ASSISTANCE IN COLLECTION. In no case shall this Article be construed as to impose upon a Contracting State the obligation to carry out measures at variance with the laws or administrative practices of either Contracting State with respect to the collection of its own taxes.
Appears in 2 contracts
Samples: Double Taxation Avoidance Agreement, Agreement for the Avoidance of Double Taxation
ASSISTANCE IN COLLECTION. In no case shall this Article be construed as to impose upon a Contracting State the obligation to carry out measures at variance with the laws or administrative practices of either Contracting State with respect to the collection of its own taxes...
Appears in 2 contracts
Samples: Double Taxation Avoidance Agreement, Double Taxation Avoidance Agreement
