Common use of Communication with the Borrower Clause in Contracts

Communication with the Borrower. 11.1. The Parties shall not inform the Borrower on the fact of assignment of the Claim. The Parties shall not make any complaints against each other in this regard. 11.2. The Assignee understands and is informed that the Loan Originator and Mintos have an obligation to ensure the confidentiality of the Borrower’s or any of the Borrower’s clients personal data, therefore the Loan Originator and Mintos in the scope of the Agreement upon the Assignee’s request shall disclose only information of limited content to the Assignee about the Borrower. 11.3. The Loan Originator and Mintos shall not disclose to the Assignee the name, last name, business name, personal ID number, registration number, phone number, e-mail address, photo of the Borrower or its representatives and other confidential information. The Assignee shall not request the Loan Originator and/or Mintos to disclose such confidential information about the Borrower, as well as shall not bring any claims against the Loan Originator, Mintos and/or the Borrower in this regard. 11.4. The Assignee during the validity period of the Agreement shall not contact the Borrower directly in respect of the concluded Agreement and assigned Claim, including shall not visit the Borrower at its business location, nor communicate with it using messenger applications or social media, nor request from the Borrower any payments without mediation of the Loan Originator, nor make any claims against the Borrower and not initiate any claims in court or a court of arbitration against the Borrower.

Communication with the Borrower. 11.113.1. The Parties shall not inform the Borrower on the fact of assignment of the Claim, except as provided in this Agreement. The Parties shall not make any complaints against each other in this regard. 11.213.2. The Assignee understands and is informed that the Loan Originator and Mintos have an obligation to ensure the confidentiality of the Borrower’s or any of the Borrower’s clients personal data, therefore the Loan Originator and Mintos in the scope of the Agreement upon the Assignee’s request shall disclose only information of limited content to the Assignee about the Borrower. 11.313.3. The Loan Originator and Mintos shall not disclose to the Assignee the name, last name, business name, personal ID number, registration number, phone number, e-mail address, photo of the Borrower or its representatives and other confidential information. The Assignee shall not request the Loan Originator and/or Mintos to disclose such confidential information about the Borrower, as well as shall not bring any claims against the Loan Originator, Mintos and/or the Borrower in this regard. 11.413.4. The Assignee during the validity period of the Agreement shall not contact the Borrower directly in respect of the concluded Agreement and assigned Claim, including shall not visit the Borrower at its place of residence or business location, nor communicate with it using messenger applications or social media, nor request from the Borrower any payments without mediation of the Loan Originator, nor make any claims against the Borrower and not initiate any claims in court or a court of arbitration against the Borrower.

Communication with the Borrower. 11.113.1. The Parties shall not inform the Borrower on the fact of assignment of the Claim, except as provided in this Agreement. The Parties shall not make any complaints against each other in this regard. 11.213.2. The Assignee understands and is the Assignor understand and are informed that the Loan Originator and Mintos REDLEE have an obligation to ensure the confidentiality confidentiality of the Borrower’s or any of the Borrower’s clients personal data, therefore the Loan Originator and Mintos REDLEE in the scope of the Agreement upon the Assignee’s request shall disclose only information of limited content to the Assignee about the Borrower. 11.313.3. The Loan Originator and Mintos REDLEE shall not disclose to the Assignee the name, last name, business name, personal ID number, registration number, phone number, e-mail address, photo of the Borrower or its representatives and other confidential confidential information. The Assignor and the Assignee shall not request the Loan Originator and/or Mintos REDLEE to disclose such confidential confidential information about the Borrower, as well as shall not bring any claims against the Loan Originator, Mintos REDLEE and/or the Borrower in this regard. 11.413.4. The Assignor and the Assignee during the validity period of the Agreement shall not contact the Borrower directly in respect of the concluded Agreement and assigned Claim, including shall not visit the Borrower at its place of residence or business location, nor communicate with it using messenger applications or social media, nor request from the Borrower any payments without mediation of the Loan Originator, nor make any claims against the Borrower and not initiate any claims in court or a court of arbitration against the Borrower.

Communication with the Borrower. 11.1. The Parties shall not inform the Borrower on the fact of assignment of the Claim. The Parties shall not make any complaints against each other in this regard. 11.2. The Assignee understands and is informed that the Loan Originator and Mintos have an obligation to ensure the confidentiality of the Borrower’s or any of the Borrower’s clients personal data, therefore the Loan Originator and Mintos in the scope of the Agreement upon the Assignee’s request shall disclose only information of limited content to the Assignee about the Borrower. 11.3. The Loan Originator and Mintos shall not disclose to the Assignee the name, last name, business name, personal ID number, registration number, phone number, e-mail address, photo of the Borrower or its representatives and other confidential information. The Assignee shall not request the Loan Originator and/or Mintos to disclose such confidential information about the Borrower, as well as shall not bring any claims against the Loan Originator, Mintos and/or the Borrower in this regard. 11.4. The Assignee during the validity period of the Agreement shall not contact the Borrower directly in respect of the concluded Agreement and assigned Claim, including shall not visit the Borrower at its business location, nor communicate with it using messenger applications or social media, nor request from the Borrower any payments without mediation of the Loan Originator, nor make any claims against the Borrower and not initiate any claims in court or a court of arbitration against the Borrower. 11.5. The Assignee understands and is informed that Mintos and the Loan Originator are not obliged to disclose to the Assignee the information and/or documents related to the debt collection proceedings against the Borrower. The Assignee shall not make any complaints against Mintos, the Loan Originator and the Borrower in this regard.

Communication with the Borrower. 11.113.1. The Parties shall not inform the Borrower on the fact of assignment of the Claim. The Parties shall not make any complaints against each other in this regard. 11.213.2. The Assignee understands and is informed that the Loan Originator and Mintos have an obligation to ensure the confidentiality of the Borrower’s or any of the Borrower’s clients personal data, therefore the Loan Originator and Mintos in the scope of the Agreement upon the Assignee’s request shall disclose only information of limited content to the Assignee about the Borrower. 11.313.3. The Loan Originator and Mintos shall not disclose to the Assignee the name, last name, business name, personal ID number, registration number, phone number, e-mail address, photo of the Borrower or its representatives and other confidential information. The Assignee shall not request the Loan Originator and/or Mintos to disclose such confidential information about the Borrower, as well as shall not bring any claims against the Loan Originator, Mintos and/or the Borrower in this regard. 11.413.4. The Assignee during the validity period of the Agreement shall not contact the Borrower directly in respect of the concluded Agreement and assigned Claim, including shall not visit the Borrower at its business location, nor communicate with it using messenger applications or social media, nor request from the Borrower any payments without mediation of the Loan Originator, nor make any claims against the Borrower and not initiate any claims in court or a court of arbitration against the Borrower. 13.5. The Assignee understands and is informed that Mintos and the Loan Originator are not obliged to disclose to the Assignee the information and/or documents related to the debt collection proceedings against the Borrower. The Assignee shall not make any complaints against Mintos, the Loan Originator and the Borrower in this regard.

Communication with the Borrower. 11.113.1. The Parties shall not inform the Borrower on the fact of assignment of the Claim. The Parties shall not make any complaints against each other in this regard. 11.213.2. The Assignee understands and is informed that the Loan Originator and Mintos have an obligation to ensure the confidentiality of the Borrower’s or any of the Borrower’s clients personal data, therefore the Loan Originator and Mintos in the scope of the Agreement upon the Assignee’s request shall disclose only information of limited content to the Assignee about the Borrower. 11.313.3. The Loan Originator and Mintos shall not disclose to the Assignee the name, last name, business name, personal ID number, registration number, phone number, e-mail address, photo of the Borrower or its representatives and other confidential information. The Assignee shall not request the Loan Originator and/or Mintos to disclose such confidential information about the Borrower, as well as shall not bring any claims against the Loan Originator, Mintos and/or the Borrower in this regard. 11.413.4. The Assignee during the validity period of the Agreement shall not contact the Borrower directly in respect of the concluded Agreement and assigned Claim, including shall not visit the Borrower at its place of residence or business location, nor communicate with it using messenger applications or social media, nor request from the Borrower any payments without mediation of the Loan Originator, nor make any claims against the Borrower and not initiate any claims in court or a court of arbitration against the Borrower.

Communication with the Borrower. 11.113.1. The Parties shall not inform the Borrower on the fact of assignment of the Claim. The Parties shall not make any complaints against each other in this regard. 11.213.2. The Assignee understands and is informed that the Loan Originator and Mintos have an obligation to ensure the confidentiality of the Borrower’s or any of the Borrower’s clients representatives and contact persons personal data, therefore the Loan Originator and Mintos in the scope of the Agreement upon the Assignee’s request shall disclose only information of limited content to the Assignee about the Borrower. 11.313.3. The Loan Originator and Mintos shall not disclose to the Assignee the name, last name, business name, personal ID number, registration number, phone number, e-mail address, photo of the Borrower or its representatives and other confidential information. The Assignee shall not request the Loan Originator and/or Mintos to disclose such confidential information about the Borrower, as well as shall not bring any claims against the Loan Originator, Mintos and/or the Borrower in this regard. 11.413.4. The Assignee during the validity period of the Agreement shall not contact the Borrower directly in respect of the concluded Agreement and assigned Claim, including shall not visit the Borrower at its place of residence or business location, nor communicate with it using messenger applications or social media, nor request from the Borrower any payments without mediation of the Loan Originator, nor make any claims against the Borrower and not initiate any claims in court or a court of arbitration against the Borrower.

Communication with the Borrower. 11.113.1. The Parties shall not inform the Borrower on the fact of assignment of the Claim, except as provided in this Agreement. The Parties shall not make any complaints against each other in this regard. 11.213.2. The Assignee understands and is informed that the Loan Originator and Mintos REDLEE have an obligation to ensure the confidentiality of the Borrower’s or any of the Borrower’s clients personal data, therefore the Loan Originator and Mintos REDLEE in the scope of the Agreement upon the Assignee’s request shall disclose only information of limited content to the Assignee about the Borrower. 11.313.3. The Loan Originator and Mintos REDLEE shall not disclose to the Assignee the name, last name, business name, personal ID number, registration number, phone number, e-mail address, photo of the Borrower or its representatives and other confidential information. The Assignee shall not request the Loan Originator and/or Mintos REDLEE to disclose such confidential information about the Borrower, as well as shall not bring any claims against the Loan Originator, Mintos REDLEE and/or the Borrower in this regard. 11.413.4. The Assignee during the validity period of the Agreement shall not contact the Borrower directly in respect of the concluded Agreement and assigned Claim, including shall not visit the Borrower at its place of residence or business location, nor communicate with it using messenger applications or social media, nor request from the Borrower any payments without mediation of the Loan Originator, nor make any claims against the Borrower and not initiate any claims in court or a court of arbitration against the Borrower.

Communication with the Borrower. 11.113.1. The Parties shall not inform the Borrower on the fact of assignment of the Claim. The Parties shall not make any complaints against each other in this regard. 11.213.2. The Assignee understands and is informed that the Loan Originator and Mintos Xxxxxx have an obligation to ensure the confidentiality of the personal data of Borrower’s or any of the Borrower’s clients personal datarepresentatives and contact persons, therefore the Loan Originator and Mintos in the scope of the Agreement upon the Assignee’s request shall disclose only information of limited content to the Assignee about the Borrower. 11.313.3. The Loan Originator and Mintos Xxxxxx shall not disclose to the Assignee the name, last name, business name, personal ID number, registration number, phone number, e-mail address, photo of the Borrower or its Borrower’s representatives and contact persons and other confidential information. The Assignee shall not request the Loan Originator and/or Mintos to disclose such confidential information about the Borrower, as well as shall not bring any claims against the Loan Originator, Mintos and/or the Borrower in this regard. 11.413.4. The Assignee during the validity period of the Agreement shall not contact the Borrower directly in respect of the concluded Agreement and assigned Claim, including shall not visit the Borrower at its place of business location, nor communicate with it using messenger applications or social media, nor request from the Borrower any payments without mediation of the Loan Originator, nor make any claims against the Borrower and not initiate any claims in court or a court of arbitration against the Borrower.

Communication with the Borrower. 11.113.1. The Parties shall not inform the Borrower on the fact of assignment of the Claim, except as provided in this Agreement. The Parties shall not make any complaints against each other in this regard. 11.213.2. The Assignee understands and is informed that the Loan Originator and Mintos have an obligation to ensure the confidentiality of the Borrower’s or any of the Borrower’s clients personal data, therefore the Loan Originator and Mintos in the scope of the Agreement upon the Assignee’s request shall disclose only information of limited content to the Assignee about the Borrower. 11.313.3. The Loan Originator and Mintos shall not disclose to the Assignee the name, last name, business name, personal ID number, registration number, phone number, e-mail address, photo of the Borrower or its representatives and other confidential information. The Assignee shall not request the Loan Originator and/or Mintos to disclose such confidential information about the Borrower, as well as shall not bring any claims against the Loan Originator, Mintos and/or the Borrower in this regard. 11.413.4. The Assignee during the validity period of the Agreement shall not contact the Borrower directly in respect of the concluded Agreement and assigned Claim, including shall not visit the Borrower at its place of residence or business location, nor communicate with it using messenger applications or social media, nor request from the Borrower any payments without mediation of the Loan Originator, nor make any claims against the Borrower and not initiate any claims in court or a court of arbitration against the Borrower. 13.5. The Parties herein agree that the Assignor shall be exempted from the obligation to deliver written notice to the Borrower prior to the transfer of the Claim against the Borrower arising from the Loan Agreement to the Assignee.

Communication with the Borrower. 11.113.1. The Parties shall not inform the Borrower on the fact of assignment of the Claim, except as provided in this Agreement. The Parties shall not make any complaints against each other in this regard. 11.213.2. The Assignee understands and is informed that the Loan Originator and Mintos have an obligation to ensure the confidentiality of the Borrower’s or any of the Borrower’s clients personal datadata (if any), therefore the Loan Originator and Mintos in the scope of the Agreement upon the Assignee’s request shall disclose only information of limited content to the Assignee about the Borrower. 11.313.3. The Loan Originator and Mintos Xxxxxx shall not disclose to the Assignee the name, last name, business name, personal ID number, registration number, phone number, e-mail address, photo of the Borrower or its representatives and other confidential information. The Assignee shall not request the Loan Originator and/or Mintos to disclose such confidential information about the Borrower, as well as shall not bring any claims against the Loan Originator, Mintos and/or the Borrower in this regard. 11.413.4. The Assignee during the validity period of the Agreement shall not contact the Borrower directly in respect of the concluded Agreement and assigned Claim, including shall not visit the Borrower at its place of residence or business location, nor communicate with it using messenger applications or social media, nor request from the Borrower any payments without mediation of the Loan Originator, nor make any claims against the Borrower and not initiate any claims in court or a court of arbitration against the Borrower.