Common use of 5Concerning the Shares Clause in Contracts

5Concerning the Shares. The shares of Common Stock issuable upon conversion of this Note may not be sold or transferred unless: (i) the Borrower or its transfer agent shall have been furnished by the Holder with an opinion of counsel (which opinion shall be in form, substance and scope customary for opinions of counsel in comparable transactions) to the effect that the shares to be sold or transferred may be sold or transferred pursuant to an exemption from such registration (such as Rule 144 or a successor rule) (“Rule 144”); or (ii) such shares are transferred to an “affiliate” (as defined in Rule 144) of the Borrower who agrees to sell or otherwise transfer the shares only in accordance with this Section 1.5 and who is an Accredited Investor (as defined in the Purchase Agreement).

5Concerning the Shares. The shares of Common Stock issuable upon conversion of this Note may not be sold or transferred unless: (i) the Borrower or its transfer agent shall have been furnished by the Holder with an opinion of counsel (which opinion shall be in form, substance and scope customary for opinions of counsel in comparable transactions) to the effect that the shares to be sold or transferred may be sold or transferred pursuant to an exemption from such registration (such as Rule 144 or a successor rule) (“Rule 144”ARule 144@); or (ii) such shares are transferred to an “affiliate” Aaffiliate@ (as defined in Rule 144) of the Borrower who agrees to sell or otherwise transfer the shares only in accordance with this Section 1.5 and who is an Accredited Investor (as defined in the Purchase Agreement).