Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline of the other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 9 contracts
Samples: Agreement, Air Services Agreement, www.caac.gov.cn
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations . While entering, within, or leaving the territory of one Contracting Party Party, its laws, regulations and rules relating to the admission to, departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation shall be applicable to complied with by the aircraft of the airlines designated airline of the by any other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 6 contracts
Samples: 2009 Asean Multilateral Agreement, 2009 Asean Multilateral Agreement, 2009 Asean Multilateral Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, stay in and departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline of the other Contracting Party, while entering, within, and departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 5 contracts
Samples: Agreement, Transport Agreement, Air Services Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, to or departure from or operation and navigation in its territory area of aircraft engaged in international air navigation, or to the international operation and navigation of such aircraft while within its area, shall be applicable applied to the aircraft of the airline or airlines designated airline of by the other Contracting PartyParty and shall be complied with by such aircraft upon entry into, departure from, or while enteringwithin, departing from or operating and navigating in the territory area of the first Contracting Party.
Appears in 4 contracts
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations . While entering, within, or leaving the territory of one Contracting Party Party, its laws, regulations and rules relating to the admission to, departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation shall be applicable to complied with by the aircraft of the airline(s) designated airline of the by any other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 3 contracts
Samples: 2010 Asean Multilateral Agreement, 2010 Asean Multilateral Agreement, 2010 Asean Multilateral Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) . The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, stay in and departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline of the other Contracting Party, while entering, within, and departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 3 contracts
Samples: Agreement, Air Services Agreement, Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline airline(s) of the other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 3 contracts
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, stay in and departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline airlines of the other Contracting Party, while entering, within, and departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 3 contracts
Samples: Provisional Agreement, www.electronicpublications.org, Provisional Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, stay in and departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline airline(s) of the other Contracting Party, while entering, within, and departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 2 contracts
Samples: Air Services Agreement, Air Services Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) . The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, governing entry into and departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in international air services, or the international operation and navigation of such aircraft while within its territory, shall be applicable applied to the aircraft of the designated airline of the other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 2 contracts
Samples: Air Services Agreement, Air Services Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline of the other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in or departing from the territory of the first Contracting Party.
Appears in 2 contracts
Application of Laws and Regulations. (1) . The laws and regulations of one each Contracting Party relating to governing the admission to, to or departure from or operation and navigation in its own territory of aircraft engaged in international navigation, or related to the international operation of such aircraft while within its territory, shall be applicable applied to the aircraft of the designated airline of the other Contracting Partyparty upon entrance into, departure from and while entering, departing from or operating and navigating in within the territory of the first Contracting Partysaid territory.
Appears in 2 contracts
Samples: Civil Air Transport Agreement, Civil Air Transport Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, stay in, departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in navigation and the international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline airline(s) of the other Contracting Party, while entering, staying in, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 2 contracts
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, departure from or operation and navigation in within and departure from its territory of aircraft engaged in the operation of international operation air services and the laws and regulations relating to admission to, stay in and departure from its territory of passengers, crew, cargo or mail, shall be applicable to the aircraft of the designated airline of the other Contracting PartyParty as well as the passengers, crew, crew, cargo or mail carried by such aircraft while entering, within and departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 2 contracts
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, to or departure from or operation and navigation in its territory area of aircraft engaged in international air navigation, or to the international operation and navigation of such aircraft while within its area, shall be applicable applied to the aircraft of the airline or airlines designated airline of by the other Contracting PartyParty without distinction as to nationality, and shall be complied with by such aircraft upon entry into, departure from, or while enteringwithin, departing from or operating and navigating in the territory area of the first Contracting Party.
Appears in 2 contracts
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, stay in and departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the navigation or international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline of the other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 2 contracts
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations . While entering, within, or leaving the territory of one Contracting Party Party, its laws, regulations and rules relating to the admission to, departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline of complied with by the other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party's designated airline(s).
Appears in 2 contracts
Samples: embamex.sre.gob.mx, www.aph.gov.au
Application of Laws and Regulations. (1) . The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, entry into or departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in international air services or to the international operation and navigation of such aircraft while within the said territory shall be applicable applied to the aircraft of the designated airline airline(s) of the other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 2 contracts
Samples: Air Services Agreement, Air Services Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) The the laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline of the other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, stay in the departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline of the other Contracting Party, while entering, within, and departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Transport Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations . While entering, within, or leaving the territory of one Contracting Party Party, its laws, regulations and rules relating to the admission to, departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline of complied with by the other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party's designated airlines.
Appears in 1 contract
Samples: www.aph.gov.au
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, to or departure from or operation and navigation in its territory area of aircraft engaged in international air navigation, or to the international operation and navigation of such aircraft while within its area, shall be applicable applied to the aircraft of the airline or airlines designated airline of by the other Contracting PartyParty without distinction as to, nationality, and shall be complied with by such aircraft upon entry into, departure from, or while entering, departing from or operating and navigating in within the territory area of the first Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) . The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, remaining in, or departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in international air navigation or to the international operation and navigation of such aircraft shall be applicable to the aircraft of complied with by the designated airline of the other Contracting PartyParty upon entrance into, departure from and while entering, departing from or operating and navigating in within the territory of the first Contracting Partysaid territory.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, stay in and departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the navigation and international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline of the other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, governing entry into and departure from or operation and navigation in its territory area of aircraft engaged in the international operation air navigation or flights of such aircraft over that area shall be applicable apply to the aircraft of the designated airline or airlines of the other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) The . While entering, within, or leaving the territory of one Contracting Party, its laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation shall be applicable to complied with by the aircraft of the airlines designated airline of by the other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting PartyParties.
Appears in 1 contract
Samples: 2010 Air Transport Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) . The laws laws, regulations and regulations procedures of one a Contracting Party relating to the admission toentry into, stay within or departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in providing an international air service, or to the international operation and navigation of such aircraft while within its territory, shall be applicable applied to the aircraft of operated by the designated airline or airlines of the other Contracting Party, Party while entering, departing from within or operating and navigating in leaving the territory of the first that Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: treaties.un.org
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, governing entry into and departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation air services shall be applicable apply to the aircraft of the designated airline of the other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Treaty Series
Application of Laws and Regulations. (1) . The laws and regulations of one each Contracting Party relating to governing the admission to, to or departure from or operation and navigation in its own territory of aircraft engaged in international navigation, or related to the international operation shall of such a ircraft while within its territory, will be applicable applied to the aircraft of the designated airline of the other Contracting PartyParty upon entrance into, departure from and while entering, departing from or operating and navigating in within the territory of the first Contracting Partysaid territory.
Appears in 1 contract
Samples: Transport Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, stay in and departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the navigation and international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline of the other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) . The laws laws, regulations and regulations procedures of one Contracting Party relating to the admission to, remaining in, or departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in international air navigation or to the international operation and navigation of such aircraft above or within its territory shall be applicable to the aircraft of complied with by the designated airline airline(s) of the other Contracting PartyParty upon entrance into, departure from and while entering, departing from or operating within the said territory. Each Contracting Party shall supply the other Contracting Party with information relevant to the above mentioned laws and navigating regulations in the territory of the first Contracting Partytime.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) . The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission toentry into, or departure from or operation and navigation in its territory xxxxxxx xx of aircraft engaged in the international operation shall be applicable air services or to the operation and navigation of such aircraft of while the said territory shall apply to the designated airline of the other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Air Services Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) . The laws laws, regulations and regulations procedures of one Contracting Party relating to the admission to, to or departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation shall be applicable air services or relating to the operation and navigation of such aircraft, while within the territory, shall apply to aircraft of the designated airline or airlines of the other Contracting Party, while entering, departing Party and shall be applied to such aircraft upon entrance into or departure from or operating and navigating in while within the territory of the first Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, stay in and departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline of the other Contracting Party, while entering, within, and departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: www.caac.gov.cn
Application of Laws and Regulations. (1) . The laws laws, regulations and regulations procedures of one a Contracting Party relating to the admission toentry into, stay in or departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in providing an international air service, or to the international operation and navigation of such aircraft while within its territory, shall be applicable applied to the aircraft of the designated airline or airlines of the other Contracting Party, Party and shall be complied with by such aircraft upon entry into or departure from and while entering, departing from or operating and navigating in within the territory of the first that Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: treaties.un.org
Application of Laws and Regulations. (1) . The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, governing entry into and departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in the international operation air navigation or flights of such aircraft over that territory shall be applicable apply to the aircraft of the designated airline of the other Contracting Party, while entering, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, stay in and departure from or operation and navigation in its territory of aircraft engaged in navigation and the international operation shall be applicable to the aircraft of the designated airline of the other Contracting Party, while entering, within, departing from or operating and navigating in the territory of the first Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) . The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission tointo, stay in, or departure from or operation and navigation in its territory Territory of aircraft engaged in international air transport, or to the international operation and navigation of such aircraft while within its Territory, shall be applicable applied to the aircraft aircrafts of both Contracting Parties without distinction as to nationality, and shall be complied with by the designated airline Designated Airlines of the other Contracting Party, while entering, departing Party upon entering or departure from or operating and navigating in while within the territory said Territory of the first that Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Air Services Agreement
Application of Laws and Regulations. (1) The laws and regulations of one Contracting Party relating to the admission to, to or departure from or operation and navigation in its territory area of aircraft engaged in international air navigation, or to the international operation and navigation of such aircraft while within its area, shall be applicable applied to the aircraft of the airline or airlines designated airline of by the other Contracting PartyCon tracting Party and shall be complied with by such aircraft upon entry into, depar ture from, or while enteringwithin, departing from or operating and navigating in the territory area of the first Contracting Party.
Appears in 1 contract
Samples: Transport Services