Common use of Cooperation in science and technology Clause in Contracts

Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in civil scientific research and technological development (RTD) on the basis of mutual benefit and, taking into account the availability of resources, adequate access to their respective programmes and subject to appropriate levels of effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights (IPR). 2. Science and technology cooperation shall cover: - The exchange of scientific and technical information; - Joint RTD activities; - Training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD on both sides. Where such cooperation takes the form of activities involving education and/or training, it should be carried out in accordance with the provisions of Article 54. The Parties, on the basis of mutual agreement, can engage in other forms of cooperation in science and technology. In carrying out such cooperation activities, special attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians which are or have been engaged in research and/or production of weapons of mass destruction. 3. The cooperation covered by this Article shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the procedures adopted by each Party, and which shall set out, inter alia, appropriate IPR provisions.

Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in civil scientific research and technological development (RTDR+TD) on the basis of mutual benefit and, taking into account the availability of resources, adequate access to their respective programmes and subject to appropriate levels of effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights (IPR). 2. Science and technology cooperation shall cover: - The — the exchange of scientific and technical information; - Joint RTD , — joint R+TD activities; - Training , — training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD on R+TD in both sides. Where such cooperation takes the form of activities involving education and/or training, it should be carried out in accordance with the provisions of Article 5459. The Parties, on the basis of mutual agreement, can engage in other forms of cooperation in science and technology. In carrying out such cooperation activities, special attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians which who are or have been engaged in research and/or on and production of weapons of mass destruction. 3. The cooperation covered by this Article article shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the procedures adopted by each Party, and which shall set out, inter alia, appropriate IPR provisions.

Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in civil scientific research and technological development (RTD) on the basis of mutual benefit and, taking into account the availability of resources, adequate access to their respective programmes and subject to appropriate levels of effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights (IPR). 2. Science and technology cooperation shall cover: - The the exchange of scientific and technical information; - Joint joint RTD activities; - Training training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD on in both sides. Where such cooperation takes the form of activities involving education and/or training, it should be carried out in accordance with the provisions of Article 54article 48. The Parties, on the basis of mutual agreement, can engage in other forms of cooperation in science and technology. In carrying out such cooperation activities, special attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians which are or have been engaged in research and/or on/and production of weapons of mass destruction. 3. The cooperation Cooperation covered by this Article article shall be implemented according to specific arrangements to be be. negotiated and concluded in accordance with the procedures adopted by each Partyparty, and which shall set out, inter alia, appropriate IPR provisions.

Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in civil scientific research and technological development (RTD) on the basis of mutual benefit and, taking into account the availability of resources, adequate access to their respective programmes and subject to appropriate levels of effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights (IPR). 2. Science and technology cooperation shall cover: - The exchange of scientific and technical information; - Joint RTD activities; - Training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD on in both sides. Where such cooperation takes the form of activities involving education and/or training, it should be carried out in accordance with the provisions of Article 5458. The Parties, on the basis of mutual agreement, can engage in other forms of cooperation in science and technology. In carrying out such cooperation activities, special attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians which are or have been engaged in research and/or on/and production of weapons of mass destruction. 3. The cooperation covered by this Article shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the procedures adopted by each Party, and which shall set out, inter alia, appropriate IPR provisions.

Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in civil scientific research and technological development (RTD) on the basis of mutual benefit and, taking into account the availability of resources, adequate access to their respective programmes and programmes, subject to appropriate levels of effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights (IPR). 2. Science and technology cooperation shall cover: - The the exchange of scientific and technical information; , - Joint joint RTD activities; , - Training training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians of both Parties engaged in RTD on both sidesRTD. Where such cooperation takes the form of activities involving education and/or training, it should must be carried out in accordance with the provisions of Article 5449. The Parties, on the basis of mutual agreement, can may engage in other forms of cooperation in science and technology. In carrying out such cooperation activities, special particular attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians which who are or have been engaged in research on, and/or production of of, weapons of mass destruction. 3. The cooperation covered by this Article shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the procedures adopted by each Party, and which shall set out, inter alia, include appropriate IPR provisions.

Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in civil scientific research and technological development (RTD) on the basis of mutual benefit and, taking into account the availability of resources, adequate access to their respective programmes and subject to appropriate levels of effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights (IPR). 2. Science and technology cooperation shall cover: - The the exchange of scientific and technical information; , - Joint joint RTD activities; , - Training training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD on both sides. Where such cooperation takes the form of activities involving education and/or training, it should be carried out in accordance with the provisions of Article 5452. The Parties, on the basis of mutual agreement, can engage in other forms of cooperation in science and technology. In carrying out such cooperation activities, special attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians which are or have been engaged in research and/or production of weapons of mass destruction. 3. The cooperation Cooperation covered by this Article shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the procedures adopted by each Party, and which shall set out, inter alia, appropriate IPR provisions.

Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in civil scientific research and technological development (RTD) on the basis of mutual benefit and, taking into account the availability of resources, adequate access to their respective programmes and subject to appropriate levels of effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights (IPR). 2. Science and technology cooperation shall cover: - The the exchange of scientific and technical information; , - Joint joint RTD activities; , - Training training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD on in both sides. Where such cooperation takes the form of activities involving education and/or training, it should be carried out in accordance with the provisions of Article 5451. The Parties, on the basis of mutual agreement, can engage in other forms of cooperation in science and technology. In carrying out such cooperation activities, special attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians which are or have been engaged in research and/or on/and production of weapons of mass destruction. 3. The cooperation covered by this Article shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the procedures adopted by each Party, and which shall set out, inter alia, appropriate IPR provisions.

Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in civil scientific research and technological development (RTDR+TD) on the basis of mutual benefit and, taking into account the availability of resources, adequate access to their respective programmes and subject to appropriate levels of effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights (IPR). 2. Science and technology cooperation shall cover: - The the exchange of scientific and technical information; , - Joint RTD joint R+TD activities; , - Training training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD on R+TD in both sides. Where such cooperation takes the form of activities involving education and/or training, it should be carried out in accordance with the provisions of Article 5459. The Parties, on the basis of mutual agreement, can engage in other forms of cooperation in science and technology. In carrying out such cooperation activities, special attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians which who are or have been engaged in research and/or on and production of weapons of mass destruction. 3. The cooperation covered by this Article article shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the procedures adopted by each Party, and which shall set out, inter alia, appropriate IPR provisions.

Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in civil scientific research and technological development (RTD) on the basis of mutual benefit and, taking into account the availability of resources, adequate access to their respective programmes and subject to appropriate levels of effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights (IPR). 2. Science and technology cooperation shall cover: - The the exchange of scientific and technical information; , - Joint joint RTD activities; , - Training training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD on both sides. Where such cooperation takes the form of activities involving education and/or training, it should be carried out in accordance with the provisions of Article 5452. The Parties, on the basis of mutual agreement, can engage in other forms of cooperation in science and technology. In carrying out such cooperation activities, special attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians which are or have been engaged in research and/or production of weapons of mass destruction. 3. The cooperation covered by this Article shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the procedures adopted by each Party, and which shall set out, inter alia, appropriate IPR provisions.

Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in civil scientific research and technological development (RTD) on the basis of mutual benefit and, taking into account the availability of resources, adequate access to their respective programmes and subject to appropriate levels of effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights (IPR). 2. Science and technology cooperation shall cover: - The — the exchange of scientific and technical information; - Joint , — joint RTD activities; - Training , — training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD on in both sides. Where such cooperation takes the form of activities involving education and/or training, it should be carried out in accordance with the provisions of Article 5458. The Parties, on the basis of mutual agreement, can engage in other forms of cooperation in science and technology. In carrying out such cooperation activities, special attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians which are or have been engaged in research and/or or/and production of weapons of mass destruction. 3. The cooperation covered by this Article shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the procedures adopted by each Party, and which shall set out, inter alia, appropriate IPR provisions.

Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in civil scientific research and technological development (RTD) on the basis of mutual benefit and, taking into account the availability of resources, adequate access to their respective programmes and programmes, subject to appropriate levels of effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights (IPR). 2. Science and technology cooperation shall cover: - The exchange of scientific and technical information; - , Joint RTD activities; - , Training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians of both Parties engaged in RTD on both sidesRTD. Where such cooperation takes the form of activities involving education and/or training, it should must be carried out in accordance with the provisions of Article 5449. The Parties, on the basis of mutual agreement, can may engage in other forms of cooperation in science and technology. In carrying out such cooperation activities, special particular attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians which who are or have been engaged in research on, and/or production of of, weapons of mass destruction. 3. The cooperation covered by this Article shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the procedures adopted by each Party, and which shall set out, inter alia, include appropriate IPR provisions.

Cooperation in science and technology. 1. The Parties shall promote cooperation in civil scientific research and technological development (RTD) on the basis of mutual benefit and, taking into account the availability of resources, adequate access to their respective programmes and subject to appropriate levels of effective protection of intellectual, industrial and commercial property rights (IPR). 2. Science and technology cooperation shall cover: - The — the exchange of scientific and technical information; - Joint , — joint RTD activities; - Training , — training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD on both sides. Where such cooperation takes the form of activities involving education and/or training, it should be carried out in accordance with the provisions of Article 54. The Parties, on the basis of mutual agreement, can engage in other forms of cooperation in science and technology. In carrying out such cooperation activities, special attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians which are or have been engaged in research and/or production of weapons of mass destruction. 3. The cooperation covered by this Article shall be implemented according to specific arrangements to be negotiated and concluded in accordance with the procedures adopted by each Party, and which shall set out, inter alia, appropriate IPR provisions.provisions.‌