Common use of Canadian Legend on the Debentures and Common Shares Clause in Contracts

Canadian Legend on the Debentures and Common Shares. (a) The certificates or other instruments representing the Debentures, and the stock certificates representing any Common Shares issued upon conversion of such Debentures, (if issued prior to the expiration of the applicable hold periods), if any, will bear the following legend in accordance with Applicable Securities Legislation: “UNLESS PERMITTED UNDER SECURITIES LEGISLATION, THE HOLDER OF THIS SECURITY MUST NOT TRADE THE SECURITY BEFORE [INSERT THE DATE THAT IS 4 MONTHS AND A DAY AFTER THE DISTRIBUTION DATE].” provided that if, at any time, in the opinion of counsel to the Corporation, such legend is no longer necessary or advisable under Applicable Securities Laws, or the Holder of any such legended certificate, at the Holder’s expense, provides the Corporation with evidence satisfactory in form and substance to the Corporation (which may include an opinion of counsel satisfactory to the Corporation) to the effect that such legend is not required, such legended certificate may thereafter be surrendered to the Corporation in exchange for a certificate which does not bear such legend.

Canadian Legend on the Debentures and Common Shares. (a) The certificates or other instruments representing the Debentures, and the stock certificates representing any Common Shares issued upon conversion of such Debentures, (if issued prior to the expiration of the applicable hold periods), if any, will bear the following legend in accordance with Applicable Securities Legislation: “"UNLESS PERMITTED UNDER SECURITIES LEGISLATION, THE HOLDER OF THIS SECURITY MUST NOT TRADE THE SECURITY BEFORE [INSERT THE DATE THAT IS 4 MONTHS AND A DAY AFTER THE DISTRIBUTION DATE].” " provided that if, at any time, in the opinion of counsel to the Corporation, such legend is no longer necessary or advisable under Applicable Securities Laws, or the Holder of any such legended certificate, at the Holder’s 's expense, provides the Corporation with evidence satisfactory in form and substance to the Corporation (which may include an opinion of counsel satisfactory to the Corporation) to the effect that such legend is not required, such legended certificate may thereafter be surrendered to the Corporation in exchange for a certificate which does not bear such legend.

Canadian Legend on the Debentures and Common Shares. (a) The certificates or other instruments representing the Debentures, and the stock certificates representing any Common Shares issued upon conversion of such Debentures, (if issued prior to the expiration of the applicable hold periods), if any, will bear the following legend in accordance with Applicable Securities Legislation: “"UNLESS PERMITTED UNDER SECURITIES LEGISLATION, THE HOLDER OF THIS SECURITY MUST NOT TRADE THE SECURITY BEFORE [INSERT THE DATE THAT IS 4 MONTHS AND A DAY AFTER THE DISTRIBUTION DATE].” " provided that if, at any time, in the opinion of counsel Counsel to the Corporation, such legend is no longer necessary or advisable under Applicable Securities Laws, or the Holder of any such legended certificate, at the Holder’s 's expense, provides the Corporation with evidence satisfactory in form and substance to the Corporation (which may include an opinion of counsel satisfactory to the Corporation) to the effect that such legend is not required, such legended certificate may thereafter be surrendered to the Corporation in exchange for a certificate which does not bear such legend.

Canadian Legend on the Debentures and Common Shares. (a) The certificates or other instruments representing the Debentures, and the stock certificates representing any Common Shares issued upon conversion of such Debentures, (if issued prior to the expiration of the applicable hold periods), if any, will bear the following legend in accordance with Applicable Securities Legislation: “UNLESS PERMITTED UNDER SECURITIES LEGISLATION, THE HOLDER OF THIS SECURITY MUST NOT TRADE THE SECURITY BEFORE [INSERT THE DATE THAT IS 4 MONTHS AND A DAY AFTER THE DISTRIBUTION DATE].” provided that if, at any time, in the opinion of counsel to the Corporation, such legend is no longer necessary or advisable under Applicable Securities Laws, or the Holder holder of any such legended certificate, at the Holder’s expense, provides the Corporation with evidence satisfactory in form and substance to the Corporation (which may include an opinion of counsel satisfactory to the Corporation) to the effect that such legend is not required, such legended certificate may thereafter be surrendered to the Corporation in exchange for a certificate which does not bear such legend.