Common use of Authentic Texts Clause in Contracts

Authentic Texts. The English, Spanish and French texts of this Agreement are equally authentic. In the event of any divergence between those texts, the English text shall prevail. In witness whereof the undersigned, being duly authorised by their respective Governments, have signed this Agreement. DONE at Xxxxxxxx the eighth day of March, two thousand and eighteen, in the English, French and Spanish languages.

Authentic Texts. The English, Spanish and French texts of this Agreement are equally authentic. In the event of any divergence between those texts, the English text shall prevail. In witness whereof the undersigned, being duly authorised by their respective Governments, have signed this Agreement. DONE at Xxxxxxxx Santiago the eighth day of March, two thousand and eighteen, in the English, French and Spanish languages.

Authentic Texts. 1. The English, Spanish and French texts of this Agreement are equally authentic. In the event of any divergence between those texts, the English text shall prevail. In witness whereof the undersigned, being duly authorised by their respective Governments, have signed this Agreement. DONE at Xxxxxxxx the eighth day of March, two thousand and eighteenon 8 March 2018, in the English, French and Spanish languages. 1. Chapter 5 (Customs Administration and Trade Facilitation)

Authentic Texts. 1. The English, Spanish and French texts of this Agreement are equally authentic. In the event of any divergence between those texts, the English text shall prevail. In witness whereof the undersigned, being duly authorised by their respective Governments, have signed this Agreement. DONE at Xxxxxxxx the eighth day of March, two thousand and eighteenon 8 March 2018, in the English, French and Spanish languages.. ANNEX3 1. Chapter 5 (Customs Administration and Trade Facilitation)