Common use of Any Other Dispute Clause in Contracts

Any Other Dispute. In the event of any other dispute relating to the Research Plan, including any dispute relating to prioritization, direction, or other strategic issues regarding services provided by Protiva pursuant to the PadCo-Protiva License and Services Agreement or services provided by Monsanto pursuant to the Protiva-Monsanto Services Agreement, or any other dispute to be resolved pursuant to the provisions of this Section 12(k)(v), the Chief Executive Officer of Protiva and the Vice President of Chemistry of Monsanto shall use commercially reasonable efforts for a period of 20 days (or such longer period as they may mutually agree) to resolve any such dispute. If, at the end of such period, they are unable to resolve such dispute, then the matter shall be resolved by the Chief Technology Officer of Monsanto; provided, however, that (a) such resolution shall not contravene existing agreements that Protiva is a party to or its business strategies or require the contribution of additional resources of the Company without Protiva’s prior written consent, which consent shall not be unreasonably withheld, delayed or conditioned and (b) any increase in costs to Protiva as a result of decisions by Monsanto Canada under this Section 12(k)(v) shall be borne by Monsanto Canada.

Any Other Dispute. In the event of any other dispute relating to the Research Plan, including any dispute relating to prioritization, direction, or other strategic issues regarding services provided by Protiva pursuant to the PadCo-Protiva License and Services Agreement or services provided by Monsanto pursuant to the Protiva-Monsanto Services Agreement, or any other dispute to be resolved pursuant to the provisions of this Section 12(k)(v), the Chief Executive Officer of Protiva and the Vice President of Chemistry of Monsanto shall use commercially reasonable efforts for a period of 20 days (or such longer period as they may mutually agree) to resolve any such dispute. If, at the end of such period, they are unable to resolve such dispute, then the matter shall be resolved by the Chief Technology Officer of Monsanto; provided, however, that (a) such resolution shall not contravene existing agreements that Protiva is a party to or its business strategies or require the contribution of additional resources of the Company without Protiva’s prior written consent, which consent shall not be unreasonably withheld, delayed or conditioned and (b) any increase in costs to Protiva as a result of decisions by Monsanto Canada under this Section 12(k)(v) shall be borne by Monsanto Canada.. 36 6503474.12

Any Other Dispute. In the event of any other dispute relating to the Research Plan, including any dispute relating to prioritization, direction, or other strategic issues regarding services provided by Protiva pursuant to the PadCo-Protiva License and Services Agreement or services provided by Monsanto pursuant to the Protiva-Monsanto Services Agreement, or any other dispute to be resolved pursuant to the provisions of this Section 12(k)(v), the Chief Executive Officer of Protiva and the Vice President of Chemistry of Monsanto shall use commercially reasonable efforts for a period of 20 days (or such longer period as they may mutually agree) to resolve any such dispute. If, at the end of such period, they are unable to resolve such dispute, then the matter shall be resolved by the Chief Technology Officer of Monsanto; provided, however, that (a) such resolution shall not contravene existing agreements that Protiva is a party to or its business strategies or require the contribution of additional resources of the Company without Protiva’s prior written consent, which consent shall not be unreasonably withheld, delayed or conditioned and (b) any increase in costs to Protiva as a result of decisions by Monsanto Canada under this Section 12(k)(v) shall be borne by Monsanto Canada.. 6503474.12