Common use of Applicable Law; Dispute Resolution Clause in Contracts

Applicable Law; Dispute Resolution. (a) This Shareholders’ Agreement and the rights and obligations of the Parties shall be construed and judged pursuant to the laws of the Argentine Republic. (b) For the resolution of any dispute, discrepancy or difference with regard to the validity, effectiveness, interpretation, compliance with and/or performance of this Shareholders’ Agreement, the Parties shall accept the final award of the General Court of Arbitration of the Buenos Aires Stock Exchange, the Regulations of which are known and accepted by the Parties, and whose award shall be final and unappealable. The Court shall issue an award under the Law. (c) The provisions of this Clause 6.08 shall survive the termination of this Shareholders’ Agreement, regardless of its cause, and their validity shall be extended throughout the existence of disputes arising from the Shareholders’ Agreement.

Applicable Law; Dispute Resolution. (a) This Shareholders’ Agreement and the rights and obligations of the Parties shall be construed and judged pursuant to the laws of the Argentine Republic. (b) For the resolution of any dispute, discrepancy or difference with regard to the validity, effectiveness, interpretation, compliance with and/or performance of this Shareholders’ Agreement, the Parties shall accept the final award of the General Court of Arbitration of the Buenos Aires Stock Exchange, the Regulations of which are known and accepted by the Parties, and whose award shall be final and unappealable. The Court shall issue an award under the Law. (c) The provisions of this Clause 6.08 4.05 shall survive the termination of this Shareholders’ Agreement, regardless of its cause, and their validity shall be extended throughout the existence of disputes arising from the Shareholders’ Agreement.