बनTम
सTि"NhT व्hवसTयिhhों NT स˙गठन VGT Jन्hl
बनTम
हTव5T नगX निनगम VGT Jन्h
8 Jग5V, 2001
[ yस. XTNें7 बTबू 4X डPरिX5वTमी XTNू, न्hThमूfVगण]
PTXVीh स˙निवnTन, 1950:
Jनच्छ`द 226-रिXट hTयि;NT-समझtV` N` स˙दP´ में निनपटTन-समझtVT Nी शVB
4X Nद`श NT निह5सT हTNT˙निN, JयिnNTXी 5सNी शVF NT पTNन NXन` में निवफN Xह`-बTद में रिXट hTयि;NT 5स NnTX पX hTरिXN NX दी गई निN शVB पक्षNTXों N` बी; Jन¸ब˙n N` मTमN` Gीं, Ntन सT म¸NवŅT 5सNT समTnTन GT-nTXणT Nी शद्धVT:
JदTNVें Jपन` Nदशों NT सम्मTन NXन` 4X उन्हें NTगू NXन` N` िNy बT“h हैं-
Jन्hGT NTनून NT शTसन हVTहV हP NTVT ह`-Nब VN निपछNT Nद`श NThम ह`,
5सNी प¸निT N` िNy उसN` पीछ` NTन` Nी JनमयिV नहीं ह` Jन¸पTNन NT सTX hT
प्रN˛ यिV-5सिNy, उच्च न्hThTNh द्वTXT रिXट hTयि;NT NP hTरिXN NXनT उयि;V नहीं ह`- Jभ्hTस 4X प्रनिZhTl
JपीNNVT´-yसPिसyशन न` फ्लTई-GवX N` निनमT´ण N` िNy Jपन` व्hवसTh N` 5GTनों N` निव5GTपन Nी Nश˙NT NVTV` ह¸y प्रयिVवTदी-निनगम N` िhNTफ उच्च न्hThTNh N` समक्ष yN रिXट hTयि;NT दThX Nीl रिXट hTयि;NT NT निनपटTन समझtV`
N` NnTX पX निNhT गhT, NP न्hThTNh N` Nदश
NT JभिPन्न Jग
बन गhTl हTNTँनिN,
उVXदTVTG˙ न` Nद`श Nी शVF NT पTNन नहीं निNhTl व्hभिGV हPNX JपीNNVT´ न` उच्च न्hThTNh N` समक्ष yN 4X रिXट hTयि;NT दThX Nीl yNN न्hThTnीश न` रिXट hTयि;NT NP 5स NnTX पX hTरिXN NX निदhT निN समझtV` Nी शVB पTfटhों N` बी; yN Jन¸ब˙n N` NNTX Nी Gीं, िNसN` िNy उपTh म¸NवNT GT - NP उपTh रिXट क्ष`त्रTयिnNTX में उपNēn नहीं हP सNVT GTl हTई NPट´ Nी यिडवीNन बें; न` Pी JपीNNVT´ N` दTव` NP hTरिXN NX निदhTl 5सिNy hह JपीN Nhीl
5स न्hThTNh N` समक्ष निनम्निNिhV प्रश्न उठT-
निNसी NTh´वTही में दThX निNy गy समझtVT ज्ञTपन hT समझtV` N` स˙दP´ में न्hThTNh द्वTXT पTरिXV Nद`श Nी प्रPTवNTरिXVT FhT ह` िNसN` NnTX पX JदTNVी NTh´वTही J˙VV: निनपटTई गई?
NPट´ न` JपीN 5वीNTX NXV` ह¸y hह मTनT-
1. hनिद JदTNVों NP Jपन` Nद`शों NT सम्मTन नहीं NXनT ह` 4X उन्हें NTगू नहीं NXनT ह`, 4X पक्षNTX वTनिदhों NP प्रPत्सTनिहV नहीं NXनT ह` VP ;Tह` व` सTव´NनिनN प्रTयिnNXण हों, शॉट´ सfNट N` िNy Jपन` 5वh˙ N` VXीNों NT Nनिव4NTX NXें 4X उनN` द्वTXT निNy गy दTयिhत्वों 4X द`नदTरिXhों NP नNXJ˙दTN NX दें, JदTNV N` Nद`शों स` NTनून NT शTसन निनयि&V Vप स` 5स प्रनिZhT में हVTहV हP
NTyगT - yN महगT परिXणTम ह` िNस` द`श N` XTčhों में सवPच्च न्hThTNhों द्वTXT निNसी
Pी दX पX उत्सTहपूव´N टTNT NTनT ;Tनिहyl 5स मTमN` में समझtV` NT ज्ञTपन 4X शVB 5वh˙ उच्च न्hThTNh N` Nद`शों NT निह5सT बन गई ˙ Nब निपछNी रिXट hTयि;NT NT J˙VV: निनपटTXT NX निदhT गhT, PN` ही Nद`श में उसNT NPई शēदश: प¸नWत्पTदन नहीं निNhT गhT GTl 5स स˙ब˙n में पTरिXV Nद`श न VP निNसी स˙द`ह NP 5वीNTX NXV`
हैं 4X न ही निववTद Nी NPई ग¸˙NT5श द`V` हl 5स` N` वN पक्षNTXों N` बी; Jन¸बn˙ N
मTमN` N` Vप में नहीं द`hT NT सNVT GT 4X 5सN` VहV 5सNी शVF N` सTG
Jक्षXश: ĖहसT NXन` N` JNTवT 5स` NTगू NXन` Nी िNम्म`दTXी स` hद NP म¸N नहीं
निNhT NT सNVT GTl Nब VN पूव´ Nद`श NThम GTl 5सN` सTX hT Jन¸पTNन Nी
प्रN˛ यिV NT पVT NगTन` N` िNy 5सN` पीछ` NTन` Nी JनमयिV नहीं ह`, Nब Jन¸पTNन
NT VXीNT, 4X 5GTन पहN` स` ही Nदश
में सTवnTनीपूव´N दh
PTN 4X निववXण N
सTG निनnT´रिXV निNhT गhT GTl उN निनण´h निपछNी NTh´वTही में पक्षNTXों N` निनh˙त्रण स` पX` निNसी Pी NNि5मNVT पX निनP´X नहीं निNhT गhT GTl [377-Nी; 378-Nी.y, बी, xx, डी]
JपीN में उठन` वTNT सXN 4X महत्वपूण´ प्रश्न hह ह` निN निNसी NTh´वTही में दThX समझtVT ज्ञTपन hT समझtV` N` स˙दP´ में न्hThTNh द्वTXT पTरिXV Nद`श Nी प्रPTवNTरिXVT FhT ह` िNसN` NnTX पX JदTNV Nी NTh´वTही श¸V ह¸ई िNसN` NnTX पX J˙यिVम Vप स` निन5VTXण निNhT गhTl
सPी JनTवश्hN निववXणों NP छP5NX, hनिद 1990 N` िसनिवN Nद`श स˙ख्hT 14861 (डē"hू) में NNNVT उच्च न्hThTNh N` निवद्वTन yNN न्hThTnीश द्वTXT पTरिXV निदनT˙N 13.2.1991 N` Nद`श NT स˙दP´ निदhT NTy VP hह पhT´प्त हPगTl उN NTh´वTही श¸V ह¸ई JपीNNVT´ yसPिसyशन द्वTXT श¸V Nी गई, िNसN` सद5h सि"NhT ;tXT5VT 4X उसN` NसपTस ग्रैंड ट्र ˙N XPड (उVX) पX व्hTपTरिXhों 4X
व्hवसTयिhhों N` Vप में व्hTपTX NX Xह` G`, उन्हें फ्लTई-GवX N` निनमTण N` िNy Jपन`
व्hवसTh N` 5GTनों N` निव5GTपन 4X निव“व˙स Nी Nश˙NT Gीl , हTव5T नगX निनगम, हTव5T 5म्प्रूवमेंट ट्र 5ट, उनN` स˙ब˙यिnV JयिnNTरिXhों N` सTG-सTG XTčh N` िhNTफl उN NTh´वTही में, पक्षों द्वTXT निववTदों NP निनपटTन` N` िNy yN Nव`दन दThX निNhT गhT ह` 4X पक्षों Nी GX स` उपि5GV निवद्वTन वNीN न` hह Pी प्र5V¸V निNhT निN रिXट hTयि;NT NP निनपटTन N` िNy उN Nव`दन N` स˙दP´ में निनपटThT NTनT ;Tनिहyl निवद्वTन
न्hThTnीश न` उपXPN V“hों NP “hTन में XhV` ह¸y Nदश निदhT, 'hह Nद`श निदhT
NTy निN रिXट hTयि;NT NT निनपटTXT पक्षों द्वTXT निNy गy समझtV` N` Jन¸सTX निNhT
NTyl समझtVT ह`V¸ Nव`दन yव˙ NN पTरिXV Nदश NTh`l रिXट hTयि;NT NP Vदन¸सTX निनपटThT NTyl"
Nी फPटP प्रयिV पक्षNTXों NP दी
JयिnNTरिXhों न` उपXPN Nद`शों Nी शVF NT पTNन NXन` N` बNTh, hह स˙N` V निदhT ह` निN स˙घ N` सद5hों NP व`Nि"पN NवTस N` मT“hम स` 5GTन Nव˙निटV निNy NTy˙ग` 4X उन्हें 5वTनिमत्व N` NnTX पX 5वीNTX निNhT NTyगTl hह Pी NहT गhT निN व`Nि"पN NवTस न˙बX 24, 25, डPN गPĖबद सिंसघT प˙निN में उपNēn NXThT NTyगT, NहT˙ N` वN नगX निनगम न` व`Nि"पN NवTस द`न` NT प्रTवnTन निNhT
हl व्hभिGV हPNX, JपीNNVT´G˙ न` 1996 Nी yN Jन्h रिXट hTयि;NT िसनिवN Nद`श
स˙ख्hT 16348 (डē"hू) N` मT“hम स` उच्च न्hThTNh NT Wh निNhT 4X न्hThTNh N` पहN` N` Nद`शों N` Jन¸सTX व`Nि"पN NवTस Nव˙निटV NXन`, पक्षों N` बी;
बT“hNTXी हPन` 4X उसNT उल्ल˙घन न NXन` N` निनद`श द`न` Nी मTग Nीl 5स 5VX पX
5स पX “hTन निदhT NT सNVT ह` 4X N`सT निN वV´मTन NTh´वTही में निवद्वTन yNN न्hThTnीश द्वTXT पThT गhT ह`- समझtV` Nी शVF NT h˙ड (viii) NP न्hThTNh N` Nद`श NT JभिPन्न J˙ग बन गhT ह`, 5स प्रNTX पढ़ें: -
"(viii) उVXदTVTG-˙ JयिnNTरिXhों NP hह द`hनT हPगT निN निव5GTनिपV व्hनिNhों NP h`V निमत्र N`न 4X श्री XTम ढT˙गT XPड N` बी; Nीटी XPड पX व`Nि"पN 5GThी NवTस निमN`गT, प`ट्र PN प˙प 4X NTXhTनों N` मTिNNों NP छP5NX, hनिद NPई
हPl 5स समझtV` N` Jनच्छ`द 9 N` स˙दP´ में N"द स` N"द प¸नवT´स सनिमयिV द्वTXT
उयि;V Vप स`l हTNT˙निN, 5न व्hनिNhों NT प¸नवT´स निNhT NTyगTl"
निवद्वTन yNN न्hThTnीश न` Jपन` Nद`श निदनT˙N 11.10.96 द्वTXT रिXट hTयि;NT NP निबनT निNसी hPग्hVT N` NnTX पX hTरिXN NX निदhTl निवद्वTन न्hThTnीश NT
मTननT ह` निN स˙hN hTयि;NT द्वTXT पहN` N` समझtV` Nी शVF स` उत्पन्न हPन` वTN`
दTयिhत्व "पक्षों N` बी; yN Jन¸ब˙n N` NNTX" N` हैं 4X 5सNT NPई Pी NभिGV
उल्ल˙घन बी; Jन¸ब˙n Nी शVF में स` yN हl पक्षNTXों N` बी; Jन¸बn˙ Nी शVF NP
NTगू NXN` पक्षNTXों NP NTनूनी Vप स` प्रPTवी ढ˙ग स` ठीN नहीं निNhT NT सNVT ह`, N`निNन 5सNT उपTh प्रयिVNX Nी मT˙ग NXनT हPगT, NP निN निवद्वTन न्hThTnीश N` Jन¸सTX, रिXट क्ष`त्रTयिnNTX में उपNēn नहीं हP सNVT हl`
निवद्वTन yNN न्hThTnीश न` Nग` NहT निN िNन प्र5VTवों पX JयिnNTरिXhों द्वTXT NपिV NVTई गई ह`, व` व`Nि"पN NवTस N` 5GTन 4X nस` NवTस स` स˙ब˙यिnV
निनपटTन Nी प्रN˛ यिV NP बदNन` NT 5XTदT नहीं XhV` हl उनN` निव;TX में, 5स VXह N
समझtV` में प्रव`श NXन` NT मूN उद्द`श्h परिXhPNनT N` मद्द`नNX hTयि;NTNVT´G˙ N` सद5hों NP व`Nि"पN NवTस प्रदTन NXनT GT 4X 5स VXह N` समझtV` Nी मूN
शVB व`Nि"पN NवTस स` स˙ब˙यिnV हPन` N` NTXण JपीNNVT´ 5सNी मTग नहीं NX
सNV` हl निवश`ष क्षत्र` hT nस` व`Nि"पN NवTस NT yN निवश`ष VXीNT 4X
परिXणTम5वVप Jन¸च्छ`द 14 NT NPई उल्ल˙घन hT मनमTनी Nी भिशNThV नहीं Nी NT सNVीl
व्hभिGV हPNX, JपीNNVT´G˙ न` मTमN` NP yफ.yम.x.xx. Nी yN h˙डपीठ N` समक्ष उठThTl 1996 Nी स˙ख्hT 3655 4X h˙डपीठ न` Pी Jपन` Nद`श निदनT˙N 16.3.2000 द्वTXT, निवद्वTन yNN न्hThTnीश N` 5निTNPण स` सहमयिV व्hN NXV` ह¸y NहT निN JपीNNVT´G˙ N` दTवों में न N` वN निववTनिदV V“hों NT न्hThनिनण´hन शTनिमN ह`, बि"N J5वीN˛ यिV N` िNy व्hTपN सTव´NनिनN निहV NT NइTन Pी शTनिमN हl` JपीNNVT´G˙ N` दTवों NT. 5सिNy, hह JपीN. JपीNNVT´G˙ N` िNy निवद्वTन वरिXष्ठ वNीN श्री PT5NX पी. ग¸प्तT 4X उVXदTVTG˙ N` िNy निवद्वTन वरिXष्ठ वNीN श्री VTपस X` NP स¸नT गhTl दPनों पक्षों N` निवद्वTन वNीN न` हमTXT “hTन पहN` N` Nद`शों N` प्रTस˙निगN निह5सों N` सTG-सTG वV´मTन NTh´वTही में Jपन`-Jपन` मV N` समG´न में पTरिXV निNy गy Nद`शों Nी GX NNfषV निNhTl
हमन` दPनों पक्षों N` निवद्वTन वरिXष्ठ वNीN N` VNF पX “hTनपूव´N निव;TX निNhT
हl निवद्वTन yNN न्hThTnीश N` सTG-सTG उच्च न्hThTNh Nी h˙डपीठ न` न N` वN
मTमN` NP सXN बनT निदhT ह`, बि"N nसT प्रVीV हPVT ह` निN hह NT"पनिनN सTव´NनिनN निहV NP स˙V¸िNV NXन` Nी निNसी Nवश्hNVT स` प्र`रिXV हPNX गNV NTम
NX गhT ह`, NबनिN वT5VनिवN 4X yNमTत्र प्रश्न पX निव;TX निNhT NTनT हl hह NTननT
GT निN FhT प्रयिVवTदी-JयिnNTXी समझtVT ज्ञTपन N` NnTX पX न्hThTNh द्वTXT पTरिXV Nद`शों स` ब˙n` हैं, 4X FhT उनNी GX स` प्र5VTनिवV Nदम न्hThTNh N` Nद`शों NT घPX उल्ल˙घन नहीं ह` - दPनों पक्षों N` िNy बह¸V बT“hNTXी ह` . उच्च न्hThTNh Jपन` ही Nद`शों N` प्रयिV न्hTh NXन` में निवफN XहTl hनिद न्hThTNhों NP Jपन` 5वh˙ N` Nद`शों NT सम्मTन 4X NThT´न्वhन नहीं NXनT ह`, 4X पTटá वTनिदhों NP प्रPत्सTनिहV नहीं NXनT ह` - ;Tह` व` सTव´NनिनN प्रTयिnNXण हों, शॉट´ सfNट N` िNy Jपन` 5वh˙ N` VXीNों NT Nनिव4NTX NXें 4X JदTNV N` Nद`शों N` VहV उनN`
द्वTXT निNy गy दTयिhत्वों 4X द`नदTरिXhों NP नNXJदTN NX देंl 5स प्रनिZhT में NTनून
NT शTसन निनयि&V Vप स` हVTहV हP NTyगT, hह yN महगT परिXणTम िNस` द`श N
XTčhों में सवPच्च न्hThTNhों द्वTXT ई4hT´पूव´N टTNT NTनT ;Tनिहyl हमTX` निव;TX में, hह मTनन` N` िNy निNसी JसTnTXण Jभ्hTस Nी Nवश्hNVT नहीं ह` निN 5स मTमN` में
समझtV` NT ज्ञTपन 4X शVB उच्च न्hThTNh N` Nद`शों NT निह5सT बन गई, Nब
निपछNी रिXट hTयि;NT NT J˙VV: 13.2.1991 NP निनपटTXT NX निदhT गhT GTl 5स V“h N` बTवNूद निN Nद`श में उसNT NPई शēदश: प¸नWत्पTदन नहीं निNhT गhT GT, शēदों पX “hTन निदhT गhTl 5स स˙ब˙n में पTरिXV Nद`श न VP निNसी स˙द`ह NP 5वीNTX
NXV` हैं 4X न ही निववTद Nी NPई ग¸˙NT5श द`V` हl NबनिN nसT ह`, hह NPगों Nी
समझ स` पX` ह` निN 5स` पक्षNTXों N` बी; महN yN Jन¸ब˙n N` मTमN` N` Vप में N` स`
द`hT NT सNVT ह` 4X 5स बहTन` N` VहV 5स` NTगू NXन` Nी िNम्म`दTXी स` hद NP
म¸N NX िNhT NT सNVT ह`, िसवTh 5सN` N` सTG 5सNी शVF NP Jक्षXश: पTNन
NXन` N` l Nब VN निपछNT Nदश निदनT˙N 13.2.91 NThम GT, उसN` सTX hT
Jन¸पTNन Nी प्रN˛ यिV NT पVT NगTन` N` िNy उसN` पीछ` NTन` Nी Jन¸मयिV नहीं Gी, Nब Jन¸पTNन NT VXीNT, 4X 5GTन पहN` स` ही सTवnTनीपूव´N द`hPTN 4X निववXण N` सTG निनnT´रिXV निNhT गhT GTl उN निनण´h निपछNी NTh´वTही में पTfटhों N` निनh˙त्रण स` पX` निNसी Pी NNि5मNVT पX निनP´X नहीं निNhT गhT GTl
उच्च न्hThTNh Nी h˙डपीठ Pी उसी गNVी में फ˙ स गई 4X हमTX` निव;TX स`, उनN` सTमन` वT5VनिवN मद्द¸ ` 4X Ėबद¸ NP निNनTX` NX निदhTl ;¸नtVी N` VहV उच्च
न्hThTNh N` Nद`शों NP hTरिXN निNhT NTVT हl उVXदTVT बT“h हैं 4X ;निू˙ N
सTव´NनिनN-प्रTयिnNXण निदनT˙N 13.2.91 N` Nद`शों NT पTNन NXन` N` िNy बT“h हैं, निवश`ष Vप स` 5सN` h˙ड/प`XTग्रTफ (viii), व`Nि"पN सT5टों N` Nव˙टन N` 5GTन hT
Jन्h शVF स` स˙ब˙यिnV, Jक्षXश: उN Nद`श पूण´V: प्रPTवशीN हl 5वीNTX Nी NTyगीl NPई हNT´ नहींl
Vद्नसTX JपीN
JपीN 5वीN˛ Vl
मh˙N नित्रपTठी-ll
(Id. No.- UP1953)
मh˙N नित्रपTठी-ll
(Id. No.- UP1953)