Common use of Affiliates etc Clause in Contracts

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 97 contracts

Sources: Deposit Agreement (Intchains Group LTD), Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group), Deposit Agreement (Belite Bio, Inc)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up mark-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 38 contracts

Sources: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group), Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group), Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements securities hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange ("FX") transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a m▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 7 contracts

Sources: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group), Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group), Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a m▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 6 contracts

Sources: Deposit Agreement (Coforge LTD), Deposit Agreement (DiDi Global Inc.), Deposit Agreement (NIO Inc.)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements securities hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange ("FX") transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 4 contracts

Sources: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group), Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group), Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements securities hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, "DBAG") to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange ("FX") transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 3 contracts

Sources: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group), Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group), Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements securities hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars Dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX foreign exchange transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX a foreign exchange transaction to accomplish such conversion, customers persons should be aware that DBAG is a global dealer in FX foreign exchange for a full range of FX foreign exchange products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX foreign exchange transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX foreign exchange transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX foreign exchange transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a m▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSsDollars.

Appears in 2 contracts

Sources: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group), Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX 102359504v1 transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a m▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement (Viomi Technology Co., LTD)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or and/ or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up mark-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or and/ or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/fees/ commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements securities hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG A.G. or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up mark-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements securities hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (910) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement (Bioceres S.A.)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements securities hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (910) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up mark-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, "DBAG") to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange ("FX") transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a m▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or and/ or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/fees/ commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up mark-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements securities hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (910) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange ("FX") transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that to facilitate the administration of various depositary receipt transactions, including disbursement of dividends or other cash distributions and other corporate actions, the Depositary may engage the foreign exchange desk within JPMorgan Chase Bank, N.A. (the "Bank") and/or its affiliates in converting order to enter into spot foreign exchange transactions to convert foreign currency into U.S. dollars ("FX Transactions"). For certain currencies, FX Transactions are entered into with the Depositary Bank or an affiliate, as the case may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectivelybe, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity. For other currencies, FX Transactions are routed directly to and managed by an unaffiliated local custodian (or other third-party local liquidity provider), and not neither the Bank nor any of its affiliates is a party to such FX Transactions. The foreign exchange rate applied to an FX Transaction will be either (i) a published benchmark rate, or (ii) a rate determined by a third-party local liquidity provider, in each case plus or minus a spread, as agentapplicable. The Depositary will disclose which foreign exchange rate and spread, fiduciary if any, apply to such currency on the "Disclosures" page (or brokersuccessor page) of A▇▇.▇▇▇. Such applicable foreign exchange rate and spread may (and neither the Depositary, the Bank nor any of their affiliates is under any obligation to ensure that such rate does not) differ from rates and spreads at which comparable transactions are entered into with other customers or the range of foreign exchange rates and spreads at which the Bank or any of its affiliates enters into foreign exchange transactions in the relevant currency pair on the date of the FX Transaction. Additionally, the timing of execution of an FX Transaction varies according to local market dynamics, which may hold positions for include regulatory requirements, market hours and liquidity in the foreign exchange market or other factors. Furthermore, the Bank and its own account that are affiliates may manage the same, similar, different or opposite associated risks of their position in the market in a manner they deem appropriate without regard to the positions impact of such activities on the Company, the Depositary, Holders or Beneficial Owners. The spread applied does not reflect any gains or losses that may be earned or incurred by the Bank and its affiliates as a result of risk management or other hedging related activity. Notwithstanding the foregoing, to the extent the Company provides U.S. dollars to the Depositary, neither the Bank nor any of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to affiliates will execute an FX transaction to accomplish Transaction as set forth herein. In such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a resultcase, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customerDepositary will distribute the U.S. dollars received from the Company. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms Further details relating to the relevant applicable foreign exchange rate, the applicable spread and the execution of FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to Transactions will be provided by the Depositary or add a on A▇▇.▇▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The DepositaryCompany, its Affiliates Holders and their agents, Beneficial Owners each acknowledge and agree that the terms applicable to FX Transactions disclosed from time to time on their own behalf, may own and deal in A▇▇.▇▇▇ will apply to any class of securities of FX Transaction executed pursuant to the Company and its Affiliates and in ADSsDeposit Agreement.

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement (JPMorgan Chase Bank, N.A. - ADR Depositary)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements securities hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (910) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a m▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements securities hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency foreign currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) 7 of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange ("FX") transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. For purposes of this Section 7.09, “Affiliate” shall have the meaning assigned to such term by the Commission under Regulation C promulgated under the Securities Act. SECTION 2.12. Article 12 of the form of Receipt, and all outstanding Receipts, is amended to include the following paragraph at the end of such Article 12 as follows: Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or and/ or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up mark-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.” SECTION 2.15. Exhibit B of the Deposit Agreement is deleted in its entirety.

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, “DBAG”) to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange (“FX”) transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders or beneficial owners of depositary receipts or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a ▇▇▇▇-up mark-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.. ​ ​

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement (Lotus Technology Inc.)

Affiliates etc. The Depositary reserves the right to utilize and retain a division or Affiliate(s) of the Depositary to direct, manage and/or execute any public and/or private sale of Shares, rights, securities, property or other entitlements hereunder and to engage in the conversion of Foreign Currency hereunder. It is anticipated that such division and/or Affiliate(s) will charge the Depositary a fee and/or commission in connection with each such transaction, and seek reimbursement of its costs and expenses related thereto. Such fees/commissions, costs and expenses, shall be deducted from amounts distributed to holders of ADSs (including, without limitation, Holders) hereunder and shall not be deemed to be fees of the Depositary under Article (9) of the Receipt or otherwise. Persons are advised that in converting foreign currency into U.S. dollars the Depositary may utilize Deutsche Bank AG or its affiliates (collectively, "DBAG") to effect such conversion by seeking to enter into a foreign exchange ("FX") transaction with DBAG. When converting currency, the Depositary is not acting as a fiduciary for the holders Holders or beneficial owners of depositary receipts Beneficial Owners or any other person. Moreover, in executing FX transactions, DBAG will be acting in a principal capacity, and not as agent, fiduciary or broker, and may hold positions for its own account that are the same, similar, different or opposite to the positions of its customers, including the Depositary. When the Depositary seeks to execute an FX transaction to accomplish such conversion, customers should be aware that DBAG is a global dealer in FX for a full range of FX products and, as a result, the rate obtained in connection with any requested foreign currency conversion may be impacted by DBAG executing FX transactions for its own account or with another customer. In addition, in order to source liquidity for any FX transaction relating to any foreign currency conversion, DBAG may internally share economic terms relating to the relevant FX transaction with persons acting in a sales or trading capacity for DBAG or one of its agents. DBAG may charge fees and/or commissions to the Depositary or add a m▇▇▇-up in connection with such conversions, which are reflected in the rate at which the foreign currency will be converted into U.S. dollars. The Depositary, its Affiliates and their agents, on their own behalf, may own and deal in any class of securities of the Company and its Affiliates and in ADSs.

Appears in 1 contract

Sources: Deposit Agreement (Deutsche Bank Trust Co Americas/ ADR Group)