Common use of Cases of dispute - ADR Clause in Contracts

Cases of dispute - ADR. The contracting parties shall agree to appeal to the arbitration board of the Deutsche Gesellschaft für Recht und Informatik e. V. (xxx.xxxx.xx) in order to settle any dispute, in part or as a whole, provisionally or finally in accordance with their rules of arbitration in the respectively valid version at the time of institution of arbitration proceedings for any differences in opinion arising out of or in connection with the Agreements, contract extensions or supplements concluded between them related to a project which they are unable to settle among themselves. The period of limitation for any claims arising out of the grounds for arbitration shall be suspended as of the conciliation request until the end of the conciliation procedure. The claim is statute-barred at the earliest three months after the end of the suspension. If no conciliation is reached or if arbitration fails, then the parties shall have recourse to a court of general jurisdiction.