ी फ` Fट्रP) िसेंद्धांT˙V NP JनपांhN मTनT NTVT ह`I

प्राडिVवेTदीी, yN बैं%N Nम´चंTXी, पांX yN.yफ.सेंी. NT फNT hTत्राT XसेंीदीU N` NnTX पांX दीTवेT NXन` N` िNy NXPपां पांत्रा

दीThX विNhT गhT GTI बैं%N न` Jपांन` yN JडिnNTXी NP NT˙चं JडिnNTXी N` सेंTG-सेंTG JनशीTसेंनTत्मN प्राTडिnNTXी

N` Vपां म विनhN विNhT, िNसेंन` प्राडिVवेTदीी N` िhNTफ विवेPTगीh NT˙चं N=I हTNTVविN, NTVचं N˙विबैंV Xहन` N` दीtXTन

NTVचं JडिnNTXी सें`वेT सें` सें`वेTविनवे˛V हP गh`I सें`वेT सें` सें`वेTविनवे˛V हPन` N` बैंTवेN7दी उन्हUन` NT˙चं NTXी Xhी 4X प्राडिVवेTदीी N` िhNTफ ही विन4Nष´ विनNTNTI प्राडिVवेTदीी न` उN NT˙चं JडिnNTXी द्वाTXT उN NT˙चं NTXी Xhन` N`

िhNTफ NPई NपांिV उठीTy विबैंनT NT˙चं म PTग िNhTI सेंNT N` प्राश्न पांX प्राडिVवेTदीी NP सें¸नन` NT JवेसेंX दी`न` N`

बैंTदी NT˙चं JडिnNTXी/JनशीTसेंन प्राTडिnNTXी न` सेंNT दीीI प्राडिVवेTदीी न` yN विवेPTगीh JपांीN दीThX N= िNसें` hTरिXN

NX विदीhT गhTI 5सेंN` बैंTदी, प्राडिVवेTदीी न` उच्च न्hThTNh म yN रिXट्र hTडिचंNT दीThX N=, िNसेंम सेंNT N` Nदी`शी NP 5सें NnTX पांX चं¸नtVी दीी गई विN NT˙चं JडिnNTXी द्वाTXT पांTरिXV Nदी`शी क्ष`त्राTडिnNTX विवेहीन GTI

उच्च न्hThTNh N` yNN न्hThTnीशी न` रिXट्र hTडिचंNT NP 5वेीNTX NXV` ह¸y, प्राडिVवेTदीी NP सेंPी पांरिXणTमी NTPU N` सेंTG सेंNT N` Nदी`शी NP 5सें NnTX पांX Xद्द NX विदीhT विN सें`वेTविनवे˛िV N` बैंTदी NT˙चं JडिnNTXी दीPषी-Nम´चंTXी NP सेंNT दी`न` N` िNy JडिnNTरिXhU N` पांदीTनक्रम म NPई नहN GT 4X 5सेंिNy सेंŅT दी`न` NT उनNT Nदी`शी Jक्षम्h 4X JडिnNTX क्ष`त्रा सें` विवेहीन GTI

yNN न्hThTnीशी N` Nदी`शी N` िhNTफ बैं%N न` उच्च न्hThTNh N= h˙,पांीठी N` सेंमक्ष N`ट्रX पां`ट्र ट्र JपांीN दीThX N=

िNसें` hTरिXN NX विदीhT गhTI

5सें न्hThTNh म JपांीN म JपांीNNVT´ बैं%N N= GX सें` hह VN´ विदीhT गhT GTj (i) NT˙चं JडिnNTXी N` विनण´h NP वेT5VविवेN (,ी फ` Fट्रP) िसेंद्धांT˙V N` NnTX पांX बैंचंThT NT सेंNVT ह` FhUविN (y) उसेंN= प्राTXभि˙ PN विनhवि¸ N वे`n

हPन` N` NTXण उसेंN` NThf 4X विनण´hU NP उसेंN= बैंTदी N= सें`वेTविनवे˛िV द्वाTXT JमTन्h नहN विNhT NT सेंNVT ह` FhUविN वेह वेT5VविवेN NT˙चं JडिnNTXी N` Vपां म NTh´ NXVT XहT ह`j (बैंी) Jन्hGT Pी बैं%N विNसेंी ग`X-

NडिnNTरिXN NP NT˙चं JडिnNTXी विनhN

NX सेंNVT GTj (ii)

चंवि7˙ N उच्च न्hThTNh न` सेंNT NP ग¸ण-दीPष N

NnTX पांX नहN बैंिgN N` वेN VNनीN= NnTX पांX Xद्द NX विदीhT, 5सेंिNy उसेंन` प्राडिVवेTदीी NP सेंPी पांरिXणTमी NTPU N` P¸गVTन NT विनदी`शी दी`NX गNVी N=j 4X (iii) चंवि7˙ N प्राडिVवेTदीी न` NT˙चं JडिnNTXी N` JडिnNTX क्ष`त्रा N` प्राडिV सेंमपां´ण NX विदीhT GT 4X उसेंN` सेंTG NPई पां7वेTग्रह नहN ह¸N GT, 5सेंिNy उसें` रिXट्र hTडिचंNT म पांहNी बैंTX NT˙चं JडिnNTXी N= क्षमVT hT JडिnNTX क्ष`त्रा N` बैंTX` म विवेवेTदी उठीTन` सें` XPN विदीhT गhT GTI

JपांीN NP N˙भिशीN Vपां सें` 5वेीNTX NXV` ह¸y, 5सें न्hThTNh न`,

JभिPविनnT´रिXV विNhT: 1. वेT5VविवेN (,ी फ` Fट्रP) िसेंद्धांT˙V N` िNy दीP Nवेश्hN शीVk ह,

JGT´V,

(i) NThT´Nh NT

JडिnNTX 4X उसेंसें` N¸5` NV´व्hU NT पांTNन, 4X (ii) शीीष´N NT Xग, hTनी, NThT´Nh NT 5पांष्ट JडिnNTX 4X

उसें JडिnNTX N= NनVT द्वाTXT 5वेीN˛ डिVI 5सें िसेंद्धांT˙V N` JनसेंTX JडिnNTरिXhU द्वाTXT उनN` NडिnNTरिXN प्राTडिnNTX N` क्ष`त्रा N` PीVX, NनVT hT VीसेंX` पांक्ष N` विहV म , न विN Jपांन` विहV N` िNy विNy गy N˛ त्hU NP Nम VtX पांX वे`n

4X बैंT“hNTXी मTनT NTVT ह` N`सें` विN वे` वे`nTविनN Vपां सें` (,ी N7X) JडिnNTXी द्वाTXT विNy गy हUI 5सें िसेंद्धांT˙V

NP उन मTमNU म NTग7 विNhT NT सेंNVT ह` NहT˙ NThT´Nh म विनhवि¸ N दीPषपां7ण´ ह`j N`विNन NThT´Nh N` शीीष´N म दीPष N` बैंTवेN7दी, NThT´Nh N= शीविNhU 4X NThf सें` सें¸सेंिqV nसें` वेT5VविवेN JडिnNTXी द्वाTXT िNy गy विनण´h

उVन` ही प्राPTवेशीTNी हUग` िNVन` विN yN NTननी JडिnNTXी द्वाTXT िNy गy विनण´h हUग`I हTNTVविN, hह बैंTV पां7ण´

घुसेंपां`विठीy hT NThT´Nh पांX NēŅT NXन` वेTN` N` िNy सेंचं नहN हPगीI िसेंद्धांT˙V म पांरिXNgपांनT N= गई ह` विN

JडिnNTरिXhU द्वाTXT उनN` NिgपांV NडिnNTरिXN JडिnNTX N` दीThX` म विNy गy N˛ त्hU NP वेT5VविवेN Vपां सें`

बैंT“hNTXी मTनT NTyगT N`सें` विN वे` NTननी Vपां सें` JडिnNTरिXhU द्वाTXT विNy गy G`I NबैंविN वेT5VविवेN िसेंद्धांT˙V उसें

JडिnNTXी द्वाTXT विNy गy NडिnNTरिXN NThf NP बैंचंTVT ह` िNसेंN= विनhवि¸ N दीPषपां7ण´ पांTई NTVी ह`, म¸Nदीम`बैंTNी N` विनNी पांक्षU NP विNसेंी Pी JडिVरिXN NTh´वेTही म विनhवि¸ N NP चं¸नtVी दी`न` सें` XPN विदीhT NTVT ह`I N`विNन hह िसेंद्धांT˙V

विNसेंी घुसेंपांविठी` y hT NēNTन` वेTN` hT NThT´Nh N` िNy विबैंgN¸ N JNनबैंी N` बैंचंTवे म नहN NVT ह`I NTविहX VtX

पांX hह िसेंद्धांT˙V उसें व्hविN N` मTमN` म NTग7 नहN हP सेंNVT NP विNसेंी xxxxx NT nTXN नहN ह`, बैंिgN N` वेN yN

बैं%N Nम´चंTXी ह, उदीTहXण N` िNy yN पां7वे´ Nम´चंTXी ह`I [202ई-yफj 203yफ-Nीj 204y-सेंी]

1.1 वेV´मTन मTमN` म , NT˙चं JडिnNTXी NP शीThदी ही विNसेंी nसें` व्hविN N` Vपां म वेfणV विNhT NT सेंNVT ह` NP विNसेंी nसें` xxxxx पांX Nसेंीन ह` िNसेंN` िNy Nम NनVT N` सेंदी5hU NP प्राPTविवेV NXन` वेTN` N¸ छ NV´व्h सें˙Nग्न हP

सेंNV` ह%I 5सेंिNy 5सें मTमN` N` V“hU 4X पांरिXि5GडिVhU म वेT5VविवेN िसेंद्धांT˙V NT NPई Jनप्राhPग नहN हP

सेंNVT हI [203yचंj 204yj 201Nी)

पां¸िNन विबैंहTXी दीTसें बैंनTम XTNT सेंeTट्र, [1911-12] 16 NTN. सेंTप्तTविहN नP?सें 1105j 5म्म`डि,सें`ट्टीी XTमN˛ 4ण`hT सें˙सें बैंनTम N˙W प्रादी`शी XTčh, y.Nई.NX. 1976 y.पांी. 193j Nh N¸ मTX बैंनTम XTčh, [1968] NN. yN.N`.

877j गPNTXTN7 XगXTN7 बैंनTम. y.पांी. XTčh, [1981] 3 yसें.सेंी.NX. 474j सें˙दीfPVI

1431 म yēबैं` ,ी फTउ˙ट्र`न म िNhT गhT विनण´h उद्धांV विNhT गhT I

1.2 NT˙चं JडिnNTXी NP बैं%N NT JडिnNTXी हPनT NVXी नहN ह`: hहT˙ VN विN विNसेंी Nम´चंTXी N` NचंXण N=

NT˙चं N` िNy विNसेंी VीसेंX` पांक्ष NP Pी NT˙चं JडिnNTXी विनhN

विNhT NT सेंNVT हI

N`विNन 5सेंम NPई सें˙दी`ह नहN

ह` विN NPई ग`X-JडिnNTXी JनशीTसेंनTत्मN प्राTडिnNTXी N` Vपां म NTh´ नहN NX सेंNVT ह` 4X दीPषी Nम´चंTXी N

िhNTफ दी˙, NT Nदी`शी पांTरिXV नहN NX सेंNVT हI 5सेंिNy, NहT˙ विNसेंी nसें` व्hविN द्वाTXT सेंNT दीी NTVी ह` िNसेंN

पांTसें nसेंT NXन` NT NPई JडिnNTX नहN ह` VP िNसें नNवे पांX 5मTXV बैंनी ह` वेह ढह NTVी ह` 4X 5सेंN` सेंTG ही

पां7Xी 5मTXV ढह NTVी हI hह NमPबैं`शी उसें मTमN` N` सेंमTन ह` िNसें पांX न्hThTNh द्वाTXT सें¸नवेTई N= गई ह` िNसेंम

J˙VfनविहV क्ष`त्राTडिnNTX N= Nमी हI NहT˙ VN NT˙चं JडिnNTXी N= क्षमVT NT प्राश्न ह`, पांक्षपांTV, पां7वेTग्रह hT दीPT´वेनT

N` JPTवे NT NPई पांरिXणTम नहN ह`I [202बैंीj 204,ी-ई]

सेंXन मPट्रसें´ (प्राT.) िNविमट्र`, बैंनTम विवेश्वनTG yवे˙ Jन्h, [1964] 2 yN.yN.N`. 139j सें˙दीfPVI

विदील्लीी 5äG y˙, NनXN विमgसें N˙ पांनी िNविमट्र`, बैंनTम श्रम न्hThTNh, Vीसें हNTXी yवे˙ Jन्h, [1970] 1

yN.yN.N`. 23j JनपांhN ठीहXThT गhTI

2. मtN7दीT मTमN` म , सेंNT N` विवेवेTविदीV Nदी`शी NP 5सेंिNy Xद्द नहN विNhT गhT FhUविN मTमN` N= गणदीPष पांX

nसेंT NXन` N= मT˙ग N= गई Gी, बैंिgN 5सेंिNy विN Jक्षमVT N= VNनीN= दीNीN सेंफN हP गईI 5सेंिNy, सेंNT N` Nक्ष`विपांV Nदी`शी NP Xद्द NXन` म उच्च न्hThTNh सेंही GT, N`विNन मTमN` N` विवेशी`ष V“hU 4X पांरिXि5GडिVhU NP “hTन म XhV` ह¸y, उसें` 5सें घुPषणT सें` विमNन` वेTN` 'सेंPी पांरिXणTमी NTPU' N` P¸गVTन NT Nदी`शी नहN दी`नT चंTविहy

GT FhUविN Nक्ष`विपांV Nदी`शी NTनन N= 5विष्ट सें` दीPषपां7ण´ GTI उच्च न्hThTNh N` Nदी`शी NP 5सें हदी VN सें˙शीPडिnV

विNhT गhT ह` विN प्राडिVवेTदीी NP पांरिXणTमी NTPU NT 50% P¸गVTन विNhT NTyगT, न विN सेंPी पांरिXणTमी NTPU NTI 5सें सें˙शीPnन NP छP5NX उच्च न्hThTNh NT बैंTN= Nदी`शी NThम Xह`गTI [205ई-Nी]

िसेंविवेN JपांीNीh क्ष`त्राTडिnNTX: िसेंविवेN JपांीN सें˙ख्hT 3071/1988 I

उच्च न्hThTNh NनTट्र उत्पांन्नI

N N` रिXट्र JपांीN सें˙ख्hT 563/1988 मTमN` म विनण´h yवे˙ Nदी`शी विदीनT˙N 8.4.1988 सें`

JपांीNNVT´ N= 4X सें` नTXThण बैंी. xxxxxxxx, ,ी.yन. विमश्रT 4X G.सेंी. मTG¸X I

प्राडिVवेTदीी N= GX सें` yसें.NX.Pट्टीI

न्hThTNh NT विनण´h न्hThम7fV Jहमदीी द्वाTXT सें¸नThT गhT I

विवेशी`ष JनमडिV द्वाTXT 5सें JपांीN म NP सें˙डिक्षप्त प्राश्न उठीVT ह` वेह hह ह` विN FhT yN बैं%N JडिnNTXी NP सें?पांी गई

4X उसेंN` द्वाTXT N= गई विवेPTगीh NT˙चं विन4प्राPTवेी हP NTVी ह` hविदी उN JडिnNTXी NT˙चं N` सेंTG Nग` बैंढ़VT ह

4X मTमN` N= NT˙चं N˙विबैंV Xहन` N` दीtXTन Jपांनी सें`वेTविनवे˛िV N` बैंTदी उसें` सेंमTप्त NXVT ह`? NनTट्रN उच्च

न्hThTNh न` मTनT विN nसेंी NT˙चं Jक्षम 4X JडिnNTX क्ष`त्रा सें` विवेहीन ह` 4X 5सेंिNy, JमTन्h ह`I 5सें JपांीN NP Nन्म दी`न` वेTN` V“h सें˙क्ष`पां म 5सें प्राNTX ह%:

प्राडिVवेTदीी सेंी. बैंनT,´ बैं%गNPX शीहX म बैं%N N= N` .Nी. XP, शीThT म रिXNीĖवेग प्राnTन N` भिशीhX N` Vपां म NTh´XV G`I

उन्हUन` 17 Jप्रा`N, 1978 सें` 1 मई, 1978 VN 15 विदीनU N= छ¸ ट्टीी NT NTP उठीThT 4X yNyफसेंी N` VहV 1

Jप्रा`N, 1978 NP 2,500 Wपांh` N= Jविग्रम XTभिशी N= JनमडिV दीी गई NP विN yNyफसेंी N` विबैंN NमT NXन` पांX

बैंTदी म सेंमThPिNV N= NTVी I उन्हUन` 5 मई, 1978 NP 2,800 Wपांh` NT yN विबैंN NमT विNhT, िNसेंN` सेंTG yN म¸हX Nगी नNदी Xसेंीदी Pी NमT N= गई, NP NभिGV VtX पांX बैं%गNPX N` म`सेंसें´ श्री म˙N7 ट्र!`वेgसें द्वाTXT NTXी N= गई Gी 4X उसेंी N` िNy पां¸नP¸´गVTन NT दीTवेT विNhT गhT GTI उN विबैंN बैं%N द्वाTXT 15 मTचं´, 1978 NP पांTरिXV विNhT गhT GT, N`विNन बैंTदी N= NT˙चं सें` पांVT चंNT विN म`सेंसें´ श्री म˙N7 ट्र! `वेgसें N= फम´ नNNी Gी, NP फNT hTत्राT Xसेंीदी NTXी NXन` म िNप्त GीI 5सेंN` बैंTदी प्राडिVवेTदीी NP बैं%N N` डि,विवेNनN NThT´Nh द्वाTXT 1 Jग5V, 1978 NP yN ज्ञाTपांन P`NNX 5पांष्टीNXण मT˙गT गhTI उसेंी विदीन म`सेंसें´ श्री म˙N7 ट्र!`वेgसें, बैं%गNPX NP yN पांत्रा Pी P`NT गhT GT

िNसेंम उनसें` hTत्राT NXन` वेTN` व्hविNhU 4X N˙ पांनी द्वाTXT प्राTप्त N= गई XTभिशी NT विवेवेXण प्रा5VV NXन` NT JनXPn

विNhT गhT GTI उN फम´ सें` NPई उVX नहN विमNT, N`विNन प्राडिVवेTदीी न` 10 Jग5V, 1978 NP yN उVX P`NT, NP सें˙VPषNनN नहN पांThT गhTI 5सें सें˙बैं˙n म प्राडिVवेTदीी 4X JपांीNNVT´ N` बैंीचं N¸ छ पांत्राTचंTX ह¸N, N`विNन J˙VV: प्राडिVवेTदीी NP विदीनT˙N 12 JFट्र7 बैंX 1978 NP NXPपां-पांत्रा दी` विदीhT गhT िNसेंN` बैंTदी yN विवेPTगीh NT˙चं

N= गईI विवेPTगीh NT˙चं N= NTh´वेTही N` सें˙बैं˙n म विवेवेXण म NTनT Nवेश्hN नहN ह, NविN` न hह बैंVTनT पांhT´प्त

हPगT विN प्राडिVवेTदीी न` विवेPTगीh NT˙चं म PTग िNhT GT 4X 5सें` NT˙चं JडिnNTXी श्री h7.बैंी. म`नन द्वाTXT पां7XT विNhT गhT GTI

19 JFट्र7 बैंX, 1966 N` विद्वापांक्षीh सेंमझौtV` N` ज्ञाTपांन NT पां`XTग्रTफ 9.14 बैं%N N` म¸ख्h NTh´NTXी JडिnNTXी Nविदी NP hह Vh NXन` NT JडिnNTX दी`VT ह` विN विNसें JडिnNTXी NP प्रात्h`N NThT´Nh hT Jडिnष्ठाTन N` मTमN` म NT˙चं

NXन` 4X JनशीTसेंनTत्मN NTX´वेTई NXन` NT JडिnNTX हPगTI VदीनसेंTX श्री h7.बैंी. म`नन, विवेशीष` JडिnNTXी NP

म¸ख्h NTh´NTXी JडिnNTXी N` 9 NनवेXी, 1979 N` Nदी`शी N` VहV yN NT˙चं JडिnNTXी विनhN NP 5सें प्राNTX ह`:

विNhT गhT GT,

"बैं%N N` J“hक्ष 4X प्राबैं˙n विनदी`शीN द्वाTXT NTh´NTXी विनदी`शीN म विनविहV शीविNhU N` JनसेंTX, उनN` NThT´Nh Nदी`शी विदीनT˙N 20 विदीसें˙बैंX, 1978 N` JनसेंTX, उन्ह J“hTh 19 N` प्राTवेnTनU N` VहV NT˙चं JडिnNTXी 4X

JपांीNीh प्राTडिnNTरिXhU NP विनhN

NXन` N` िNy JडिnN˛ V विNhT गhT हI

19 JFट्र7 बैंX, 1966 N` विद्वापांक्षीh

सेंमझौtV` N` VहV, JnPह5VTक्षXी XX xxxx h7.बैंी. म`नन, विवेशी`ष JडिnNTXी NP yN NT˙चं JडिnNTXी N` Vपां म NTम NXन`, पां¸X5NTX 4X विद्वापांक्षीh सेंमझौtVT, 4X 19 JFट्र7 बैंX, 1966 N` विद्वापांक्षीh सेंमझौtV` N` J“hTh 19 N` प्राTवेnTनU द्वाTXT शीTिसेंV Nम´चंTरिXhU N` सेंदी5hU N` िhNTफ विवेPTगीh NT˙चं NXन` 4X सें˙चंTिNV NXन` N` िNy

सेंहष´ विनhN विNhT NT XहT ह` I"

17 NनवेXी, 1979 NP yN बैंTदी N` पांरिXपांत्रा द्वाTXT बैं%N N` सेंPी NThT´NhU NP विनhवि¸ N N` बैंTX` म सें7डिचंV विNhT गhTI श्री h.7 बैंी. म`नन NP 23 NनवेXी, 1979 NP सेंहThN महTप्राबैं˙nN N` पांत्रा द्वाTXT 5सेंN` बैंTX` म सें7डिचंV विNhT गhT GTI उN NT˙चं JडिnNTXी न` प्राडिVवेTदीी N` िhNTफ विवेPTगीh NT˙चं N=I हTNTVविN, विवेPTगीh NT˙चं N` N˙विबैंV Xहन` N` दीtXTन वेह 31 NनवेXी, 1979 NP सें`वेT सें` सें`वेTविनवे˛V हP गyI Jपांनी सें`वेTविनवे˛िV N` बैंTवेN7दी उन्हUन` yN NT˙चं JडिnNTXी N` Vपां म NTh´ NXनT NTXी XhT 4X 1979 N` J˙V VN प्राडिVवेTदीी N` िhNTफ NT˙चं पां7Xी N=I विफX उन्हUन` सेंNT N` प्राश्न पांX प्राडिVवेTदीी NP सें¸नन` NT yN JवेसेंX विदीhT 4X विफX 14 NनवेXी, 1980 NP सेंNT NXन` NT Nदी`शी पांTरिXV विNhT गhTI प्राडिVवेTदीी N= विवेPTगीh JपांीN Pी 17 N7न, 1980 NP hTरिXN NX दीी गईI प्राडिVवेTदीी न` उN श्री h7.बैंी. म`नन द्वाTXT NT˙चं N˙विबैंV Xहन` N` दीtXTन 4X उनN` द्वाTXT दीThX N= गई विवेPTगीh JपांीN N` विनपांट्रTन VN विNसेंी Pी सेंमh NT˙चं NTXी Xhन` N` िhNTफ NPई NपांिV नहN उठीTईI hह Nहन` N` िNy पांhT´प्त ह` विN उन्हUन` पांहNी बैंTX उच्च न्hThTNh म सेंNT N` Nदी`शी N` िhNTफ रिXट्र hTडिचंNT सें˙ख्hT 18140/1980 म hह NपांिV उठीTई GीI

उच्च न्hThTNh N` yN विवेद्वाTन yNN न्hThTnीशी न` Jपांन` Nदी`शी विदीनT˙N 18 NनवेXी, 1988 NP hह विन4Nष´ विनNTNT विN श्री h7.बैंी. म`नन N= सें`वेTविनवे˛िV N` पां&TV, प्राडिVवेTदीी NP सेंŅT दी`न` N` िNy 'वेह JडिnNTरिXhU N` पांदीTनक्रम म NPई नहN G`' 4X 5सेंिNy सेंŅT दी`न` NT Nदी`शी 5पांष्ट Vपां सें` Jक्षम 4X JडिnNTX क्ष`त्रा सें` विवेहीन GTI hह VN´ विN चंवि7˙ N डि,5चंTN´ NT विवेवेTविदीV Nदी`शी JपांीNीh Nदी`शी म विवेNीन हP गhT ह`, प्राTXभि˙ PN दीPष, hविदी NPई हP, हट्रT विदीhT गhT ह`, विवेद्वाTन न्hThTnीशी न` 5सें NnTX पांX विनX5V NX विदीhT विN 'चंवि7˙ N म7N Nदी`शी क्ष`त्राTडिnNTX hT क्षमVT N` विबैंनT GT, 5सेंिNy 5सेंम JपांीNीh प्राTडिnNTXी NP पां¸xxxxx NXन` N` िNy N¸ छ Pी नहN GTI 5सेंिNy, विवेद्वाTन yNN न्hThTnीशी न` रिXट्र hTडिचंNT NP 5वेीNTX NX िNhT, दी˙, N` Nदी`शी NP Xद्द NX विदीhT 4X विनदी`शी विदीhT विN प्राडिVवेTदीी NP सेंPी पांरिXणTमी NTPU NT P¸गVTन विNhT NTyI JपांीNNVT´ न` विवेद्वाTन yNN न्hThTnीशी N` उN Nदी`शी N` विवेWद्धां N`ट्रसें´ पां`ट्र ट्र JपांीN दीThX N=I JपांीN N= सें¸नवेTई NXन` वेTNी उच्च न्hThTNh N= h˙,पांीठी न` 5सें` yN पां˙विN N` Nदी`शी सें` hTरिXN NX विदीhT: 'ह5Vक्ष`पां NT NPई NnTX नहN बैंनVT हI` ' 5सें

Nदी`शी N` विवेWद्धां JपांीNNVT´ न` सें˙विवेnTन N` Jनच्छ`दी 136 N` VहV 5सें न्hThTNh NT दीXवेTNT hट्रhट्रThT हI

JपांीNNVT´ N` विवेद्वाTन वेN=N श्री नTXThण शी`ट्टीी न` 5ढ़VTपां7वे´N Nग्रह विNhT विN उच्च न्hThTNh NP प्राडिVवेTदीी XX xxxx x.7 बैंी. म`नन NP उनN= सें`वेTविनवे˛िV N` बैंTदी yN NT˙चं JडिnNTXी N` सेंTG-सेंTG yN Jन¸शीTसेंनTत्मN

प्राTडिnNTXी N` Vपां म NTh´ NXन` N= क्षमVT hT JडिnNTX क्ष`त्रा पांX सेंवेTN उठीTन` N= JनमडिV नहN दी`नी चंTविहy

FhUविN उन्हUन` विबैंनT विNसेंी NपांिV N` पांXी NT˙चं म PTग िNhT GTI उनN` JनसेंTX, NचंXण N` NTXण प्राडिVवेTदीी NP पांहNी बैंTX विNसेंी रिXट्र hTडिचंNT म 5सें VXह NT विवेवेTदी उठीTन` सें` XPNT NTनT चंTविहy GT, hTसेंNX 5सेंिNy FhUविN उसेंन` श्री h7.बैंी. म`नन N` JडिnNTX क्ष`त्रा म Nवे`दीन विNhT GT 4X उसें NTXण उन पांX NPई पां7वेT´ग्रह नहN

ह¸NI J˙V म , उन्हUन` प्रा5VV विNhT विN Jन्hGT Pी JपांीNNVT´ yN ग`X-NडिnNTरिXN व्hविN NP NT˙चं JडिnNTXी

N` Vपां म विनhN NX सेंNVT GT 4X 5सेंिNy उसेंN` विनणh´ NP वेT5VविवेN िसेंद्धांT˙V पांX बैंचंThT NT सेंNVT GTI

J˙डिVम विनवे`दीन NP पांहN` N`V` ह¸y हम सेंPचंV` ह% विN 5सें मTमN` N` V“hU 4X पांरिXि5GडिVhU म वेT5VविवेN िसेंद्धांT˙V

NT NPई Jनप्रा

hPग नहN हP सेंNVT हI

विद्वापांक्षीh सेंमझौtV` N` पां`XTग्रTफ 19.14 N` VहV म¸ख्h NTh´NTXी JडिnNTXी

hह Vh NXन` NT हNदीTX GT विN विNसें JडिnNTXी NP प्रात्h`N NThT´Nh hT प्राडिVष्ठाTन N` मTमN` म NT˙चं NXन` 4X

JनशीTसेंनTत्मN NTX´वेTई NXन` NT JडिnNTX विदीhT NTनT चंTविहyI 5सें पां`XTग्रTफ N` VहV N` वेN बैं%N N` yN

JडिnNTXी NP NT˙चं NXन` 4X JपांXTnी N` िhNTफ Jन¸शीTसेंनTत्मN NTX´वेTई NXन` NT JडिnNTX विदीhT NT सेंNVT ह`I 5सें प्राNTX JडिnNTX प्राTप्त JडिnNTरिXhU N` नTम बैं%N N` नPविट्रसें बैंP,´ पांX प्राNTभिशीV NXनT Nवेश्hN GTI Vदीन¸सेंTX, श्री h.7 बैंी. म`नन Nबैं सें`वेT म G` Vबैं उन्ह विद्वापांक्षीh सेंमझौtV` N` पां`XTग्रTफ 19.14 N` VहV yN NT˙चं

JडिnNTXी/Jनशी

Tसेंन प्राTडिnNTXी विनhN

विNhT गhT GTI hह वेT5Vवे म N&h´ N= बैंTV ह` विN yN JडिnNTXी NP

N¸ छ ही विदीनU म सें`वेTविनवे˛V हPन` वेTNT GT, उसें` 9 NनवेXी, 1979 N` Nदी`शी द्वाTXT NT˙चं JडिnNTXी 4X

JनशीTसेंनTत्मN प्राTडिnNTXी N` Vपां म NTh´ NXन` N` िNy चं¸नT गhT GTI श्री h7.बैंी. म`नन NP उनN= विनhवि¸ N N` बैंTX

म 23 NनवेXी 1979 N` पांत्रा द्वाTXT सें7डिचंV विNhT गhT- hTनी, 31 NनवेXी, 1979 NP, Nबैं उनN= सें`वेTविनवे˛िV म बैंम¸िश्NN yN सेंप्तTह बैंTN= GTI सें`वेT सें` सें`वेTविनवे˛िV N` बैंTदी उन्हUन` NT˙चं शी¸V N= 4X 1979 N` J˙V VN 5सें`

सेंमTप्त NX विदीhTI 5सेंN` बैंTदी प्राडिVवेTदीी NP सेंNT N` सेंवेTN पांX दीसेंXT NTXण बैंVTG नPविट्रसें प्रा`विषV विNhT गhT 4X

उसेंN` बैंTदी 14 NनवेXी, 1980 NP डि,5चंTN´ NXन` NT Nदी`शी पांTरिXV विNhT गhTI hह विदीhTन` N` िNy रिXNä,´ पांX N¸ छ Pी नहN ह` विN JपांीNNVT´ द्वाTXT श्री h7.बैंी. म`नन NP बैं%N N` yN JडिnNTXी N` Vपां म सें`वेTy˙ NTXी Xhन` N`

िNy NPई 4पांचंTरिXN विनण´h िNhT गhT GTI xxxx xx`ट्टीी NT hह VN´ सेंही ह` विN yN NT˙चं JडिnNTXी NP बैं%N NT JडिnNTXी हPनT NVXी नहN ह`j hहT˙ VN विN विNसेंी Nम´चंTXी N` NचंXण N= NT˙चं N` िNy विNसेंी VीसेंX` पांक्ष NP

Pी NT˙चं JडिnNTXी N` Vपां म विनhN विNhT NT सेंNVT ह`I दीh ` : सेंXन मPट्रसें´ (पांी) िNविमट्र,` बैंनTम विवेश्वनTG 4X

Jन्h, [1964] 2 yNyNN` 139I N`विNन 5सेंम NPई सें˙दी`ह नहN हP सेंNVT ह` विN yN ग`X-NडिnNTरिXN व्hविN

JनशीTसेंनTत्मN प्राTडिnNTXी N` Vपां म NTh´ नहN NX सेंNVT ह` 4X JपांXTnी Nम´चंTXी N` िhNTफ सेंNT NT

Nदी`शी पांTरिXV नहN NX सेंNVT हI hही NTXण ह` विN उच्च न्hThTNh N` विवेद्वाTन yNN न्hThTnीशी न` पांThT विN

सें`वेTविनवे˛िV पांX श्री h7.बैंी. म`नन JडिnNTरिXhU N` पांदीTनक्रम म JपांXTnी NP दी˙, दी`न` वेTNT NPई नहN GTI 5सेंिNy, उन्हUन` मTनT विN सेंŅT NT Nदी`शी 5पांष्ट Vपां सें` Jक्षम 4X JडिnNTX क्ष`त्रा सें` विवेहीन GTI JपांीNNVT´ N` विवेद्वाTन वेN=N न` प्रा5V¸V विNhT विN चंवि7˙ N श्री h.7 बैंी. म`नन N= प्राTXभि˙ PN विनhवि¸ N वे`n Gी, 5सेंिNy उनN` NThf 4X विनण´hU

NP उनN= बैंTदी N= सें`वेTविनवे˛िV सें` JमTन्h नहN विNhT NT सेंNVT GTI उनN` Jन¸सेंTX वेह yN NT˙चं JडिnNTXी N` Vपां म NTh´ NXV` Xह` 4X 5सेंिNy उनN` NTh´ 4X विनण´h सें¸Xडिक्षV Xह`I वेT5VविवेN िसेंद्धांT˙V N= दीP Nवेश्hNVTy

ह%, JGT´V,

(i) NThT´Nh NT JडिnNTX 4X उसेंसें` N¸5` NV´व्hU NT प्रादीशी´न, 4X (ii) शीीष´N NT Xग

, hTनी,

NThT´Nh NT 5पांष्ट JडिnNTX 4X उसेंN` JडिnNTX N= सेंTवे´NविनN 5वेीN˛ डिVI 5सें िसेंद्धांT˙V N` JनसेंTX JडिnNTरिXhU द्वाTXT उनN` NडिnNTरिXN प्राTडिnNTX N` क्ष`त्रा N` PीVX, NनVT hT VीसेंX` पांक्ष N` विहV म , न विN Jपांन` विहV N` िNy विNy गy N˛ त्hU NP Nम VtX पांX वे`n 4X बैंT“hNTXी मTनT NTVT ह` N`सें` विN वे` वे`nTविनN JडिnNTXी N` Vपां सें` विNy गy हUI hह िसेंद्धांT˙V 1431 म Vh विNy गy yēबैं` ,ी फTउ˙ट्र`न N` मTमN` सें` N¸5T ह`, िNसेंNT सें˙दीP´ सेंX Nशी¸VPष म¸hNT, न्hThम7fV न` पांि¸ Nन विबैंहTXी दीTसें बैंनTम ĖNग yम्पांXX, 11911-12] 16 NNNVT सेंTप्तTविहN नP?सें 1105 yट्र 1120 म विदीhT GTI न्hThमf7 V म¸hNT न` मTनT विN चंवि7˙ N भिशीNThV nTXT 196, NपांXTडिnN

प्राविक्रhT सें˙विहVT N` JनपांTNन N` बैंTदी, 5GTनीh सेंXNTX N` Nदीशी` सें` hT उसेंN` JडिnNTX N` VहV N= गई Gी, NP

वेT5Vवे(,ी फ` Fट्रP) म Gी, 5सेंिNy NTh´वेTही वे`n GीI उसेंी िसेंद्धांT˙V पांX hह Nग` मTनT गhT विN सेंत्रा न्hThTNh,

hह मTनV` ह¸y विN hह yN NTन7नी xxxxx NT nTXN नहN GT, वेT5Vवे म शीीष´N N` Xग N` VहV उसें पांX JडिnN˛ V GT

NP उसेंN` NThf म सेंTवे´NविनN सेंहमडिV NT सें˙N` V दी`VT GT 4X 5सेंिNy पां¸िNन 4X उसेंN` सेंह-JभिPhNU N=

सेंNT सें` उत्पांन्न NTh´वेTही म 5सेंN` JडिnNTX पांX महTभिPhPग नहN NगThT NT सेंNTI विफX सें`, 5म्म`डि,सें`ट्टीी XTमN˛ 4ण`hT सें˙सें बैंनTम N˙W प्रादी`शी XTčh, yNईNX 1976 y.पांी. 193,N` मTमN` म सेंXNTX न` yN मTN` ट्र Nम`ट्री म नt व्hविNhU NP नTविमV विNhT GT, िNसें` बैंTदी म उच्च न्hThTNh न` Xद्द NX विदीhT GTI हTNTVविN, उच्च न्hThTNh द्वाTXT JपांनT फ` सेंNT सें¸नTy NTन` सें` पांहN`, मTN` ट्र Nम`ट्री न` nसें` NTh´ विNhT GT N`सें` विN 5सेंNT उडिचंV गठीन विNhT गhT हPI 5सेंN` गठीन N= VTXीh सें` N`NX उच्च न्hThTNh N` फ` सेंN` N= VTXीh N` बैंीचं 5सेंन` Nई फ` सेंN` िNy G`I Jडिnसें7चंनTy˙ Nविदी NTXी N?, NP 5सें NnTX पांX चं¸नtVी NT विवेषh GN विN 5सेंNT सें˙विवेnTन शी¸V

सें` ही NTनन

N= नNX म दीPषपां7ण´ GTI न्hThम7fV डिचंन्नTप्पांT X5

ी न` पां¸िNन N` मTमN` म न्hThम7fV मh

NT N=

विट्रप्पांभिणhU पांX PXPसेंT NXV` ह¸y विन4Nष´ विनNTNT विN मTN` ट्र Nम`ट्री N` NTh´ वेT5Vवे म NनVT hT VीसेंX` व्hविNhU N` विहV म , Jपांन` NडिnNTरिXN JडिnNTX N` दीThX` म विNy गy G`, न विN 5सेंN` िNy उसेंN` 5वेh˙ N` NTP N` िNy

विNy गy G`, 5सेंिNy Nम VtX पांX उVन` ही वे`n 4X बैंT“hNTXी G` N`सें` विN वे` विNसेंी NTननी सेंविमडिV द्वाTXT

विन4पांTविदीV विNy गy हUI Nh N¸ मTX बैंनTम XTčh म 5NTहTबैंTदी उच्च न्hThTNh, [1968] ŇN. yN.N`. 877 N` मTमN` म िNNT न्hThTnीशीU N` विनण´hU NP बैंXNXTX XhT िNनN= विनhवि¸ NhU NP बैंTदी म 5सें न्hThTNh द्वाTXT 5सें

िसेंद्धांT˙V पांX Xद्द NX विदीhT गhT GT विN JडिnNTरिXhU N` N˛ त्hU पांX वेT5Vवे म NTननी JडिnNTX N= Nमी N` NTXण

पां7छVTछ नहN N= NTनी चंTविहy, िसेंवेTh 5सेंN` विN 5सें उद्द`श्h N` िNy शी¸V N= गई N¸ छ प्रात्hक्ष NTh´वेTही N

JNTवेT XTčh hT विNसेंी व्hविN द्वाTXT NTननी Vपां सें` xxxxx NT दीTवेT NXनT, hT िसेंवेTh 5सेंN` विN Nबैं व्hविN 5वेh˙

N¸ छ JडिnNTX बैंनTन` NT प्राhTसें NXVT ह`, hT JडिnNTXी हPन` N` NTXण N¸ छ विवेशी`षTडिnNTX hT NTP NT दीTवेT NXVT ह` िNसेंNT वेह दीTवेT NXVT ह`I Jन्h सेंPी मTमNU म , yN JडिnNTXी N` NTh´ वेT5Vवे म वे`n 4X

प्राPTवेशीTNी हPV` ह,

NबैंविN उसें` NThT´Nh NP बैंनTy Xhन` N` िNy पांीवि5V विNhT NTVT ह,

N`सें` विN वेह JडिnNTX

सें` yN JडिnNTXी GT 4X NनVT 4X VीसेंX` पांक्ष N= सें¸Xक्षT N` िNy उसेंN` द्वाTXT वेही NTननी पांरिXणTम सेंTमन`

Ny˙ग` I गPNTXTN7 XगXTN7 बैंनTम N˙W प्रादी`शी XTčh, [1981] 3 yसेंसेंीNX 474-yNईNX 1981 yसेंसेंी

1473 म 5सें न्hThTNh NP JडिVरिXN सेंत्रा न्hThTnीशी N= विनhवि¸ N NP JमTन्h ठीहXTन` वेTNी घुPषणT सें` उनN` द्वाTXT विदीy गy विनण´hU पांX पां5न` वेTN` प्राPTवे पांX विवेचंTX NXनT Nवेश्hN GTI 5सें न्hThTNh न` NहT विN वेT5VविवेN

िसेंद्धांT˙V Jच्छी सेंमझौ, ठीPसें नीडिV 4X व्hTवेहTरिXN JनPवे पांX NnTरिXV ह`I 5सेंNT उद्द`श्h सेंTवेN´ विनN 4X

विनNी शीXTXVU N= XPNGTम 4X सेंTवे´NविनN 4X विनNी विहVU N= Xक्षT NXनT हI hह J˙Vहीन Sम 4X

JनTवेश्hN JXTNNVT सें` बैंचंTVT ह`I 5सेंिNy, हम hह 5पांष्ट प्राVीV हPVT ह` विN वेT5VविवेN िसेंद्धांT˙V NP उन मTमNU म NTग7 विNhT NT सेंNVT ह` NहT˙ NThT´Nh म विनhवि¸ N दीPषपां7ण´ ह`j N`विNन NThT´Nh N` शीीष´N म दीPष N` बैंTवेN7दी, NThT´Nh N= शीविNhU 4X NThf सें` सें¸सेंिqV nसें` वेT5VविवेN JडिnNTXी द्वाTXT िNy गy विनण´h उVन` ही

प्राPTवेशीTNी हUग` िNVन` विN yN NTनन

ी JडिnNTXी द्वाTXT िNy गy विनण´hI हTNTVविN, hह बैंTV पां7ण´ घुसें

पां`विठीy hT

NThT´Nh पांX NēŅT NXन` वेTN` N` िNy सेंचं नहN हPगीI

हमTX` विवेचंTX म , वेT5VविवेN िसेंद्धांT˙V पांX NnTरिXV xxxx xx`ट्टीी N= प्रा5Vडि¸ V 5पांष्ट Vपां सें` गNV ह`I श्री h7.बैंी. म`नन NP शीThदी ही विNसेंी xxxxx पांX Nसेंीन hT उसेंN` NēN` म Xहन` वेTN` व्hविN N` Vपां म वेfणV विNhT NT सेंNVT ह` िNसेंसें`

Nम NनVT N` सेंदी5hU NP प्राPTविवेV NXन` वेTN` N¸ छ NV´व्h N¸5` ह¸y Nह` NT सेंNV` हI वेT5VविवेN िसेंद्धांT˙V, N`सेंT

विN पांहN` बैंVThT गhT ह`, उन N˛ त्hU N= पांरिXNgपांनT NXVT ह` NP JडिnNTरिXhU द्वाTXT उनN` JनमTविनV NडिnNTरिXN

JडिnNTX N` दीThX` म विNy गy NThf NP बैंT“hNTXी मTनT NTVT ह` N`सें` विN वे` NTन7नी Vपां सें` JडिnNTरिXhU द्वाTXT विNy गy G`I NबैंविN वेT5VविवेN िसेंद्धांT˙V उसें JडिnNTXी द्वाTXT विNy गy NडिnNTरिXN N˛ त्hU NP बैंचंTVT ह` िNनN=

विनhवि¸ N दीPषपांण

´ पांTई NTVी ह`, म¸Nदीम`बैंTNी N` विनNी पांक्षU NP विNसेंी Pी JडिVरिXN NTh´वेTही म विनhवि¸ N NP चंन

tVी

दी`न` सें` XPN विदीhT NTVT ह`I N`विNन hह िसेंद्धांT˙V विNसेंी घुसेंपां`विठीy hT NēNTन` वेTN` hT NThT´Nh N` िNy विबैंgN¸ N

JNनबैंी N` बैंचंTवे म नहN NVT ह`I 5पांष्ट Vपां सें` hह िसेंद्धांT˙V उसें व्hविN N` मTमN` म NTग7 नहN हP सेंNVT NP विNसेंी xxxxx NT nTXN नहN ह` बैंिgN N` वेN yN बैं%N Nम´चंTXी ह`, उदीTहXण N` िNy yN पां7वे´ Nम´चंTXी ह`I 5सेंिNy, हम 5सें विवेवेTदी म NPई दीम नNX नहN NVTI

hह सेंचं ह` विN प्राडिVवेTदीी न` NT˙चं JडिnNTXी N` प्राडिV विNसेंी Pी VXह N` पां7वेT´ग्रह hT दीPT´वेनT NT NXPपां नहN NगThT 4X न ही hह भिशीNThV N= विN विवेPTगीh NT˙चं NXन` वेTN` उN NT˙चं JडिnNTXी N` NTXण वेह विNसेंी Pी VXह सें` पां7वेTग्रह सें` ग्र5V GT, N`विNन 5सेंसें` उसेंN= hPग्hVT सें` सें˙बैं˙डिnV गNVी ठीीN नहN हPगीI NहT˙ विNसेंी nसें` व्hविN द्वाTXT सेंNT दीी NTVी ह` िNसेंN` पांTसें nसेंT NXन` NT NPई JडिnNTX नहN ह` VP िNसें नNवे पांX 5मTXV बैंनी ह` वेह ढह NTVी

ह` 4X 5सेंN` सेंTG ही पां7Xी 5मTXV ढह NTVी हI hह NमPबैं`शी उसें मTमN` N` सेंमTन ह` िNसेंN= सें¸नवेTई विNसेंी

JदीTNV द्वाTXT N= NTVी ह` िNसेंम J˙VfनविहV JडिnNTX क्ष`त्रा N= Nमी हPVी हI 5सेंिNy, हमTXी XTh ह` विN NहT˙

VN सेंक्षमVT N` सेंवेTN NT सेंवेTN ह`, पांक्षपांTV, पां7वेTग्रह hT दीPT´वेनT N= Jनपां

ि5GडिV NT NPई महत्वे नहN हI

बैंTX

म िNन दीP मTमNU NT हवेTNT विदीhT गhT GT (i) विदील्लीी 5äG y˙, NनXN विमgसें N˙ पांनी िNविमट्र`, बैंनTम श्रम

न्hThTNh, Vीसें हNTXी 4X Jन्h, [1970] 1 yNyNN` 23 4X (ii) सेंXन मPट्रसें´, (उपांXPN) Pी 5सें मTमN` N` विवेशी`ष V“hU 4X पांरिXि5GडिVhU पांX NPई NTग7 नहN ह`I

xxxx xx`ट्टीी न` Nग` प्रा5V¸V विNhT विN hविदी विNसेंी VीसेंX` पांक्ष N` ग`X-NडिnNTरिXN व्hविN NP वे`n Vपां सें` yN NT˙चं

JडिnNTXी विनhN

विNhT NT सेंNVT ह`, हTNT˙विN Jन¸शीTसेंनTत्मN प्राTडिnNTXी नहN ह`, VP दीसें

X` NTXण बैंVTG

नPविट्रसें NTXी NXन` सें` पांहN` N` चंXण VN N= उसेंN= रिXपांPट्र´ NP बैंचंThT NT सेंNVT ह` FhUविN दीPनU पांक्षU न` उN NT˙चं JडिnNTXी द्वाTXT NT˙चं NTXी Xhन` पांX NPई NपांिV नहN NVTई Gी 4X 5सेंिNy उच्च न्hThTNh NP NT˙चं

JडिnNTXी N= रिXपांPट्र´ N` NnTX पांX नhT विनण´h N`न` N` िNy मTमN` NP सेंक्षम JनशीTसेंनTत्मN प्राTडिnNTXी NP P`N

दी`नT चंTविहy GTI दीसेंX` शीēदीU म Nह VP, JपांीNNVT´ N` विवेद्वाTन वेN=N N` Jन¸सेंTX, उच्च न्hThTNh NP मTमN` NP

5सें विनदी`शी N` सेंTG वेTपांसें P`NनT चंTविहy GT विN सेंक्षम JनशीTसेंनTत्मN प्राTडिnNTXी NT˙चं JडिnNTXी द्वाTXT प्रा5V¸V

रिXपांPट्र´ N` चंXण सें` विवेPTगीh NT˙चं NT विनपांट्रTन NXन` N` िNy Nग` बैंढ़`गTI hविदी JपांXTnी 5सें बैंीचं 21 Jग5V, 1986 NP सें`वेTविनवे˛V नहN ह¸N हPVT VP हम 5सें विनवे`दीन N= NT˙चं NXनT Nवेश्hN सेंमझौV`I 5सेंN` बैंTदी 18 NनवेXी, 1988 NP, उच्च न्hThTNh न` JपांनT फ` सेंNT सें¸नThTI 5सेंिNy, xxxx xx`ट्टीी द्वाTXT सें¸झौTई गई प्राविक्रhT NP JपांनTन` सें` NPई उपांhPगी उद्द`श्h पां7XT नहN विNhT NT सेंNVT ह` FhUविN प्राडिVवेTदीी न` 5वेीNTX विNhT GT विN वेह 1986 म सें`वेT सें` सें`वेTविनवे˛V हP गhT GT 4X hविदी सेंNT दी`न` NT Nदी`शी Xद्द NX विदीhT NTVT ह` VP उसें` Nम VtX पांX उनN= सें`वेTविनवे˛िV N= VTXीh VN उनNT वे`Vन, Nविदी दी`नT हPगTI I 5सेंिNy, हम नहN NगVT विN, 5सें मTमN` N` V“hU 4X पांरिXि5GडिVhU म , xxxx xx`ट्टीी द्वाTXT सें¸झौTy गy XT5V` NP उपांhPगी Vपां सें` JपांनThT NT सेंNVT हI`

J˙V म , xxxx xx`ट्टीी न` NहT विN विNसेंी Pी घुट्रनT म प्राडिVवेTदीी N` वेN VNनीN= NnTX पांX सेंNT N` Nदी`शी NP Xद्द NXTन` म सेंफN XहT 4X वेह Pी पांहNी बैंTX उच्च न्hThTNh N` सेंमक्ष दी`X सें` उठीTy गy विवेवेTदी पांX, 4X 5सेंिNy, उच्च न्hThTNh म सेंPी पांरिXणTमी NTPU N` P¸गVTन N` विनदी`शी म त्रा¸विट्र ह`I हम NगVT ह` विN 5सें विवेवेTदी म दीम हI` hविदी NT˙चं JडिnNTXी N` सेंमक्ष Ngदी सें` Ngदी सें˙PTविवेV JवेसेंX पांX NपांिV उठीTई गई हPVी, VP JपांीNNVT´ सें`वेT

सें` प्राडिVवेTदीी N= सें`वेTविनवे˛िV सें` पांहN` NXPपांU N= NT˙चं N` िNy yN सेंक्षम JडिnNTXी विनhN NXN` ि5GडिV NP

सें¸nTXन` N` िNy Nदीम उठीT सेंNVT GTI hह Pी उVनT ही सेंचं ह` विN N¸मT´नT गण-दीPष N` NnTX पांX Xद्द नहN

विNhT गhT ह`I 5सेंN` विवेपांXीV, hविदी NPई प्राडिVवेTदीी N` िhNTफ NगTy गy NXPपां 4X उसेंN` उVX NP दी`h` VP उसें` hह NPTसें हP सेंNVT ह` विN प्राडिVवेTदीी न` फNT Xसेंीदी N` NnTX पांX दीTवेT विNhT GTj प्राडिVवेTदीी 5वेh˙ ठीगT गhT hT नहN, hह JNग बैंTV हPगीI हTNTVविN, V“h hह ह` विN सेंNT N` विवेवेTविदीV Nदी`शी NP 5सेंिNy Xद्द नहN विNhT

NTनT चंTविहy FhUविN मTमN` N` गणदीPष 5सेंN= मT˙ग NXV` ह%, बैंिgN 5सेंिNy विN Jक्षमVT N= VNनीN= दीNीN

सेंफN हP NTVी हI 5न पांरिXि5GडिVhU म , हम सेंPचंV` ह% विN न्hTh NT Nक्ष्h Vबैं प्राTप्त हPगT hविदी JपांीNNVT´ NP

'सेंPी पांरिXणTमी NTPU' NT विनदी`शी दी`न` N` बैंNTh 'पांरिXणTमी NTPU NT 50%' NT P¸गVTन NXन` NT Nदी`शी विदीhT NTy िNसेंNT प्राडिVवेTदीी सें`वेTविनवे˛िV पांX हNदीTX हPगTI उपांXPN NTXणU सें`, हमTXी XTh ह` विN सेंNT N` विवेवेTविदीV Nदी`शी NP Xद्द NXन` म उच्च न्hThTNh सेंही GT, N`विNन हम NगVT ह` विN पांहN` बैंVTy गy विवेशी`ष V“hU 4X पांरिXि5GडिVhU NP “hTन म XhV` ह¸y, उसें` 'सेंPी पांरिXणTमी NTPU' N` P¸गVTन NT Nदी`शी नहN दी`नT चंTविहy GT, 5सें

घुPषणT सें` विN Nक्ष`विपांV Nदी`शी NTनन N= 5विष्ट सें` दीPषपां7ण´ GTI 5सेंिNy, हम yNN न्hThTnीशी N` Nदीशी` N

J˙डिVम पां`XTग्रTफ म 'सेंPी' शीēदी N` 5GTन पांX 'पांचंTसें प्राडिVशीV' शीēदी XhNX Nदी`शी N` 5सें PTग NP सें˙शीPडिnV NXV` ह%I मTमN` NP सें˙दी`ह सें` पांX` Xhन` N` िNy हम 5पांष्ट NXV` ह% विN प्राडिVवेTदीी NP पांरिXणTमी NTPU NT 50%

P¸गVTन विNhT NTyगT, न विN सेंPी पांरिXणTमी NTPU NTI 5सें सें˙शीPnन NP छP5NX उच्च न्hThTNh NT बैंTN= Nदी`शी NThम Xह`गTI उपांXPN सेंीमT VN JपांीN 5वेीNTX N= NTyगी N`विNन, 5सें मTमN` N` V“hU 4X पांरिXि5GडिVhU म , हमTXT मTननT ह` विN पांक्षU NP Jपांनी NTगV 5वेh˙ वेहन NXन` NT विनदी`शी विदीhT NTनT चंTविहyI

JपांीN N˙भिशीN Vपां सें` 5वेीNTX N= गईI

Translated By: Rang Nath Tripathi Advocate