CAPITAL Pasal 4 MODAL Sample Clauses
The "Capital" clause defines the amount and structure of the company's capital as stipulated in Article 4. It typically outlines the total authorized capital, the division of shares, and the nominal value of each share, specifying how much capital must be paid up at the time of incorporation and how additional capital can be issued or transferred. This clause ensures clarity regarding the company's financial foundation and provides a legal framework for ownership and investment, thereby preventing disputes over capital contributions and shareholding.
CAPITAL Pasal 4 MODAL. 1. The authorized capital of the Company amounts Rp. 75,450,850,000 (seventy five billion four hundred fifty million eight hundred and fifty thousand Rupiah) equal to US$37,915,000 (thirty seven million nine hundred and fifteen thousand United States Dollars), divided into 379,150 (three hundred seventy nine thousand one hundred and fifty) shares, each share having a par value of Rp. 199,000 (one hundred ninety nine thousand Rupiah) equal to US$100 (one hundred United States Dollars). 1. Modal dasar Perseroan berjumlah Rp. ▇▇.▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇ (tujuh puluh lima milyar empat ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ puluh juta delapan ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ puluh ribu Rupiah) setara dengan US$37. 915. 000 (tiga puluh tujuh juta sembilan ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ribu Dolar Amerika Serikat), terbagi atas 379.150 (tiga ratus tujuh puluh sembilan ribu seratus lima puluh) saham, masing-masing saham bernilai nominal Rp. 199.000 (seratus sembilan puluh sembilan ribu Rupiah) setara dengan US$100 (seratus Dolar Amerika Serikat).
2. Of the above authorized capital have been issued and paid up 379,150 (three hundred seventy nine thousand one hundred and fifty) shares or in the aggregate amount of Rp. 75,450,850,000 (seventy five billion four hundred fifty million eight hundred and fifty thousand Rupiah) or equivalent to US$37,915,000 (thirty seven million nine hundred and fifteen thousand United States Dollars) by all the shareholders, which its details and nominal value will be stated at the end of this deed. 2. Dari modal dasar tersebut telah ditempatkan ▇▇▇ disetor penuh sejumlah 379.150 (tiga ratus tujuh puluh sembilan ribu seratus lima puluh) saham dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. ▇▇.▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇ (tujuh puluh lima milyar empat ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ puluh juta delapan ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ puluh ribu Rupiah) atau setara dengan US$37. 915. 000 (tiga puluh tujuh juta sembilan ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ belas ribu Dolar Amerika Serikat) oleh semua pemegang saham, yang rincian serta nilai nominal sahamnya akan disebutkan sebelum akhir akta ini.
3. Shares that are in deposits, i.e. shares 3. Saham ▇▇▇▇ ▇▇▇ dalam simpanan, that are unsubscribed/ unissued shares in portfolio, these shares will be issued by the Company in accordance with the capital requirement of the Company, with the approval of the GMS. yaitu saham dalam portepel yang belum diambil bagian/dikeluarkan, saham-saham ini akan dikeluarkan oleh Perseroan sesuai dengan persyaratan modal Perseroan, dengan persetujuan RUPS. The quorum and the resolution of the GMS in approving the issuance of s...