ADJUSTMENTS (ENGLISH TRANSLATION) Sample Clauses

ADJUSTMENTS (ENGLISH TRANSLATION). Note: The following is an English translation of the terms and conditions applying to the treatment of the Options in the event of a share split, share consolidation, issue of new Common Shares or disposal of Common Shares held in treasury by the Company, which were approved at the Company’s shareholders’ meeting and the Board meeting on June 23, 2006. This is not a literal translation and it is provided for reference only. The original of such terms and conditions in the Japanese language will prevail in all circumstances. All references to dates in the following translation are to Tokyo time.