CLAUSE 5 – PAYMENT TERMS Sample Clauses

CLAUSE 5 – PAYMENT TERMS. 6.1 Subclause 5.4 of the Agreement is deleted in its entirety and replaced as follows:
CLAUSE 5 – PAYMENT TERMS. 4.1 Subclause 5.3 of the Agreement is deleted in its entirety and replaced as follows: QUOTE 5.3 [***] (i) [***], and (ii) [***] a. [***], or b. [***]. [***] [***] [***] a. [***], and b. [***] [***]. CT1404840 LA 10 Miscellaneous PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL LA 10-2 [***] CONFIDENTIAL PORTION OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION PURSUANT TO A REQUEST FOR CONFIDENTIAL TREATMENT UNQUOTE
CLAUSE 5 – PAYMENT TERMS. 4.1 Subclause 5.3 of the Agreement is deleted in its entirety and replaced as follows: QUOTE 5.3 [***] (i) [***], and (ii) [***] a. [***], or b. [***]. [***] [***] [***] a. [***], and b. [***] CT1404840 LA 10 Miscellaneous PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL LA 10-2 [***].