Common use of Administrative Sanctions due to Violation of the Law Clause in Contracts

Administrative Sanctions due to Violation of the Law. Failure to comply with the legal provisions in force shall be sanctioned by the OSINERGMIN in accordance with the Offense Classifications and Sanctions Scale established for such purpose, which does not exclude compensations for poor supply quality or poor service quality specified in the NTCSE, where applicable.

Administrative Sanctions due to Violation of the Law. Failure to comply with the legal provisions in force shall be sanctioned by the OSINERGMIN in accordance with the Offense Classifications and Sanctions Scale established for such purposeScale, which does not exclude compensations for poor supply quality or poor service quality specified in the NTCSE, where applicable.