Common use of Affiliates, Sublicensees, and Contractors Clause in Contracts

Affiliates, Sublicensees, and Contractors. To the extent that this Agreement imposes obligations on Affiliates, Sublicensees, or contractors of a Party, such Party will cause its Affiliates and its Sublicensees and contractors to perform such obligations, as applicable. Either Party may use one or more of its Affiliates, Sublicensees, or contractors to perform its obligations and duties or exercise its rights under this Agreement, solely to the extent permitted and as specified in this Agreement; provided that (a) each such Affiliate, Sublicensee, or contractor will perform any such obligations delegated to it in compliance with the applicable terms and conditions of this Agreement as if such Affiliate, Sublicensee, or contractor were a party hereto, (b) the performance of any obligations of a Party’s by its Affiliates, Sublicensees, or contractors will not diminish, reduce, or eliminate any obligation of such Party under this Agreement, and (c) subject to such Party’s assignment to an Affiliate pursuant to Section 14.1 (Assignment), such Party will remain liable under this Agreement for the prompt payment and performance of all of its obligations under this Agreement. Subject to this Section 14.8 (Affiliates, Sublicensees, and Contractors), if a Party exercises its rights and performs its obligations under this Agreement through one or more of its Affiliates, “Lyra” will be interpreted to mean “Lyra or its Affiliates” and “Lian” will be interpreted to mean “Lian or its Affiliates” where necessary to give each Party’s Affiliates the benefit of the rights provided to such Party in this Agreement and the ability to perform its obligations under this Agreement.

Affiliates, Sublicensees, and Contractors. To the extent that this Agreement imposes obligations on Affiliates, Sublicensees, or contractors of a Party, such Party will cause its Affiliates and its Sublicensees and contractors to perform such obligations, as applicable. Either Party may use one or more of its Affiliates, Sublicensees, or contractors to perform its obligations and duties or exercise its rights under this Agreement, solely to the extent permitted and as specified in this Agreement; provided that (a) each such Affiliate, Sublicensee, or contractor will perform any such obligations delegated to it in compliance with the applicable terms and conditions of this Agreement as if such Affiliate, Sublicensee, or contractor were a party hereto, (b) the performance of any obligations of a Party’s by its Affiliates, Sublicensees, or contractors will not diminish, reduce, or eliminate any obligation of such Party under this Agreement, and (c) subject to such Party’s assignment to an Affiliate pursuant to Section 14.1 (Assignment), such Party will remain liable under this Agreement for the prompt payment and performance of all of its obligations under this Agreement. Subject to this Section 14.8 (Affiliates, Sublicensees, and Contractors), if a Party exercises its rights and performs its obligations under this Agreement through one or more of its Affiliates, “LyraLandos” will be interpreted to mean “Lyra Landos or its Affiliates” and “Lian” will be interpreted to mean “Lian or its Affiliates” where necessary to give each Party’s Affiliates the benefit of the rights provided to such Party in this Agreement and the ability to perform its obligations under this Agreement.

Affiliates, Sublicensees, and Contractors. To the extent that this Agreement imposes obligations on Affiliates, Sublicensees, Sublicensees or contractors of a Party, such Party will cause its Affiliates and its Sublicensees and contractors to perform such obligations, as applicable. Either Party may use one or more of its Affiliates, Sublicensees, Sublicensees or contractors to perform its obligations and duties or exercise its rights under this Agreement, solely to the extent permitted and as specified in this Agreement; provided provided, however, that (a) each such Affiliate, Sublicensee, Sublicensee or contractor will perform any such obligations delegated to it in compliance with the applicable terms and conditions of this Agreement as if such Affiliate, Sublicensee, Sublicensee or contractor were a party hereto, (b) the performance of any obligations of a Party’s by its Affiliates, Sublicensees, Sublicensees or contractors will not diminish, reduce, reduce or eliminate any obligation of such Party under this Agreement, (c) each Party will terminate promptly any contractor, and will give the other Party notice of such termination, in the case of any material breach of this Agreement by a contractor and (cd) subject to such Party’s assignment to an Affiliate pursuant to Section 14.1 (Assignment)15.1, such Party will remain liable under this Agreement for the prompt payment and performance of all of its obligations under this Agreement. Subject to this Section 14.8 (Affiliates, Sublicensees, and Contractors)15.8, if a Party exercises its rights and performs its obligations under this Agreement through one or more of its Affiliates, “LyraOncoC4” will be interpreted to mean “Lyra OncoC4 or its Affiliates” and “LianBioNTech” will be interpreted to mean “Lian BioNTech or its Affiliates” where necessary to give each Party’s Affiliates the benefit of the rights provided to such Party in this Agreement and the ability to perform its obligations under this Agreement.

Affiliates, Sublicensees, and Contractors. To the extent that this Agreement expressly imposes obligations on Affiliates, Sublicensees, Sublicensees or contractors of a Party, such Party will cause require its Affiliates and its Sublicensees and contractors to perform such obligations, as applicable. Either Party may use one or more of its Affiliates, Sublicensees, Sublicensees or contractors to perform its obligations and duties or exercise its rights under this Agreement, solely to the extent permitted and as specified in this Agreement; provided provided, however, that (a) each such Affiliate, Sublicensee, Sublicensee or contractor will perform any such obligations delegated to it in compliance with the applicable terms and conditions of this Agreement as if such Affiliate, Sublicensee, Sublicensee or contractor were a party hereto, (b) the performance of any obligations of a Party’s by its Affiliates, Sublicensees, Sublicensees or contractors will not diminish, reduce, reduce or eliminate any obligation of such Party under this Agreement, except to the extent satisfied by such Affiliate, Sublicensee or contractor and (c) subject to such Party’s assignment to an Affiliate [***] pursuant to Section 14.1 (Assignment)14.1, such Party will remain liable under this Agreement for the prompt payment and performance of all of its obligations under this Agreement. Subject to this Section 14.8 (Affiliates, Sublicensees, and Contractors)14.8, if a Party exercises its rights and performs its obligations under this Agreement through one or more of its Affiliates, “LyraMirati” will be interpreted to mean “Lyra Mirati or its Affiliates” and “LianORIC” will be interpreted to mean “Lian ORIC or its Affiliates” where necessary to give each Party’s Affiliates the benefit of the rights provided to such Party in this Agreement and the ability to perform its obligations under this Agreement.

Affiliates, Sublicensees, and Contractors. To the extent that this Agreement imposes obligations on Affiliates, Sublicensees, or contractors of a Party, such Party will cause its Affiliates and its Sublicensees and contractors to perform such obligations, as applicable. Either Party may use one or more of its Affiliates, Sublicensees, or contractors to perform its obligations and duties or exercise its rights under this Agreement, solely to the extent permitted and as specified in this Agreement; provided that (a) each such Affiliate, Sublicensee, or contractor will perform any such obligations delegated to it in compliance with the applicable terms and conditions of this Agreement as if such Affiliate, Sublicensee, or contractor were a party hereto, (b) the performance of any obligations of a Party’s by its Affiliates, Sublicensees, or contractors will not diminish, reduce, or eliminate any obligation of such Party under this Agreement, and (c) subject to such Party’s assignment to an Affiliate pursuant to Section 14.1 (Assignment), such Party will remain liable under this Agreement for the prompt payment and performance of all of its obligations under this Agreement. Subject to this Section 14.8 (Affiliates, Sublicensees, and Contractors), if a Party exercises its rights 132941282_13 and performs its obligations under this Agreement through one or more of its Affiliates, “LyraLicensor” will be interpreted to mean “Lyra Licensor or its Affiliates” and “Lian” will be interpreted to mean “Lian or its Affiliates” where necessary to give each Party’s Affiliates the benefit of the rights provided to such Party in this Agreement and the ability to perform its obligations under this Agreement.

Affiliates, Sublicensees, and Contractors. To the extent that this Agreement imposes obligations on Affiliates, Sublicensees, Sublicensees or contractors of a Party, such Party will cause its Affiliates and its or their Sublicensees and contractors to perform such obligations, as applicable. Either Party may use one or more of its Affiliates, Sublicensees, Sublicensees or contractors to perform its obligations and duties or exercise its rights under this Agreement, solely to the extent permitted and as specified in this Agreement; provided provided, however, that (a) each such Affiliate, Sublicensee, Sublicensees or contractor will perform any such obligations delegated to it in compliance with the applicable terms and conditions of this Agreement as if such Affiliate, Sublicensee, Sublicensees or contractor were a party hereto, (b) the performance of any obligations of a Party’s Party by its Affiliates, Sublicensees, Sublicensees or contractors will not diminish, reduce, reduce or eliminate any obligation of such Party under this Agreement, and (c) subject to such Party’s assignment to an Affiliate pursuant to Section 14.1 (Assignment)16.1, such Party will remain liable under this Agreement for the prompt payment and performance of all of its obligations under this Agreement. Subject to this Section 14.8 (Affiliates, Sublicensees, and Contractors)16.8, if a Party exercises its rights and performs its obligations under this Agreement through one or more of its Affiliates, “LyraSutro” will be interpreted to mean “Lyra Sutro or its Affiliates” and “LianBioNova” will be interpreted to mean “Lian BioNova or its Affiliates” where necessary to give each Party’s Affiliates the benefit of the rights provided to such Party in this Agreement and the ability to perform its obligations under this Agreement.

Affiliates, Sublicensees, and Contractors. To the extent that this Agreement imposes obligations on Affiliates, Sublicensees, sublicensees or contractors of a Party, such Party will cause its Affiliates and its Sublicensees sublicensees and contractors to perform such obligations, as applicable. Either Party may use one or more of its Affiliates, Sublicensees, sublicensees or contractors to perform its obligations and duties or exercise its rights under this Agreement, solely to the extent permitted and as specified in this Agreement; provided provided, however, that (a) each such Affiliate, Sublicensee, sublicensee or contractor will perform any such obligations delegated to it in compliance with the applicable terms and conditions of this Agreement as if such Affiliate, Sublicensee, sublicensee or contractor were a party hereto, (b) the performance of any obligations of a Party’s by its Affiliates, Sublicensees, sublicensees or contractors will not diminish, reduce, reduce or eliminate any obligation of such Party under this Agreement, and (c) subject to such Party’s assignment to an Affiliate pursuant to Section 14.1 (Assignment)14.1, such Party will remain liable under this Agreement for the prompt payment and performance of all of its obligations under this Agreement. Subject to this Section 14.8 (Affiliates, Sublicensees, and Contractors)14.8, if a Party exercises its rights and performs its obligations under this Agreement through one or more of its Affiliates, “LyraCompany” will be interpreted to mean “Lyra Company or its Affiliates” and “LianLicensee” will be interpreted to mean “Lian Licensee or its Affiliates” where necessary to give each Party’s Affiliates the benefit of the rights provided to such Party in this Agreement and the ability to perform its obligations under this Agreement.