Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 325 contracts
Samples: Open Market Sale Agreement (Palladyne AI Corp.), Open Market Sale Agreement (Virgin Galactic Holdings, Inc), Open Market Sale Agreement (Kymera Therapeutics, Inc.)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares ADSs for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 17 contracts
Samples: Sales Agreement (Inventiva S.A.), Open Market Sale Agreement (Mereo BioPharma Group PLC), Sales Agreement (Innate Pharma SA)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Ordinary Shares for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 16 contracts
Samples: Open Market Sale Agreement (Alvotech), Open Market Sale Agreement (Avadel Pharmaceuticals PLC), Open Market Sale Agreement (Arbe Robotics Ltd.)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the each Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 8 contracts
Samples: Open Market Sale Agreement (Ardmore Shipping Corp), Open Market Sale Agreement (Ardmore Shipping Corp), Open Market Sale Agreement (Ardmore Shipping Corp)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Ordinary Shares for the Agent’s own account and for the account of its clients clients, including at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 7 contracts
Samples: Open Market Sale Agreement (Sol-Gel Technologies Ltd.), Open Market Sale Agreement (MediWound Ltd.), Open Market Sale Agreement (Sol-Gel Technologies Ltd.)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares Depositary Units for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares Depositary Units occur pursuant to this Agreement.
Appears in 7 contracts
Samples: Open Market Sale Agreement (Icahn Enterprises L.P.), Open Market Sale Agreement (Icahn Enterprises L.P.), Open Market Sale Agreement (Icahn Enterprises Holdings L.P.)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the each Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s Agents’ own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 5 contracts
Samples: Sales Agreement (MICROSTRATEGY Inc), Sales Agreement (MICROSTRATEGY Inc), Sales Agreement (MICROSTRATEGY Inc)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent Agents trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s Agents’ own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 5 contracts
Samples: Sales Agreement (Aclaris Therapeutics, Inc.), Sales Agreement (Vaxart, Inc.), Open Market Sale Agreement (Fuelcell Energy Inc)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent Agents trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s Agents’ own account and for the account of its their clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 4 contracts
Samples: Equity Distribution Agreement (BridgeBio Pharma, Inc.), Open Market Sale Agreement (CureVac N.V.), Open Market Sale Agreement (BridgeBio Pharma, Inc.)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Each of the Company and the Operating Partnership consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement or any Terms Agreement.
Appears in 4 contracts
Samples: Open Market Sale Agreement (National Storage Affiliates Trust), Open Market Sale Agreement (National Storage Affiliates Trust), Open Market Sale Agreement (National Storage Affiliates Trust)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the each Agent trading, in compliance with applicable lawApplicable Law and subject to Section 3(b)(ii), in the Common Shares for the each Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Equity Distribution Agreement (Nouveau Monde Graphite Inc.), Equity Distribution Agreement (Aphria Inc.)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to acknowledges that the Agent has informed the Company that the Agent may engage in trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement, provided that the Company shall not be deemed to have authorized or consented to any such purchases or sales by the Agent.
Appears in 2 contracts
Samples: Open Market Sale Agreement (Karyopharm Therapeutics Inc.), Open Market Sale Agreement (Karyopharm Therapeutics Inc.)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent and the Forward Purchaser trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s or Forward Purchaser’s own account accounts and for the account accounts of its their clients at the same time as sales of the Shares or Forward Hedge Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Open Market Sale Agreement (Janus International Group, Inc.), Open Market Sale Agreement (Smart Sand, Inc.)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s 's own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Sales Agreement (ImmunoPrecise Antibodies Ltd.), Open Market Sale Agreement (ImmunoPrecise Antibodies Ltd.)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, rules and regulations, in the Common Shares for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Open Market Sale Agreement (General Maritime Corp / MI), Open Market Sale Agreement (General Maritime Corp / MI)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s own account and for the account of its clients clients, including at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Open Market Sale Agreement (Pluristem Therapeutics Inc), Open Market Sale Agreement (Pluristem Therapeutics Inc)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent Agents trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s Agents’ own account accounts and for the account accounts of its their clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Equity Distribution Agreement (Tilray Brands, Inc.), Sales Agreement (Tilray Brands, Inc.)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares Stock for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Open Market Sale Agreement (Vapotherm Inc), Open Market Sale Agreement (Ardmore Shipping Corp)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares Stock for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Placement Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 1 contract
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement, subject to such other limitations as set forth in this Agreement.
Appears in 1 contract
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the each Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares ADSs for the such Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Sales Agreement (BioNTech SE)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares ADSs for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares ADSs occur pursuant to this Agreement.
Appears in 1 contract
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law,, in the Common Shares for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 1 contract
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent Agents trading, in compliance with applicable lawlaws, in the Common Shares for the Agent’s Agents' own account and for the account of its their clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Open Market Sale Agreement (Lithium Americas Corp.)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to acknowledges that the Agent has informed the Company that the Agent may engage in trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement, provided that the Company shall not be deemed to have authorized to any such purchases or sales by the Agent.
Appears in 1 contract
Samples: Open Market Sale Agreement (Concert Pharmaceuticals, Inc.)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the such Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as as, or after, sales of the Shares occur occur, pursuant to this Agreement or pursuant to a Terms Agreement.
Appears in 1 contract
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Class A Common Shares for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 1 contract
Samples: Open Market Sales Agreement (Recursion Pharmaceuticals, Inc.)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement..
Appears in 1 contract
Samples: Open Market Sale Agreement (Rigel Pharmaceuticals Inc)
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent Agents trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares Stock for the Agent’s Agents’ own account and for the account of its their respective clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Appears in 1 contract
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.. ACTIVE/112182650.6 ACTIVEUS 190056073v.6
Appears in 1 contract
