Common use of Additional other products Clause in Contracts

Additional other products. In addition to the instances of other strengths or package sizes than those mentioned above, the Contracting Authorities may grant its consent to the Framework Agreement comprising additional other products, provided that such additional other products comply with the specifications of the pharmaceutical put up for tender that was included in the list of products and provided that it concerns a pharmaceutical of at least the same quality or better. Hence, consent may be granted for a new product of a pharmaceutical covered by Appendix 1 of the same strength and the same package size, but which in relation to, for example, device or similar is a newer and improved prod- uct.

Additional other products. In addition to the instances of other strengths or package sizes than those mentioned aboveabove , the Contracting Authorities may grant its consent to the Framework Agreement comprising additional other products, provided that such additional other products comply with the specifications of the pharmaceutical put up for tender that was included in the list of products and provided that it concerns a pharmaceutical of at least the same quality or better. Hence, consent may be granted for a new product of a pharmaceutical covered by Appendix 1 of the same strength and the same package size, but which in relation to, for example, device or similar is a newer and improved prod- uct.