Common use of Construction of Facilities Clause in Contracts

Construction of Facilities. In the event that exploration for and exploitation of petroleum resources in Area A necessitates the construction of facilities and provision of services outside Area A, the Contracting States shall provide every assistance to contractors and the Joint Authority to enable the construction and operation of those facilities, and the provision of those services. Construction and operation of such facilities and provision of such services shall be subject to the law and regulations of the relevant Contracting State and any terms and conditions set by the Contracting States. PART VI APPLICABLE LAWS

Construction of Facilities. In the event that exploration for and exploitation of petroleum resources in Area A necessitates the construction of facilities and provision of services outside Area A, the Contracting States shall provide every assistance to contractors and the Joint Authority to enable the construction and operation of those facilities, and the provision of those services. Construction and operation of such facilities and provision of such services shall be subject to the law and regulations of the relevant Contracting State and any terms and conditions set by the Contracting States. PART VI APPLICABLE LAWS