Common use of Compliance with Export Control Regulations Clause in Contracts

Compliance with Export Control Regulations. The Purchaser acknowledges that the deliverables may be subject to Swiss and/or foreign legal rules and regulations concerning export control and, in this case, they must not be sold, rented, or otherwise transferred or utilised for other than the agreed use without an export or re-export permit, as the case may be, from the competent authori- ty. The Purchaser shall undertake to comply with such rules and reg- ulations. The Purchaser acknowledges that these rules and regula- tions may change and shall apply to the Agreement in the wording in force from time to time.

Compliance with Export Control Regulations. The Purchaser acknowledges that the deliverables may be subject to Swiss and/or foreign legal rules and regulations concerning con- cerning export control and, in this case, they must not be sold, rented, or otherwise transferred or utilised for other than the agreed use without an export or re-export permit, as the case may be, from the competent authori- tyauthority. The Purchaser shall undertake un- dertake to comply with such rules and reg- ulationsregulations. The Purchaser Pur- chaser acknowledges that these rules and regula- tions regulations may change and shall apply to the Agreement in the wording in force from time to time.