Common use of Currency Transfers Clause in Contracts

Currency Transfers. (1) Currency transfers according to art. 4, 5 and 6 will be carried out without delay, in convertible currency in which the investment was made or in any other freely convertible currency, if so agreed, at the exchange rate in force at the date of transfer.

Currency Transfers. (1) Currency The currency transfers according referred to art. under Articles 4, 5 and 6 will shall be carried out made without delay, delay in the convertible currency in which the investment was made or in any other freely another convertible currency, if it has been so agreed, at the exchange rate in force at applicable on the date of the transfer.

Currency Transfers. (1) Currency . The currency transfers according to art. provided for in Articles 4, 5 and 6 will above shall be carried out made freely and without delay, delay in the convertible currency in which the capital investment was made made, or in any other freely convertible currency, if so agreed, currency at the official exchange rate in force at effect on the date of the transfer.