Common use of Cooperation on Enforcement Clause in Contracts

Cooperation on Enforcement. The Parties agree to cooperate with a view to eliminating trade in goods infringing intellectual property rights, subject to their respective laws, rules, regulations, directives or policies. Such cooperation shall include: (a) the notification of contact points for the enforcement of intellectual property rights; (b) the exchange, between respective agencies responsible for the enforcement of intellectual property rights, of information concerning infringement of intellectual property rights; (c) policy dialogue on initiatives for the enforcement of intellectual property rights in multilateral and regional fora; and (d) such other activities and initiatives for the enforcement of intellectual property rights as may be mutually agreed between the Parties.

Cooperation on Enforcement. The Subject to their respective laws, regulations, and policies, the Parties agree to shall cooperate with a view to eliminating trade in goods infringing intellectual property rights, subject to their respective laws, rules, regulations, directives or policies. Such cooperation shall may include: (a) the notification of contact points for the enforcement of intellectual property rights; (b) the exchange, between respective agencies responsible for the enforcement of intellectual property rights, of information concerning the infringement of intellectual property rights; (c) policy dialogue on initiatives for the enforcement of intellectual property rights in multilateral and regional fora; and (d) such other activities and initiatives for the enforcement of intellectual property rights as may be mutually agreed between determined by the Parties.

Cooperation on Enforcement. The Parties agree to cooperate with a view to eliminating trade in goods infringing intellectual property rights, subject to their respective laws, rules, regulations, directives or policies. Such cooperation shall include: (a) the notification of contact points provision for the each Party’s designated Contact Point to exchange information concerning enforcement of intellectual property rights; (b) the exchange, between respective agencies responsible for the enforcement of intellectual property rights, of information concerning infringement of intellectual property rights; (c) policy dialogue on initiatives for the improvement of enforcement of intellectual property rights in multilateral and regional fora; and (dc) such other activities and initiatives for the enforcement of intellectual property rights as may be mutually agreed between the Parties.