Common use of ACCOMMODATION AND ALLOWANCES FOR MEMBERS OF THE SECRETARIAT AND INTERPRETERS Clause in Contracts

ACCOMMODATION AND ALLOWANCES FOR MEMBERS OF THE SECRETARIAT AND INTERPRETERS. 1. The Government shall provide accommodation and breakfast for UNWTO staff designated by the Secretary-General in a hotel near the venue. The Secretary-General shall be accommodated in suite. The Government shall also provide accommodation for the non-locally recruited interpreters. 2. One month in advance of the inauguration of the Executive Council session, the Government shall transfer to the Organization the sum corresponding to the entitlements due to UNWTO staff members when working out of their duty station, according to UN regulations, including inter alia subsistence allowances, reduced by 50 percent since accommodation and breakfast will be provided. This sum shall be transferred by the Government on presentation of the corresponding proforma invoice issued by UNWTO. 3. In accordance with the rules of the International Association of Conference Interpreters (AIIC), the Government disbursement service shall pay non-locally recruited interpreters, in US dollars, the fees corresponding in the contracts to their return travel days (loss of earnings), in addition to the subsistence allowances (in local currency) payable under the United Nations scale, reduced by 50 per cent since accommodation and breakfast will be provided by the Government, and other due entitlements. Travel allowances should also be paid (in US dollars), if applicable. 4. A Government disburser shall pay the entitlements due upon the arrival of each interpreter concerned, based on a detailed statement to be prepared by the Secretariat and submitted to the Government sufficiently in advance, indicating the duration of travel and stay of each interpreter.

ACCOMMODATION AND ALLOWANCES FOR MEMBERS OF THE SECRETARIAT AND INTERPRETERS. 1. The Government shall provide accommodation and breakfast for UNWTO staff designated by the Secretary-General in a hotel near the venue. The Secretary-General shall be accommodated in suite. The Government shall also provide accommodation for the non-locally recruited interpreters. 2. One month in advance of the inauguration of the Executive Council session, the Government shall transfer to the Organization the sum corresponding to the entitlements due to UNWTO staff members when working out of their duty station, according to UN regulations, including inter alia subsistence allowances, reduced by 50 percent since accommodation and breakfast will be provided. This sum shall be transferred by the Government on presentation of the corresponding proforma invoice issued by UNWTO.. xxxxx://xxx.x-xxxxx.xxx/doi/pdf/10.18111/unwtoecd.2012.6.v2204m82n3358k24 - Monday, November 14, 2022 1:04:19 AM - IP Address:34.67.92.42 3. In accordance with the rules of the International Association of Conference Interpreters (AIIC), the Government disbursement service shall pay non-locally recruited interpreters, in US dollars, the fees corresponding in the contracts to their return travel days (loss of earnings), in addition to the subsistence allowances (in local currency) payable under the United Nations scale, reduced by 50 per cent since accommodation and breakfast will be provided by the Government, and other due entitlements. Travel allowances should also be paid (in US dollars), if applicable. 4. A Government disburser shall pay the entitlements due upon the arrival of each interpreter concerned, based on a detailed statement to be prepared by the Secretariat and submitted to the Government sufficiently in advance, indicating the duration of travel and stay of each interpreter.

ACCOMMODATION AND ALLOWANCES FOR MEMBERS OF THE SECRETARIAT AND INTERPRETERS. 1. The Government shall provide accommodation and breakfast for UNWTO staff designated by the Secretary-General in a hotel near the venue. The Secretary-General shall be accommodated in suite. The Government shall also provide accommodation for the non-locally recruited interpreters. 2. One month in advance of the inauguration of the Executive Council session, the Government shall transfer to the Organization the sum corresponding to the entitlements due to UNWTO staff members when working out of their duty station, according to UN regulations, including inter alia subsistence allowances, reduced by 50 percent since accommodation and breakfast will be provided. This sum shall be transferred by the Government on presentation of the corresponding proforma invoice issued by UNWTO.. xxxxx://xxx.x-xxxxx.xxx/doi/pdf/10.18111/unwtoecd.2012.6.v2204m82n3358k24 - Monday, November 14, 2022 1:04:16 AM - IP Address:35.193.98.7 3. In accordance with the rules of the International Association of Conference Interpreters (AIIC), the Government disbursement service shall pay non-locally recruited interpreters, in US dollars, the fees corresponding in the contracts to their return travel days (loss of earnings), in addition to the subsistence allowances (in local currency) payable under the United Nations scale, reduced by 50 per cent since accommodation and breakfast will be provided by the Government, and other due entitlements. Travel allowances should also be paid (in US dollars), if applicable. 4. A Government disburser shall pay the entitlements due upon the arrival of each interpreter concerned, based on a detailed statement to be prepared by the Secretariat and submitted to the Government sufficiently in advance, indicating the duration of travel and stay of each interpreter.