Common use of BEFORE Mtre Clause in Contracts

BEFORE Mtre. Xxxxxx Xxxxxxxx, Notary, practising in the City of Montréal, Province of Québec. APPEARED: TSX TRUST COMPANY/COMPAGNIE TRUST TSX, a trust company existing under the Trust and Loan Companies Act (Canada), having its head office at 000-000 Xxxxxxxx Xxxxxx X, Xxxxxxx, Xxxxxxx, X0X 0X0, Xxxxxx, herein acting as hypothecary representative under Article 2692 of the Civil Code of Québec for the Secured Parties (as hereinafter defined), and represented by Xxxxx Xxxxxxxxxxx and Xxxxx Xxxxxxx, duly authorized signatories pursuant to an instrument in writing dated September 2, 2022, a certified copy, or extract copy of which remains annexed to the original hereof, after having been acknowledged as true and signed for identification by the said representative with and in the presence of the undersigned Notary; PARTY OF THE FIRST PART AND: LEDDARTECH HOLDINGS INC. a corporation existing under the laws of Canada, having its registered office at 000-0000 Xxxx. Xxxxxxx-Xxxxx, Québec, Québec, G1P2J7, Canada, herein acting and represented by Xxxxxxx Xxxxxxxxx, duly authorized for the purposes hereof in virtue of a resolution of its board of directors dated June 9, 2023, a certified copy, an extract or a duplicate of which remains hereto annexed after having been acknowledged as true and signed for identification by the said representative in the presence of the undersigned Notary; PARTY OF THE SECOND PART

BEFORE Mtre. Xxxxxx Xxxxxxxx, Notary, practising in the City of Montréal, Province of Québec. APPEARED: TSX TRUST COMPANY/COMPAGNIE TRUST TSX, a trust company existing under the Trust and Loan Companies Act (Canada), having its head office at 000-000 Xxxxxxxx Xxxxxx X, Xxxxxxx, Xxxxxxx, X0X 0X0, Xxxxxx, herein acting as hypothecary representative under Article 2692 of the Civil Code of Québec for the Secured Parties (as hereinafter defined), and represented by Xxxxx Xxxxxxxxxxx and Xxxxx Xxxxxxx, duly authorized signatories pursuant to an instrument in writing dated September 2, 2022, a certified copy, or extract copy of which remains annexed to the original hereof, after having been acknowledged as true and signed for identification by the said representative with and in the presence of the undersigned Notary; PARTY OF THE FIRST PART AND: LEDDARTECH HOLDINGS INC. a corporation existing under the laws of Canada, having its registered office at 000240-0000 Xxxx4535 Boul. Xxxxxxx-Xxxxx, Québec, Québec, G1P2J7, Canada, herein acting and represented by Xxxxxxx Xxxxxxxxx, duly authorized for the purposes hereof in virtue of a resolution of its board of directors dated June 97, 2023, a certified copy, an extract or a duplicate of which remains hereto annexed after having been acknowledged as true and signed for identification by the said representative in the presence of the undersigned Notary; PARTY OF THE SECOND PART

BEFORE Mtre. Xxxxxx XxxxxxxxXxxxx Xxxxxxx, Notarythe undersigned Notary for the Province of Québec, practising at the City of Montréal APPEARED: GE CANADA FINANCE HOLDING COMPANY, a corporation duly incorporated and existing under the laws of the Province of Nova Scotia, having an address at 000 Xxxxx Xxxxxx Xxxx, Xxxxx 0000, in the City of MontréalToronto, Province of Québec. APPEARED: TSX TRUST COMPANY/COMPAGNIE TRUST TSX, a trust company existing under the Trust and Loan Companies Act (Canada), having its head office at 000-000 Xxxxxxxx Xxxxxx X, Xxxxxxx, Xxxxxxx, X0X 0X0, Xxxxxx, herein acting as hypothecary representative “fondé de pouvoir” under Article 2692 of the Civil Code of Québec for the Secured Parties (as hereinafter defined), and represented by Xxxxx Xxxxxxxxxxx and Xxxxx XxxxxxxViorelia Guzun, its representative, duly authorized signatories as he so declares (hereinafter the “Attorney”) AND: HD SUPPLY CANADA INC., a company duly amalgamated pursuant to an instrument in writing dated September 2, 2022, a certified copy, or extract copy of which remains annexed to the original hereof, after having been acknowledged as true and signed for identification by the said representative with and in the presence of the undersigned Notary; PARTY OF THE FIRST PART AND: LEDDARTECH HOLDINGS INC. a corporation existing under the laws of Canadathe Province of Ontario, having its registered office at 000-0000 00 Xxxx Xxxxxx Xxxx. , Xxxxx 0000, in the City of Toronto, Province of Xxxxxxx-Xxxxx, Québec, Québec, G1P2J7, CanadaX0X 0X0, herein acting and represented by Xxxxxxx XxxxxxxxxXxxxxx Xxxxxxxx, its representative, duly authorized for the purposes hereof in virtue of pursuant to a resolution of its board Board of directors dated June 9, 2023Directors, a certified copy, an extract or a duplicate copy of which remains hereto is hereunto annexed after having been acknowledged as true and having been signed for identification by the said representative in the presence of before the undersigned Notary; PARTY OF THE SECOND PARTNotary (hereinafter the “Grantor”)