Covenants of Pledgors. 出质人的承诺。 6.1 During the Term, the Pledgors represent and warrant to the Pledgee for the Pledgee’s benefit that the Pledgors shall: 在期限内，出质人向质权人陈述并保证：基于质权人的利益，出质人必须做到： 6.1.1 Not transfer or assign the Pledged Collateral, nor create or permit to create any pledge or encumbrance to the Pledged Collateral which may adversely affect the rights and/or benefits of the Pledgee without the Pledgee’s prior written consent. 未经质权人事先书面同意，不得转让质押物，不得设立或允许设立任何可能对质权人权利或利益产生负面影响的质押或权利负担。 Equity Pledge Agreement JINJIANG YINGLIN JINDUREN DRESS Co. , LTD. 6.1.2 Comply with the laws and regulations with respect to the Pledge; present to Pledgee any notices, orders or advisements with respect to the Pledge that may be issued or made by a competent PRC authority within five (5) days upon receiving such notices, orders or advisements; comply with such notices, orders or advisements; or object to the foregoing matters upon the reasonable request of the Pledgee or with consent from the Pledgee. 遵守与质押相关的法律、法规；在接到中国主管单位发布或制作的关于抵押的公告、命令或者广告5天内转交给质权人；遵守这些公告、命令或者广告；或者根据质权人合理要求或经质权人允许而对上述公告、命令或广告 5552;出异议； 6.1.3 Timely notify the Pledgee of any events which may affect the Pledged Collateral or the Pledgors’ rights thereto, or which may change any of the Pledgors’ warranties or affect the Pledgor’s performance of their obligations under this Agreement. 及时通知质权人那些可能影响质押物或出质人对质押物权利的事件，或可能改变出质人在本协议下的保证或影响出质人履行本协议项下义务的事件。 6.2 The Pledgors agree that the Pledgee’s right to the Pledge pursuant to this Agreement shall not be suspended or inhibited by any legal proceedings initiated by the Pledgors, jointly or separately, or by any successor of or any person authorized by the Pledgors. 出质人同意，质权人对依本协议对质押的权利不应被由出质人、出质人继承者、出质人授权的人（单独或共同）提起的法律程序所中止或禁止。 6.3 The Pledgors represent and warrant to the Pledgee that in order to protect and perfect the security for the payment of the Consulting Services Fee, the Pledgors shall execute in good faith and cause other parties who have interests in the Pledged Collateral to execute all the title certificates, contracts, and perform actions and cause other parties who have interests to take action, as required by the Pledgee. 出质人向质权人陈述并保证：为了保障和实现对服务费用支付的担保并使担保处于良好状态，出质人应依质权人要求，善意地并且促使其他在质押物中有利益的他方，签署所有的产权证明、合同及采取行动。 6.4 The Pledgors represent and warrant to the Pledgee or its appointed representative (whether a natural person or a legal entity) that they will execute all applicable and required amendments in connection with the registration of the Pledge, and within a reasonable amount of time upon request, provide the relevant notice, order and decision regarding such registration to the Pledgee. 出质人向质权人或其指定代表（自然人或法人机构）陈述并保证：其会签署与质押登记有关的所有适用且必要的修正文件，并且根据要求在合理的时间内向质权人提供与登记相关的通知、命令或决定。 Equity Pledge Agreement JINJIANG YINGLIN JINDUREN DRESS Co. , LTD. 6.5 The Pledgors represent and warrant to the Pledgee that they will abide by and perform all relevant guarantees, covenants, warranties, representations and conditions necessary to insure the rights of the Pledgee under this Agreement. The Pledgors shall compensate all the losses suffered by the Pledgee as a result of the Pledgors’ failure to perform any such guarantees, covenants, warranties, representations or conditions. 出质人向质权人陈述并保证：其会遵守和履行所有相关的担保、承诺、保证、陈述和条件来保证本协议项下质权人的权利。出质人应对由于其没有履行此等担保承诺、契约、担保、陈述或条件而给质权人造成的损失作出赔偿。
Appears in 1 contract
Covenants of Pledgors. 出质人的承诺。
6.1 During the Term, the Pledgors represent and warrant to the Pledgee for the Pledgee’s benefit that the Pledgors shall: 在期限内，出质人向质权人陈述并保证：基于质权人的利益，出质人必须做到：
6.1.1 Not transfer or assign the Pledged Collateral, nor create or permit to create any pledge or encumbrance to the Pledged Collateral which may adversely affect the rights and/or benefits of the Pledgee without the Pledgee’s prior written consent. 未经质权人事先书面同意，不得转让质押物，不得设立或允许设立任何可能对质权人权利或利益产生负面影响的质押或权利负担。 Equity Pledge Agreement JINJIANG YINGLIN JINDUREN DRESS Co. , LTD.。
6.1.2 Comply with the laws and regulations with respect to the Pledge; present to Pledgee any notices, orders or advisements with respect to the Pledge that may be issued or made by a competent PRC authority within five (5) days upon receiving such notices, orders or advisements; comply with such notices, orders or advisements; or object to the foregoing matters upon the reasonable request of the Pledgee or with consent from the Pledgee. 遵守与质押相关的法律、法规；在接到中国主管单位发布或制作的关于抵押的公告、命令或者广告5天内转交给质权人；遵守这些公告、命令或者广告；或者根据质权人合理要求或经质权人允许而对上述公告、命令或广告 5552;出异议遵守与质押相关的法律、法规；在接到中国主管单位发布或制作的关于抵押的公告、命令或者广告5天内转交给质权人；遵守这些公告、命令或者广告；或者根据质权人合理要求或经质权人允许而对上述公告、命令或广告提出异议；
6.1.3 Timely notify the Pledgee of any events which may affect the Pledged Collateral or the Pledgors’ rights thereto, or which may change any of the Pledgors’ warranties or affect the Pledgor’s performance of their obligations under this Agreement. 及时通知质权人那些可能影响质押物或出质人对质押物权利的事件，或可能改变出质人在本协议下的保证或影响出质人履行本协议项下义务的事件。
6.2 The Pledgors agree that the Pledgee’s right to the Pledge pursuant to this Agreement shall not be suspended or inhibited by any legal proceedings initiated by the Pledgors, jointly or separately, or by any successor of or any person authorized by the Pledgors. 出质人同意，质权人对依本协议对质押的权利不应被由出质人、出质人继承者、出质人授权的人（单独或共同）提起的法律程序所中止或禁止。。 Equity Pledge Agreement Earth Building Group
6.3 The Pledgors represent and warrant to the Pledgee that in order to protect and perfect the security for the payment of the Consulting Services Fee, the Pledgors shall execute in good faith and cause other parties who have interests in the Pledged Collateral to execute all the title certificates, contracts, and perform actions and cause other parties who have interests to take action, as required by the Pledgee. 出质人向质权人陈述并保证：为了保障和实现对服务费用支付的担保并使担保处于良好状态，出质人应依质权人要求，善意地并且促使其他在质押物中有利益的他方，签署所有的产权证明、合同及采取行动出质人向质权人陈述并保证：为了保障对服务费用支付的担保并使担保处于良好状态，出质人应依质权人要求，善意地并且促使其他在质押物中有利益的他方，签署所有的产权证明、合同及采取行动。
6.4 The Pledgors represent and warrant to the Pledgee or its appointed representative (whether a natural person or a legal entity) that they will execute all applicable and required amendments in connection with the registration of the Pledge, and within a reasonable amount of time upon request, provide the relevant notice, order and decision regarding such registration to the Pledgee. 出质人向质权人或其指定代表（自然人或法人机构）陈述并保证：其会签署与质押登记有关的所有适用且必要的修正文件，并且根据要求在合理的时间内向质权人提供与登记相关的通知、命令或决定。 Equity Pledge Agreement JINJIANG YINGLIN JINDUREN DRESS Co. , LTD.。
6.5 The Pledgors represent and warrant to the Pledgee that they will abide by and perform all relevant guarantees, covenants, warranties, representations and conditions necessary to insure the rights of the Pledgee under this Agreement. The Pledgors shall compensate all the losses suffered by the Pledgee as a result of the Pledgors’ failure to perform any such guarantees, covenants, warranties, representations or conditions. 出质人向质权人陈述并保证：其会遵守和履行所有相关的担保、承诺、保证、陈述和条件来保证本协议项下质权人的权利。出质人应对由于其没有履行此等担保承诺、契约、担保、陈述或条件而给质权人造成的损失作出赔偿。
Appears in 1 contract
Samples: Equity Pledge Agreement (Jintai Mining Group, Inc.)
Covenants of Pledgors. 出质人的承诺。
6.1 During the Term, the Pledgors represent and warrant to the Pledgee for the Pledgee’s benefit that the Pledgors shall: 在期限内，出质人向质权人陈述并保证：基于质权人的利益，出质人必须做到：
6.1.1 Not transfer or assign the Pledged Collateral, nor create or permit to create any pledge or encumbrance to the Pledged Collateral which may adversely affect the rights and/or benefits of the Pledgee without the Pledgee’s prior written consent. 未经质权人事先书面同意，不得转让质押物，不得设立或允许设立任何可能对质权人权利或利益产生负面影响的质押或权利负担。 Equity Pledge Agreement JINJIANG YINGLIN JINDUREN DRESS Co. , LTD.。
6.1.2 Comply with the laws and regulations with respect to the Pledge; present to Pledgee any notices, orders or advisements with respect to the Pledge that may be issued or made by a competent PRC authority within five (5) days upon receiving such notices, orders or advisements; comply with such notices, orders or advisements; or object to the foregoing matters upon the reasonable request of the Pledgee or with consent from the Pledgee. 遵守与质押相关的法律、法规；在接到中国主管单位发布或制作的关于抵押的公告、命令或者广告5天内转交给质权人；遵守这些公告、命令或者广告；或者根据质权人合理要求或经质权人允许而对上述公告、命令或广告 5552;出异议遵守与质押相关的法律、法规；在接到中国主管单位发布或制作的关于抵押的公告、命令或者广告5天内转交给质权人；遵守这些公告、命令或者广告；或者根据质权人合理要求或经质权人允许而对上述公告、命令或广告提出异议；
6.1.3 Timely notify the Pledgee of any events which may affect the Pledged Collateral or the Pledgors’ rights thereto, or which may change any of the Pledgors’ warranties or affect the Pledgor’s performance of their obligations under this Agreement. 及时通知质权人那些可能影响质押物或出质人对质押物权利的事件，或可能改变出质人在本协议下的保证或影响出质人履行本协议项下义务的事件。。 Equity Pledge Agreement HENAN PROVINCE PENGDINGSHAN HONGLI COAL & COKE CO. , LTD.
6.2 The Pledgors agree that the Pledgee’s right to the Pledge pursuant to this Agreement shall not be suspended or inhibited by any legal proceedings initiated by the Pledgors, jointly or separately, or by any successor of or any person authorized by the Pledgors. 出质人同意，质权人对依本协议对质押的权利不应被由出质人、出质人继承者、出质人授权的人（单独或共同）提起的法律程序所中止或禁止。
6.3 The Pledgors represent and warrant to the Pledgee that in order to protect and perfect the security for the payment of the Consulting Services Fee, the Pledgors shall execute in good faith and cause other parties who have interests in the Pledged Collateral to execute all the title certificates, contracts, and perform actions and cause other parties who have interests to take action, as required by the Pledgee. 出质人向质权人陈述并保证：为了保障和实现对服务费用支付的担保并使担保处于良好状态，出质人应依质权人要求，善意地并且促使其他在质押物中有利益的他方，签署所有的产权证明、合同及采取行动出质人向质权人陈述并保证：为了保障对服务费用支付的担保并使担保处于良好状态，出质人应依质权人要求，善意地并且促使其他在质押物中有利益的他方，签署所有的产权证明、合同及采取行动。
6.4 The Pledgors represent and warrant to the Pledgee or its appointed representative (whether a natural person or a legal entity) that they will execute all applicable and required amendments in connection with the registration of the Pledge, and within a reasonable amount of time upon request, provide the relevant notice, order and decision regarding such registration to the Pledgee. 出质人向质权人或其指定代表（自然人或法人机构）陈述并保证：其会签署与质押登记有关的所有适用且必要的修正文件，并且根据要求在合理的时间内向质权人提供与登记相关的通知、命令或决定。 Equity Pledge Agreement JINJIANG YINGLIN JINDUREN DRESS Co. , LTD.。
6.5 The Pledgors represent and warrant to the Pledgee that they will abide by and perform all relevant guarantees, covenants, warranties, representations and conditions necessary to insure the rights of the Pledgee under this Agreement. The Pledgors shall compensate all the losses suffered by the Pledgee as a result of the Pledgors’ failure to perform any such guarantees, covenants, warranties, representations or conditions. 出质人向质权人陈述并保证：其会遵守和履行所有相关的担保、承诺、保证、陈述和条件来保证本协议项下质权人的权利。出质人应对由于其没有履行此等担保承诺、契约、担保、陈述或条件而给质权人造成的损失作出赔偿。
Appears in 1 contract
Covenants of Pledgors. 出质人的承诺。
6.1 During the Term, the Pledgors represent and warrant to the Pledgee for the Pledgee’s benefit that the Pledgors shall: 在期限内，出质人向质权人陈述并保证：基于质权人的利益，出质人必须做到：
6.1.1 Not transfer or assign the Pledged Collateral, nor create or permit to create any pledge or encumbrance to the Pledged Collateral which may adversely affect the rights and/or benefits of the Pledgee without the Pledgee’s prior written consent. 未经质权人事先书面同意，不得转让质押物，不得设立或允许设立任何可能对质权人权利或利益产生负面影响的质押或权利负担。 Equity Pledge Agreement JINJIANG YINGLIN JINDUREN DRESS Co. , LTD.。
6.1.2 Comply with the laws and regulations with respect to the Pledge; present to Pledgee any notices, orders or advisements with respect to the Pledge that may be issued or made by a competent PRC authority within five (5) days upon receiving such notices, orders or advisements; comply with such notices, orders or advisements; or object to the foregoing matters upon the reasonable request of the Pledgee or with consent from the Pledgee. 遵守与质押相关的法律、法规；在接到中国主管单位发布或制作的关于抵押的公告、命令或者广告5天内转交给质权人；遵守这些公告、命令或者广告；或者根据质权人合理要求或经质权人允许而对上述公告、命令或广告 5552;出异议遵守与质押相关的法律、法规；在接到中国主管单位发布或制作的关于抵押的公告、命令或者广告5天内转交给质权人；遵守这些公告、命令或者广告；或者根据质权人合理要求或经质权人允许而对上述公告、命令或广告ÿ 52;出异议；
6.1.3 Timely notify the Pledgee of any events which may affect the Pledged Collateral or the Pledgors’ rights thereto, or which may change any of the Pledgors’ warranties or affect the Pledgor’s performance of their obligations under this Agreement. 及时通知质权人那些可能影响质押物或出质人对质押物权利的事件，或可能改变出质人在本协议下的保证或影响出质人履行本协议项下义务的事件。。 Equity Pledge Agreement
6.2 The Pledgors agree that the Pledgee’s right to the Pledge pursuant to this Agreement shall not be suspended or inhibited by any legal proceedings initiated by the Pledgors, jointly or separately, or by any successor of or any person authorized by the Pledgors. 出质人同意，质权人对依本协议对质押的权利不应被由出质人、出质人继承者、出质人授权的人（单独或共同）提起的法律程序所中止或禁止。
6.3 The Pledgors represent and warrant to the Pledgee that in order to protect and perfect the security for the payment of the Consulting Services Fee, the Pledgors shall execute in good faith and cause other parties who have interests in the Pledged Collateral to execute all the title certificates, contracts, and perform actions and cause other parties who have interests to take action, as required by the Pledgee. 出质人向质权人陈述并保证：为了保障和实现对服务费用支付的担保并使担保处于良好状态，出质人应依质权人要求，善意地并且促使其他在质押物中有利益的他方，签署所有的产权证明、合同及采取行动出质人向质权人陈述并保证：为了保障对服务费用支付的担保并使担保处于良好状态，出质人应依质权人要求，善意地并且促使其他在质押物中有利益的他方，签署所有的产权证明、合同及采取行动。
6.4 The Pledgors represent and warrant to the Pledgee or its appointed representative (whether a natural person or a legal entity) that they will execute all applicable and required amendments in connection with the registration of the Pledge, and within a reasonable amount of time upon request, provide the relevant notice, order and decision regarding such registration to the Pledgee. 出质人向质权人或其指定代表（自然人或法人机构）陈述并保证：其会签署与质押登记有关的所有适用且必要的修正文件，并且根据要求在合理的时间内向质权人提供与登记相关的通知、命令或决定。 Equity Pledge Agreement JINJIANG YINGLIN JINDUREN DRESS Co. , LTD.。
6.5 The Pledgors represent and warrant to the Pledgee that they will abide by and perform all relevant guarantees, covenants, warranties, representations and conditions necessary to insure the rights of the Pledgee under this Agreement. The Pledgors shall compensate all the losses suffered by the Pledgee as a result of the Pledgors’ failure to perform any such guarantees, covenants, warranties, representations or conditions. 出质人向质权人陈述并保证：其会遵守和履行所有相关的担保、承诺、保证、陈述和条件来保证本协议项下质权人的权利。出质人应对由于其没有履行此等担保承诺、契约、担保、陈述或条件而给质权人造成的损失作出赔偿。
Appears in 1 contract
Covenants of Pledgors. 出质人的承诺。
6.1 During the Term, the Pledgors represent and warrant to the Pledgee for the Pledgee’s benefit that the Pledgors shall: 在期限内，出质人向质权人陈述并保证：基于质权人的利益，出质人必须做到：
6.1.1 Not transfer or assign the Pledged Collateral, nor create or permit to create any pledge or encumbrance to the Pledged Collateral which may adversely affect the rights and/or benefits of the Pledgee without the Pledgee’s prior written consent. 未经质权人事先书面同意，不得转让质押物，不得设立或允许设立任何可能对质权人权利或利益产生负面影响的质押或权利负担。 Equity Pledge Agreement JINJIANG YINGLIN JINDUREN DRESS Co. , LTD.。
6.1.2 Comply with the laws and regulations with respect to the Pledge; present to Pledgee any notices, orders or advisements with respect to the Pledge that may be issued or made by a competent PRC authority within five (5) days upon receiving such notices, orders or advisements; comply with such notices, orders or advisements; or object to the foregoing matters upon the reasonable request of the Pledgee or with consent from the Pledgee. 遵守与质押相关的法律、法规；在接到中国主管单位发布或制作的关于抵押的公告、命令或者广告5天内转交给质权人；遵守这些公告、命令或者广告；或者根据质权人合理要求或经质权人允许而对上述公告、命令或广告 5552;出异议遵守与质押相关的法律、法规；在接到中国主管单位发布或制作的关于抵押的公告、命令或者广告5天内转交给质权人；遵守这些公告、命令或者广告；或者根据质权人合理要求或经质权人允许而对上述公告、命令或广告提出异议；
6.1.3 Timely notify the Pledgee of any events which may affect the Pledged Collateral or the Pledgors’ rights thereto, or which may change any of the Pledgors’ warranties or affect the Pledgor’s performance of their obligations under this Agreement. 及时通知质权人那些可能影响质押物或出质人对质押物权利的事件，或可能改变出质人在本协议下的保证或影响出质人履行本协议项下义务的事件。
6.2 The Pledgors agree that the Pledgee’s right to the Pledge pursuant to this Agreement shall not be suspended or inhibited by any legal proceedings initiated by the Pledgors, jointly or separately, or by any successor of or any person authorized by the Pledgors. 出质人同意，质权人对依本协议对质押的权利不应被由出质人、出质人继承者、出质人授权的人（单独或共同）提起的法律程序所中止或禁止。
6.3 The Pledgors represent and warrant to the Pledgee that in order to protect and perfect the security for the payment of the Consulting Services Fee, the Pledgors shall execute in good faith and cause other parties who have interests in the Pledged Collateral to execute all the title certificates, contracts, and perform actions and cause other parties who have interests to take action, as required by the Pledgee. 出质人向质权人陈述并保证：为了保障和实现对服务费用支付的担保并使担保处于良好状态，出质人应依质权人要求，善意地并且促使其他在质押物中有利益的他方，签署所有的产权证明、合同及采取行动出质人向质权人陈述并保证：为了保障对服务费用支付的担保并使担保处于良好状态，出质人应依质权人要求，善意地并且促使其他在质押物中有利益的他方，签署所有的产权证明、合同及采取行动。
6.4 The Pledgors represent and warrant to the Pledgee or its appointed representative (whether a natural person or a legal entity) that they will execute all applicable and required amendments in connection with the registration of the Pledge, and within a reasonable amount of time upon request, provide the relevant notice, order and decision regarding such registration to the Pledgee. 出质人向质权人或其指定代表（自然人或法人机构）陈述并保证：其会签署与质押登记有关的所有适用且必要的修正文件，并且根据要求在合理的时间内向质权人提供与登记相关的通知、命令或决定。 Equity Pledge Agreement JINJIANG YINGLIN JINDUREN DRESS Co. , LTD.。
6.5 The Pledgors represent and warrant to the Pledgee that they will abide by and perform all relevant guarantees, covenants, warranties, representations and conditions necessary to insure the rights of the Pledgee under this Agreement. The Pledgors shall compensate all the losses suffered by the Pledgee as a result of the Pledgors’ failure to perform any such guarantees, covenants, warranties, representations or conditions. 出质人向质权人陈述并保证：其会遵守和履行所有相关的担保、承诺、保证、陈述和条件来保证本协议项下质权人的权利。出质人应对由于其没有履行此等担保承诺、契约、担保、陈述或条件而给质权人造成的损失作出赔偿。
Appears in 1 contract
