Common use of Canadian Interpretation Clause in Contracts

Canadian Interpretation. Where the context so requires (i) all terms defined in this Agreement by reference to the “UCC” or the “Uniform Commercial Code” shall also have any extended, alternative or analogous meaning given to such term in applicable Canadian personal property security and other laws (including, without limitation, the PPSA, the STA, the Bills of Exchange Act (Canada) and the Depository Bills and Notes Act (Canada)), in all cases for the extension, preservation or betterment of the security and rights of Agent, (ii) all references in this Agreement to “Article 8 of the Code” or “Article 8 of the Uniform Commercial Code” shall be deemed to refer also to applicable Canadian securities transfer laws (including, without limitation, the STA), (iii) all references in this Agreement to a financing statement, continuation statement, amendment or termination statement shall be deemed to refer also to the analogous documents used under applicable Canadian personal property security laws, (iv) all references to federal or state securities law of the United States shall be deemed to refer also to analogous federal and provincial securities laws in Canada; (v) all references to the United States of America, or to any subdivision, department or agency or instrumentality thereof shall be deemed to refer also to Canada, or to any subdivision, department, agency or instrumentality thereof and (vi) all reference in the Agreement to the United States Copyright Office or the United States Patent and Trademark Office shall be deemed to refer also to the Canadian Intellectual Property Office.

Canadian Interpretation. Where the context so requires (i) all terms defined in this Agreement by reference to the “UCC” or the “Uniform Commercial Code” shall also have any extended, alternative or analogous meaning given to such term in applicable Canadian personal property security and other laws (including, without limitation, the PPSA, the STA, the Bills of Exchange Act (Canada) and the Depository Bills and Notes Act (Canada)), in all cases for the extension, preservation or betterment of the security and rights of Agent, (ii) all references in this Agreement to “Article 8 of the Code” or “Article 8 of the Uniform Commercial Code” shall be deemed to refer also to applicable Canadian securities transfer laws (including, without limitation, the STA), (iii) all references in this Agreement to a financing statement, continuation statement, amendment or termination statement shall be deemed to refer also to the analogous documents used under applicable Canadian personal property security laws, (iv) all references to federal or state securities law of the United States shall be deemed to refer also to analogous federal and provincial securities laws in Canada; (v) all references to the United States of America, or to any subdivision, department or agency or instrumentality thereof shall be deemed to refer also to Canada, or to any subdivision, department, agency or instrumentality thereof and thereof; (vi) all reference in the Agreement to the United States Copyright Office or the United States Patent and Trademark Office shall be deemed to refer also to the Canadian Intellectual Property Office; and (vii) all references to “Insolvency Proceeding” shall be deemed to refer also to any insolvency proceeding occurring in Canada or under Canadian law.

Canadian Interpretation. Where the context so requires (i) all terms defined in this Agreement by reference to the “UCCCode” or the “Uniform Commercial Code” shall also have any extended, alternative or analogous meaning given to such term in applicable Canadian personal property security and other laws (including, without limitation, the PPSA, the STA, the Bills of Exchange Act (Canada) and the Depository Bills and Notes Act (Canada)), in all cases for the extension, preservation or betterment of the security and rights of Agent, (ii) all references in this Agreement to “Article 8 of the Code” or “Article 8 of the Uniform Commercial Code” shall be deemed to refer also to applicable Canadian securities transfer laws (including, without limitation, the STA), (iii) all references in this Agreement to a financing statement, continuation statement, amendment or termination statement shall be deemed to refer also to the analogous documents used under applicable Canadian personal property security laws, (iv) all references to federal or state securities law of the United States shall be deemed to refer also to analogous federal and provincial securities laws in Canada; (v) all references to the United States of America, or to any subdivision, department or agency or instrumentality thereof shall be deemed to refer also to Canada, or to any subdivision, department, agency or instrumentality thereof and thereof; (vi) all reference in the Agreement to the United States Copyright Office or the United States Patent and Trademark Office shall be deemed to refer also to the Canadian Intellectual Property Office; and (vii) all references to “Insolvency Proceeding” shall be deemed to refer also to any insolvency proceeding occurring in Canada or under Canadian law.