Common use of Accès à fxTrade et authentification des Transactions Clause in Contracts

Accès à fxTrade et authentification des Transactions. (a) Vous accéderez au Système fxTrade à l’aide d’un Code d’accès. Tout ordre, communication, transmission, instruction, information, processus, donnée ou autre communication reçue par le Système fxTrade ou par courriel provenant d’une adresse qu’OANDA pourra raisonnablement considérer comme ayant été inscrite par vous ou un tiers à votre Compte pourra être présumé par OANDA comme une communication valide, fiable et authentique transmise par vous et, selon le cas, comme suffisant à exécuter des Transactions avec vous. Vous acceptez et reconnaissez que ces communications électroniques seront exécutoires pour vous, qu’elles constituent votre signature et qu’elles auront les mêmes répercussions légales qu’une communication papier signée de votre main. Vous acceptez la validité xx xxxxxx communications électroniques et vous engagez à ne contester la validité d’aucun fichier électronique ou papier, ni d’aucune copie papier de ces fichiers électroniques ne présentant aucun signe d’altération des données ou de falsification.

Accès à fxTrade et authentification des Transactions. (a) Vous accéderez au Système fxTrade à l’aide d’un Code d’accès. Tout ordre, communication, transmission, instruction, information, processus, donnée ou autre communication reçue par le Système fxTrade ou par courriel provenant d’une adresse qu’OANDA pourra raisonnablement considérer comme ayant été inscrite par vous ou un tiers à votre Compte pourra être présumé par OANDA comme une communication valide, ,fiable et authentique transmise par vous et, selon le cas, comme suffisant à exécuter des Transactions avec vous. Vous acceptez et reconnaissez que ces communications électroniques seront exécutoires pour vous, qu’elles constituent votre signature et qu’elles auront les mêmes répercussions légales qu’une communication papier signée de votre main. Vous acceptez la validité xx xxxxxx communications électroniques et vous engagez à ne contester la validité d’aucun fichier électronique ou papier, ni d’aucune copie papier de ces fichiers électroniques ne présentant aucun signe d’altération des données ou de falsification.