Common use of Canadian Registration Clause in Contracts

Canadian Registration. If, after the 180th day following the date of the final prospectus relating to the initial public offering of the Company’s Common Stock, the Company files a prospectus with any Canadian provincial securities commission from time to time, the Company will use its best efforts to facilitate and enable the Holders to make a secondary offering of Registrable Securities in Canada to the fullest extent permitted by applicable securities laws, subject to the approval by the underwriters or agents involved in the offering and the applicable securities regulators.

Canadian Registration. If, after the 180th day following the date of the final prospectus relating to the initial public offering of the Company’s Common Stockthis Agreement, the Company files a prospectus with any Canadian provincial securities commission from time to time, the Company will use its best efforts to facilitate and enable the Holders to make a secondary offering of Registrable Securities in Canada to the fullest extent permitted by applicable securities laws, subject to the approval by the underwriters or agents involved in the offering and the applicable securities regulators.