Common use of Amount and Utilization Clause in Contracts

Amount and Utilization. 3.1 The total eligible costs of the Project amount to CHF 6'493'442,- (six million four hundred ninety-three thousand four hundred and forty-two Swiss Francs). Amounts stated in this article in Swiss Francs are binding to Contracting Parties. 3.2 Switzerland shall provide a Grant of up to CHF 5'519'425,- (five million five hundred nineteen thousand four hundred and twenty-five Swiss francs), to the Slovak Republic for the implementation of the Project defined in Art. 2 of this Project Agreement. 3.3 The Grant shall cover a maximum of 85 % of the total eligible costs defined in Art. 3.1 of this Project Agreement. This percentage shall not be exceeded during the project implementation. It shall be calculated on the basis of effective costs in Swiss Francs. The NCU shall ensure the timely provision of the co-financing of up to CHF 664'635,- (six hundred sixty-four thousand six hundred and thirty-five Swiss francs) i.e. 10,24 % of the eligible costs in Swiss Francs by the Slovak Republic State Budget. The rest of the co- financing i.e. minimum 4,76 % of the eligible costs shall be provided by the Executing Agency.

Amount and Utilization. 3.1 The total eligible costs of the Project amount to CHF 6'493'442,- 3’292’004,- (six three million four two hundred ninety-three two thousand and four hundred and forty-two Swiss Francs). Amounts stated in this article in Swiss Francs are binding to Contracting Parties. 3.2 Switzerland shall provide a Grant of up to CHF 5'519'425,- 2'798'203, - (five two million five seven hundred nineteen ninety-eight thousand four two hundred and twenty-five three Swiss francs), to the Slovak Republic for the implementation of the Project defined in Art. 2 of this Project Agreement. 3.3 The Grant shall cover a maximum of 85 % of the total eligible costs defined in Art. 3.1 of this Project Agreement. This percentage shall not be exceeded during the project implementation. It shall be calculated on the basis of effective costs in Swiss Francs. The NCU shall ensure the timely provision of the co-financing of up to CHF 664'635,- 424'727,- (six four hundred sixtytwenty-four thousand six seven hundred and thirtytwenty-five seven Swiss francs) i.e. 10,24 12,9 % of the eligible costs in Swiss Francs by the Slovak Republic State Budget. The rest of the co- co-financing i.e. minimum 4,76 2,1 % of the eligible costs shall be provided by the Executing Agency.

Amount and Utilization. 3.1 The total eligible costs budget of the Project amount amounts to CHF 6'493'442,- 1'241'500.- (six one million four two hundred ninety-three forty- one thousand four and five hundred and forty-two Swiss Francs) (see annex 2 of this Project Agreement). Amounts stated in this article in Swiss Francs are binding to Contracting Parties. 3.2 Switzerland shall provide a Grant of up to CHF 5'519'425,- 949’000.- (five million five hundred nineteen thousand four nine hundred and twentyforty-five nine thousand Swiss francsFrancs), to the Slovak Republic for the implementation of the Project defined in Art. 2 of this Project Agreement. 3.3 The Grant shall cover a maximum of 85 77.4% of the total eligible costs defined of CHF 1’226’000.- (one million two hundred and twenty-six thousand Swiss Francs) of the Project in Art. 3.1 of this Project AgreementSwiss Francs. This percentage shall not be exceeded during the project implementation. It shall be calculated on the basis of effective costs in Swiss Francs. The NCU shall ensure the timely provision of the co-financing of up to CHF 664'635,- 168'000.- (six one hundred and sixty-four eight thousand six hundred and thirty-five Swiss francs) i.e. 10,24 Francs) i. e. 13.7% of the eligible costs in Swiss Francs by the Slovak Republic State Budget. The rest of the co- co-financing i.e. minimum 4,76 8.9% of the eligible costs shall be provided by the Executing Agency.

Amount and Utilization. 3.1 The total eligible costs of the Project amount to CHF 6'493'442,- 6'516'829,- (six million four five hundred ninety-three sixteen thousand four eight hundred and fortytwenty-two nine Swiss Francs). Amounts stated in this article in Swiss Francs are binding to Contracting Parties. 3.2 Switzerland shall provide a Grant of up to CHF 5'519'425,- 5'539'305,- (five million five hundred nineteen thirty- nine thousand four three hundred and twenty-five Swiss francs), to the Slovak Republic for the implementation of the Project defined in Art. 2 of this Project Agreement. 3.3 The Grant shall cover a maximum of 85 % of the total eligible costs defined in Art. 3.1 of this Project Agreement. This percentage shall not be exceeded during the project implementation. It shall be calculated on the basis of effective costs in Swiss Francs. The NCU shall ensure the timely provision of the co-financing of up to CHF 664'635,- 666'903,- (six hundred sixty-four six thousand six nine hundred and thirty-five three Swiss francs) i.e. 10,24 10,23 % of the eligible costs in Swiss Francs by the Slovak Republic State Budget. The rest of the co- financing i.e. minimum 4,76 4,77 % of the eligible costs shall be provided by the Executing Agency.