Corrupt, Fraudulent, Collusive, Coercive (and
Obstructive in case of Development Partner) Practices. 6.1 The Contract shall be written in English language. Correspondence and documents relating to the Contract exchanged by the Supplier and the Procuring Entity may be written in English or Bangla language. Supporting documents and printed literature that are part of the Contract may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English language, in which case, for purposes of interpretation of the Contract, this translation shall govern.
6.2 The Supplier shall bear all costs of translation to the governing language and all risks of the accuracy of such translation.
7.1 The Government and the Development Partner requires that the Procuring Entity as well as the Supplier (including their manufacturers, sub-contractors, agents, personnel, consultants and service providers), shall observe the highest standard of ethics during the implementation of procurement proceedings and the execution of contracts under public funds.
7.2 For the purpose of GCC Sub Clause 6.2 the terms set forth below as follows–
(a) corrupt practice means offering, giving or promising to give, receiving, or soliciting, either directly or indirectly, to any officer or employee of the Procuring Entity or other public or private authority or individual, a gratuity in any form; employment or any other thing or service of value as an inducement with respect to an act or decision or method followed by the Procuring Entity in connection with a Procurement proceeding or contract execution;
(b) fraudulent practice means the misrepresentation or omission of facts in order to influence a decision to be taken in a Procurement proceeding or Contract execution;
(c) collusive practice means a scheme or arrangement between two (2) or more Persons, with or without the knowledge of the Procuring Entity, that is designed to arbitrarily reduce the number of Tenders submitted or fix Tender prices at artificial, noncompetitive levels, thereby denying a Procuring Entity the benefits of competitive price arising from genuine and open competition; or
(d) coercive practice means harming or threatening to harm, directly or indirectly, Persons or their property to influence a decision to be taken in a Procurement proceeding or the execution of a Contract, and this will include creating obstructions in the normal submission process used for Tenders
(e) “Obstructive practice” (applicable in case of Development Partner) means deliberately destroying, falsifyi...
Corrupt, Fraudulent, Collusive, Coercive (and
Obstructive in case of Development Partner) Practices. 3.1 Communications between Parties (notice, request or consent required or permitted to be given or made by one party to the other) pursuant to the Contract shall be in writing to the addresses specified in the PCC.
3.2 A notice shall be effective when delivered or on the notice’s effective date, whichever is later.
3.3 A Party may change its address for notice hereunder by giving the other Party notice of such change to the address.
4.1 The Contract shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the People’s Republic of Bangladesh.
5.1 The Contract shall be written in English language. Correspondence and documents relating to the Contract exchanged by the Supplier and the Procuring Entity may be written in English or Bangla language. Supporting documents and printed literature that are part of the Contract may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English language, in which case, for purposes of interpretation of the Contract, this translation shall govern.
5.2 The Supplier shall bear all costs of translation to the governing language and all risks of the accuracy of such translation.
6.1 The Government and the Development Partner requires that the Procuring Entity as well as the Supplier (including their manufacturers, sub-contractors, agents, personnel, consultants and service providers), shall observe the highest standard of ethics during the implementation of procurement proceedings and the execution of contracts under public funds.
6.2 For the purpose of GCC Sub Clause 6.2 the terms set forth below as follows–