Common use of Amendments to the Account Agreement Clause in Contracts

Amendments to the Account Agreement. Any plan to amend the Account Agreement, including the pricing, shall be communicated to the Client in paper format or on another durable medium at latest 2 months before the envisaged date of application. In the absence of any objection in writing from the Client before the date of application of the amendment, the amendment will be deemed to have been accepted. If he refuses the proposed amendment, the Client may terminate the Account Agreement, free of charge, before the date of application of the amendment. The addition of products or services which are not referred to herein will be subject of either an amendment under the same conditions or a specific agreement.

Amendments to the Account Agreement. Any plan to amend the Account Agreement, including the pricing, shall be communicated to the Client in paper format or on another durable medium at latest no more than 2 months before the envisaged date of application. In the absence of any objection in writing from the Client before the date of application of the amendment, the amendment will shall be deemed to have been accepted. If he he/she refuses the proposed amendment, the Client may terminate the Account Agreement, free of charge, before the date of application of the amendment. The addition of products or services which are not referred to herein will be the subject of either an amendment under the same conditions or a specific agreementcontract.