Common use of Concluding provisions Clause in Contracts

Concluding provisions. 1. This Agreement on student-paid doctor study based on the ECTS is concluded for the standard length of study from 16th September 2011, till its completion. 2. During the validity of this Agreement it is possible to supplement or amend it only on the basis of mutual agreement of both parties in the form of a written supplement. 3. This Agreement comes into effect and becomes valid on the date of its signing by both parties and becomes valid on the date following the day of its publication in the Central Register of Agreements, kept at the Government Office of SR. 4. This agreement is drawn in four copies in Slovak and English languages.

Concluding provisions. 1. This Agreement on student-paid doctor study based on the ECTS is concluded for the standard length of study (6 year) from 16th September 2011, till its completion. 2. During the validity of this Agreement it is possible to supplement or amend it only on the basis of mutual agreement of both parties in the form of a written supplement. 3. This Agreement comes into effect and becomes valid on the date of its signing by both parties and becomes valid on the date following the day of its publication in the Central Register of Agreements, kept at the Government Office of SR. 4. This agreement Agreement is drawn in four copies in Slovak and English languages.

Concluding provisions. 1. This Agreement on student-paid doctor study based on the ECTS is concluded for the standard length of study from 16th September 20112014, till its completion. 2. During the validity of this Agreement it is possible to supplement or amend it only on the basis of mutual agreement of both parties in the form of a written supplement. 3. This Agreement comes into effect and becomes valid on the date of its signing by both parties and becomes valid on the date following the day of its publication in the Central Register of Agreements, kept at the Government Office of SR. 4. This agreement is drawn in four copies in Slovak and English languages.

Concluding provisions. 1. This Agreement on student-paid doctor study based on the ECTS is concluded for the standard length of study from 16th September 20112013, till its completion. 2. During the validity of this Agreement it is possible to supplement or amend it only on the basis of mutual agreement of both parties in the form of a written supplement. 3. This Agreement comes into effect and becomes valid on the date of its signing by both parties and becomes valid on the date following the day of its publication in the Central Register of Agreements, kept at the Government Office of SR. 4. This agreement is drawn in four copies in Slovak and English languages.

Concluding provisions. 1. This Agreement on student-paid doctor study based on the ECTS is concluded for the standard length of study (4 year) from 16th September 201111th February 2013, till its completion. 2. During the validity of this Agreement it is possible to supplement or amend it only on the basis of mutual agreement of both parties in the form of a written supplement. 3. This Agreement comes into effect and becomes valid on the date of its signing by both parties and becomes valid on the date following the day of its publication in the Central Register of Agreements, kept at the Government Office of SR. 4. This agreement Agreement is drawn in four copies in Slovak and English languages.