Common use of Change of Royalty Obligations Clause in Contracts

Change of Royalty Obligations. Section 4.3(a) in the Original Agreement will be changed as provided below: Before In addition to the payments set forth in Sections 4.1 and 4.2, APRINOIA (or its affiliates) shall pay to QST royalties equal to [***] of the aggregate Net Sales of Licensed Products sold by APRINOIA (including its affiliates) and its sublicensee(s) of up to [***] in a calendar year, and [***] of the Net Sales of Licensed Products of the Net Sales exceeding [***] in the identical calendar year. The royalties will be paid proportionately by APRINOIA CN based on the Net Sales in China and by APRINOIA JP based on the Net Sales in Licensed Territory except China. After In addition to the payments set forth in Sections 4.1 and 4.2, APRINOIA (or its affiliates) shall pay to QST royalties equal to [***] of the aggregate Net Sales of Licensed Products sold by APRINOIA (including its affiliates) and its sublicensee(s) of up to [***] in a calendar year, and [***] of the Net Sales of Licensed Products of the Net Sales exceeding [***] in the identical calendar year.

Change of Royalty Obligations. Section 4.3(a) in the Original Agreement will be changed as provided below: Before In addition to the payments set forth in Sections 4.1 and 4.2, APRINOIA (or its affiliates) shall pay to QST royalties equal to [***] of the aggregate Net Sales of Licensed Products sold by APRINOIA (including its affiliates) and its sublicensee(s) of up to [***] in a calendar year, and [***] of the Net Sales of Licensed Products of the Net Sales exceeding [***] in the identical calendar year. After In addition to the payments set forth in Sections 4.1 and 4.2, APRINOIA (or its affiliates) shall pay to QST royalties equal to [***] of the aggregate Net Sales of Licensed Products sold by APRINOIA (including its affiliates) and its sublicensee(s) of up to [***] in a calendar year, and [***] of the Net Sales of Licensed Products of the Net Sales exceeding [***] in the identical calendar year. The royalties will be paid proportionately by APRINOIA CN based on the Net Sales in China and by APRINOIA JP based on the Net Sales in Licensed Territory except China. After In addition to the payments set forth in Sections 4.1 and 4.2, APRINOIA (or its affiliates) shall pay to QST royalties equal to [***] of the aggregate Net Sales of Licensed Products sold by APRINOIA (including its affiliates) and its sublicensee(s) of up to [***] in a calendar year, and [***] of the Net Sales of Licensed Products of the Net Sales exceeding [***] in the identical calendar year.