Common use of Application of General Terms and Conditions Clause in Contracts

Application of General Terms and Conditions. These general terms and conditions as well as the specific regulations (collectively, the “General Terms”) govern the use of SORACOM Air Global Service by customers in the USA. Prior to April 30th, 2020 (the “Novation Date”), SORACOM INTERNATIONAL, PTE. LTD., having its registered office at 00 Xxxxxxxx Xxxx #10-01A Singapore 068898, will provide the SORACOM Air Global Service to you according to the SORACOM Air Global Service agreement concluded under the General Terms (such agreement, the “Agreement”). With effect from the Novation Date, all rights, obligations and liabilities of SORACOM INTERNATIONAL, PTE. LTD. in respect of the SORACOM Air Global Service will be absolutely transferred to SORACOM GLOBAL, Inc., having its registered office at 00000 XX 0xx Xx, 0xx Xxxxx, Xxxxxxxx, XX 00000, XXX, and it will provide the SORACOM Air Global Service to you according to the Agreement. SORACOM INTERNATIONAL, PTE. LTD. and SORACOM GLOBAL, Inc. will hereinafter be individually or collectively referred to as “SORACOM.”

Application of General Terms and Conditions. These general terms and conditions as well as the specific regulations (collectively, the “General Terms”) govern the use of SORACOM Air Global for Sigfox Service by customers located in the USAUnited States. Prior to April 30th, 2020 (the “Novation Date”), SORACOM INTERNATIONAL, PTE. LTD., having its registered office at 00 Xxxxxxxx Xxxx #10-01A Singapore 068898, will provide the SORACOM Air Global for Sigfox Service to you according to the SORACOM Air Global for Sigfox Service agreement concluded under the General Terms (such agreement, the “Agreement”). With effect from the Novation Date, all rights, obligations and liabilities of SORACOM INTERNATIONAL, PTE. LTD. in respect of the SORACOM Air Global for Sigfox Service will be absolutely transferred to SORACOM GLOBAL, Inc., having its registered office at 00000 XX 10400 NE 0xx Xx, 0xx Xxxxx, Xxxxxxxx, XX 00000, XXX, and it will provide the SORACOM Air Global for Sigfox Service to you according to the Agreement. SORACOM INTERNATIONAL, PTE. LTD. and SORACOM GLOBAL, Inc. will hereinafter be individually or collectively referred to as “SORACOM.”.

Application of General Terms and Conditions. These general terms and conditions as well as the specific regulations (collectively, the “General Terms”) govern the use of SORACOM Air Global Service by customers in the USAService. Prior to April 30th, 2020 (the “Novation Date”), SORACOM INTERNATIONAL, PTE. LTD., having its registered office at 00 Xxxxxxxx Xxxx #10-01A Singapore 068898, will provide the SORACOM Air Global Service to you according to the SORACOM Air Global Service agreement concluded under the General Terms (such agreement, the “Agreement”). With effect from the Novation Date, all rights, obligations and liabilities of SORACOM INTERNATIONAL, PTE. LTD. in respect of the SORACOM Air Global Service will be absolutely transferred to SORACOM GLOBALCORPORATION, Inc.LTD, having its registered office at 00000 XX 0xx Xx16 Great Queen Street, 0xx XxxxxCovent Xxxxxx, XxxxxxxxXxxxxx, XX 00000Xxxxxx Xxxxxxx, XXXXX0X 0XX, registered under company number 12311887, and it will provide the SORACOM Air Global Service to you according to the Agreement. SORACOM INTERNATIONAL, PTE. LTD. and SORACOM GLOBALCORPORATION, Inc. LTD. will hereinafter be individually or collectively referred to as “SORACOM.”