Control de exportación Sample Clauses
The "Control de exportación" clause establishes the obligation for parties to comply with applicable export control laws and regulations when transferring goods, technology, or information across borders. In practice, this means that any products, software, or technical data subject to export restrictions must not be exported, re-exported, or disclosed to unauthorized countries or individuals without proper authorization. This clause helps ensure that the parties avoid legal penalties and regulatory violations by clarifying their responsibilities regarding international trade controls.
Control de exportación. No podrás utilizar, ni tampoco exportar o reexportar, el Software Apple, salvo en la forma permitida por la legislación de Estados Unidos y del el país o países en el cual se obtuvo el Software Apple. En particular, pero sin estar limitado a ello, el Software Apple no podrá ser exportado o reexportado a: (a) ningún país que esté siendo objeto de embargo por parte de Estados Unidos; o (b) nadie que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o en la tabla de personas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos o cualquier otra lista de partes con restricciones. La utilización por tu parte del Software Apple se considerará un hecho inequívoco de tu manifestación y garantía de no residir en ninguno de tales países ni de figurar en ninguna de tales listas. Asimismo, te comprometes a no usar el Software Apple con ninguna finalidad prohibida por la legislación estadounidense, incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de misiles ▇ ▇▇▇▇▇ nucleares, químicas o biológicas.
Control de exportación. Las Partes deberán dar cumplimiento a toda la legislación aplicable en materia de control de exportación respecto a la Información Confidencial.
Control de exportación. Usted no podrá utilizar, ni tampoco exportar o reexportar, el Software Apple, salvo en la forma permitida por la legislación de Estados Unidos y del país en el cual se obtuvo el Software Apple. En particular, pero sin estar limitado a ello, el Software Apple no podrá ser exportado o reexportado a: (a) ningún país que esté siendo objeto de embargo por
Control de exportación. El Proveedor deberá dar cumplimiento a toda la legislación aplicable en materia de control de exportación respecto a la Información Confidencial.
Control de exportación. El Consumidor acuerda no exportar de ningún lugar parte del Software, dentro de lo que se incluye Software de terceros, brindado al Consumidor o todo producto directo que surja del mismo, excepto en cumplimiento, y con todas las licencias y aprobaciones requeridas de conformidad por las leyes, normas y regulaciones de exportación.
Control de exportación. Usted no podrá utilizar, ni tampoco exportar o reexportar, el Software FileMaker, salvo en la forma permitida por la legislación de Estados Unidos y del país en el cual se obtuvo el Software FileMaker. En particular, pero sin estar limitado a ello, el Software FileMaker no podrá ser exportado o reexportado a: a) ningún país que haya sido objeto de embargo por parte de Estados Unidos, o b) nadie que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o en la tabla de personas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos. La utilización por su parte del Software FileMaker se considerará un hecho inequívoco de su manifestación y garantía de no residir en ninguno de tales países ni de figurar en ninguna de tales listas. Asimismo, se compromete a no usar el Software FileMaker con ninguna finalidad prohibida por la legislación estadounidense, incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción ▇▇ ▇▇▇▇▇ nucleares, químicas o biológicas.