Common use of Amendment, Modification and Termination Clause in Contracts

Amendment, Modification and Termination. Both parties agreed that the Contract may be amended, modified in writing, any amendment or modification shall be regarded as a non-separated part of the Contract. The Contract shall not be terminated before all rights and obligations are fulfilled with an exception that regulated by laws and regulations or other agreement between both parties. Any invalidation of the items of the Contract shall not affect the legal force of the other items.

Amendment, Modification and Termination. Both parties agreed that the This Contract may be amended, amended or modified in writing, only upon a written agreement reached by both Parties through negotiation; any amendment or modification so made shall be regarded of equal legal effect as a non-separated part of the this Contract. The Contract shall not be terminated before all rights and obligations are fulfilled with an exception that regulated Except as otherwise stipulated by laws and or regulations or other agreement between agreed by both parties. Any invalidation Parties, invalidity of the items any provisions of the this Contract shall not affect the legal force validity of the other itemsremaining provisions.

Amendment, Modification and Termination. Both parties agreed that the This Contract may be amended, amended or modified in writing, writing after negotiations; any such amendment or modification modifications shall be regarded as a non-separated part constitute the indispensable component of the this Contract. The Contract shall not be terminated before all rights and obligations are fulfilled with an exception that regulated by Except otherwise stipulated in the laws and regulations or other agreement otherwise agreed between both partiesthe Parties, this Contract shall not terminate until the rights and obligations hereunder have all been completed. Any invalidation Except otherwise stipulated in the laws and regulations or otherwise agreed between the Parties, the invalidity of the items of the Contract any terms hereof shall not affect the legal force effect of the other itemsterms.