Common use of Clause A9 Clause in Contracts

Clause A9. a. shall be amended to read: “The Contract and any non-contractual obligations arising out of or in connection with it shall be governed by and construed in accordance with Scots Law, and subject to clause A21 (Dispute Resolution) and without prejudice to the dispute resolution procedure set out therein, the Parties submit to the exclusive jurisdiction of the Scottish courts. Other jurisdictions may apply solely for the purpose of giving effect to this clause A9.a and for enforcement of any judgement, order or award given under Scottish jurisdiction”

Clause A9. a. shall be amended to read: “The Contract and any non-contractual obligations arising out of or in connection with it shall be governed by and construed in accordance with Scots Law, and subject to clause condition A21 (Dispute Resolution) and without prejudice to the dispute resolution procedure set out therein, the Parties submit to the exclusive jurisdiction of the Scottish courts. Other jurisdictions may apply solely for the purpose of giving effect to this clause A9.a and for enforcement of any judgement, order or award given under Scottish jurisdiction”