Common use of Arbitration between the Parties Clause in Contracts

Arbitration between the Parties. 1. Upon completion of the procedure provided in Article 8.24 without the controversy has been resolved, either Party may request in writing to the other Party the establishment of an arbitral tribunal to decide on the same subject matter of the consultations referred to in Article 8.24, in accordance with the provisions of Xxxxx X.

Arbitration between the Parties. 1. Upon completion of the procedure provided in Article 8.24 9.17 without the controversy has been resolved, either Party may request in writing to the other Party the establishment of an arbitral tribunal to decide on the same subject matter of the consultations referred to in Article 8.249.17, in accordance with the provisions of Xxxxx X.Annex I (Arbitration between the Parties) of Chapter 8 (Cooperation and Facilitation of Investments).