CUSTOMS AND DUTIES. (1) Aircraft operated on international air services by the designated airline of one Contracting Party, as well as their regular equipment, spare parts, supplies of fuels and lubricants and aircraft stores (including food, beverages and tobacco) on board such aircraft shall be exempt from all customs duties, inspection fees and other duties and taxes on arriving in the territory of the other Contracting Party, provided such equipment and supplies remain on board the aircraft up to such time as they are re-exported, or are used on the part of the journey performed over that territory. (2) Supplies of fuels, lubricants, spare parts, regular equipment and aircraft stores introduced into the territory of each Contracting Party by or on behalf of the designated airline of the other Contracting Party or taken on board the aircraft operated by such designated airline and intended solely for use in the operation of international air services shall be exempt from all duties and charges, including customs duties and inspection fees imposed in the territory of the first Contracting Party even when those supplies are to be used on the parts of the journey performed over the territory of the Contracting Party in which they are taken on board. The materials referred to above may be required to be kept under customs supervision or control. (3) The regular airborne equipment, spare parts, aircraft stores and supplies of fuels and lubricants retained on board the aircraft of either Contracting Party may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party, who may require that those materials be placed under their supervision and control up to such time as they are re-exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulations. (4) Airline tickets, airway bills as well as airline publicity materials and give away items of the designated airline of either Contracting Party introduced into the territory of the other Contracting Party shall be exempt from all customs duties, inspection fees and other duties or taxes.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Relating to Civil Air Transport, Agreement Relating to Civil Air Transport
CUSTOMS AND DUTIES. (1) . Aircraft operated on international air services by the designated airline of one Contracting Party, as well as their regular equipment, spare parts, supplies of fuels and lubricants fuels, oils (including hydraulic fluids), lubricants, and aircraft stores (including food, beverages and tobacco) on board such aircraft shall be exempt from all customs duties, inspection fees and other duties and or taxes on arriving in the territory of the other Contracting Party, provided such equipment and supplies remain on board the aircraft and under customs supervision up to such time as they are re-exported, or are used on the part of the journey performed over that territory.
(2) . Supplies of fuels, oils (including hydraulic fluids), lubricants, spare parts, regular equipment and aircraft stores introduced into the territory of each Contracting Party by or on behalf of the designated airline of the other Contracting Party or taken on board the aircraft operated by such designated airline and intended solely for use in the operation of international air services shall be exempt from all duties and charges, including customs duties and inspection fees imposed in the territory of the first Contracting Party even when those supplies are to be used on the parts of the journey performed over the territory of the Contracting Party in which they are taken on board. The materials referred to above may be required to shall be kept under customs supervision or control.
(3) . The regular airborne equipment, spare parts, aircraft stores stores, and supplies of fuels fuels, oils (including hydraulic fluids), and lubricants retained on board the aircraft of either Contracting Party may be unloaded unload- ed in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party, who may require that those materials be placed under their customs supervision and control up to such time as they are re-exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulations.,
(4) Airline tickets, airway bills as well as airline publicity materials and give away items of . The exemptions provided for by this Article shall also be available in situations where the designated airline of either one Contracting Party introduced has entered into arrangements with other airline(s), which similarly enjoy such exemptions from the other Contracting Party, for loan or transfer in the territory of the that other Contracting Party shall be exempt from all customs dutiesof the regular airborne equipment, inspection fees spare parts, supplies of fuels, oils (including hydraulic fluids) and other duties or taxeslubricants.
Appears in 2 contracts
Samples: Civil Air Transport Agreement, Civil Air Transport Agreement
CUSTOMS AND DUTIES. (1) . Aircraft operated on international air services by the designated airline of one Contracting Party, as well as their regular equipment, spare parts, supplies of fuels and lubricants fuels, oils (including hydraulic fluids), lubricants, and aircraft stores (including food, beverages and tobacco) on board such aircraft shall be exempt from all customs duties, inspection fees and other duties and or taxes on arriving in the territory of the other Contracting Party, provided such equipment and supplies remain on board the aircraft and under customs supervision up to such time as they are re-exported.
2. The following items shall also be exempt from all customs duties, charges, or are used taxes and shall be kept under customs supervision or control:
a) Aircraft stores (including food, beverages, tobacco and other commodities in limited volume and intended to be sold to passengers during the flight) taken on board the part of the journey performed over that territory.
(2) Supplies of fuels, lubricants, spare parts, regular equipment and aircraft stores introduced into in the territory of each the other Contracting Party and intended to be used on board of the aircraft operated by or on behalf of the designated airline of the other Contracting Party or taken on board in operation of international services;
b) Spare parts and regular equipment introduced into the aircraft operated by such designated airline territory of the other Contracting Party and intended solely for use in the operation of international air services shall be exempt from all duties service by the designated airline of the other Contracting Party.
c) Supplies of fuels, oils (including hydraulic fluid) and charges, including customs duties and inspection fees imposed lubricants taken on the board the aircraft in the territory of the first other Contracting Party even when those supplies are intended to be used on in the parts aircraft operated by the designated airline of the journey performed over the territory of the other Contracting Party in which they are taken on board. The materials referred to above may be required to be kept under customs supervision or controloperation of international service.
(3) . The regular airborne equipment, spare parts, aircraft stores stores, and supplies of fuels fuels, oils (including hydraulic fluids) and lubricants retained on board the aircraft of the either Contracting Party Party, may be unloaded in the territory of the other Contracting Party Party, only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party, who may require that those materials be placed under their customs supervision and control up to such time as they are re-exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulations.
(4) . Airline tickets, airway bills as well as airline publicity materials and give give-away items of the designated airline of either Contracting Party introduced into the territory of the other Contracting Party shall be exempt from all customs duties, inspection fees and other duties or and taxes.
5. The exemptions provided for in this Article shall also be available in situation where the designated airline of one Contracting Party has entered into arrangements with other airlines which similarly enjoy such exemptions from the other Contracting Party for loan or transfer in the territory of that other Contracting Party of the regular airborne equipments, spare parts, supplies of fuels, oils (including hydraulic fluids and lubricants).
Appears in 1 contract
Samples: Agreement on Civil Air Transport
CUSTOMS AND DUTIES. (1) Aircraft operated on international air services by the designated airline of one Contracting Party, as well as their regular equipment, spare parts, supplies of fuels and fuels, oils (including hydraulic fluids), lubricants and aircraft stores (including food, beverages and tobacco) on board such aircraft shall be exempt from all customs duties, inspection fees and other duties and or taxes on arriving in the territory of the other Contracting Party, provided such equipment and supplies remain on board the aircraft up to such time as they are re-exported, or are used on the part of the journey performed over that territoryreexported.
(2) Supplies of fuels, oils (including hydraulic fluids), lubricants, spare parts, regular equipment and aircraft stores introduced into the territory of each Contracting Party by or on behalf of the designated airline air line of the other Contracting Party or taken on board the aircraft operated by such designated airline and intended solely for use in the operation of international air services shall be exempt from all duties and charges, including customs duties and inspection fees imposed in the territory of the first Contracting Party even when those supplies are to be used on the parts of the journey performed over the territory of the Contracting contracting Party in which they are taken on board. The materials referred to above may be required to be kept under customs supervision or control.
(3) The regular airborne equipment, spare parts, aircraft stores stores, and supplies of fuels fuels, oils (including hydraulic fluids), and lubricants retained on board the aircraft of either Contracting Party may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party, who may require that those materials be placed under their supervision and control up to such time as they are re-exported reexported or otherwise disposed of in accordance with customs regulations.
(4) Airline tickets, airway bills as well as airline publicity materials and give away items of the designated airline of either Contracting Party introduced into the territory of the other Contracting Party shall be exempt from all customs duties, inspection fees and other duties or taxes.
Appears in 1 contract
Samples: Civil Air Transport Agreement
CUSTOMS AND DUTIES. (1) Aircraft operated on international air services by of the designated airline of one Contracting Party, as well as their regular equipmentequipments, spare parts, supplies of fuels and fuels, oils(including hydraulic fluids), lubricants and aircraft stores (including stores(including food, beverages and tobacco) on board such aircraft shall be exempt exempted from all any customs duties, inspection fees and other duties and or taxes on arriving in the territory of the other Contracting Party, provided such equipment and supplies remain on board the aircraft up to such time as they are re-exported, or are used on the part of the journey performed over that territory.
(2) Supplies of fuels, oils(including hydraulic fluids), lubricants, spare parts, regular equipment equipments and aircraft stores introduced into the territory of each Contracting Party by or on behalf behave of the designated airline of the other Contracting Party or taken on board the aircraft operated by such designated airline and intended solely for use in the operation of international air services shall be exempt from all duties and chargestaxes, including customs duties and inspection fees imposed in the territory of the first Contracting Party even when those supplies are to be used on the parts of the journey performed over the territory of the Contracting Party in which they are taken on board. The materials referred to above may be required to be kept under customs supervision or control.
(3) The regular airborne equipment, spare parts, aircraft stores stores, and supplies of fuels fuels, oils(including hydraulic fluids), and lubricants retained on board the aircraft of either Contracting Party may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party, who may require that those materials be placed under their supervision and control up to such time as they are re-exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulations.
(4) Airline tickets, airway bills as well as airline publicity materials There shall also be exempt from all customs duties and/or taxes the following items and give away items of goods imported into the designated airline territory of either Contracting Party introduced into by the territory designated airline of the other Contracting Party shall be exempt from all customs dutiesfor the establishment of an office in the operation of its agreed services:
(a) Office supplies, inspection fees e.g. necessary furniture, typewriters etc.; telecommunications equipment such as teletype-apparatus and walkie talkies or other duties or taxeswireless equipment for use within the airport; airline computer equipment used exclusively for reservation and operational purposes such as computer terminals, teleprinters;
(b) Various official documents such as airline tickets, boarding cards, luggage tags, airway bills, timetables etc.;
(c) bus-type vehicles used for the transfer of passengers and luggage between the city office and the airport.
Appears in 1 contract
CUSTOMS AND DUTIES. (1) Aircraft operated on international air services by the designated airline of one Contracting Party, as well as their regular equipment, spare parts, supplies of fuels and lubricants fuels, oils (including hydraulic fluids), lubricants, and aircraft stores (including food, beverages and tobacco) on board such aircraft shall be exempt from all customs duties, inspection fees and other duties and or taxes on arriving in the territory of the other Contracting Party, provided such equipment and supplies remain on board the aircraft and under customs supervision up to such time as they are re-exported, or are used on the part of the journey performed over that territory.
(2) Supplies of fuels, oils (including hydraulic fluids), lubricants, spare parts, regular equipment and aircraft stores introduced into the territory of each Contracting Party by or on behalf of the designated airline of the other Contracting Party or taken on board the aircraft operated by such designated airline and intended solely for use in the operation of international air services shall be exempt from all duties and charges, including customs duties and inspection fees imposed in the territory of the first Contracting Party even when those supplies are to be used on the parts of the journey performed over the territory of the Contracting Party in which they are taken on board. The materials referred to above may be required to shall be kept under customs supervision or control.
(3) The regular airborne equipment, spare parts, aircraft stores stores, and supplies of fuels fuels, oils (including hydraulic fluids), and lubricants retained on board the aircraft of either Contracting Party may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party, who may require that those materials be placed under their customs supervision and control up to such time as they are re-exported or otherwise disposed of in accordance with customs regulations.
(4) Airline tickets, airway bills as well as airline publicity materials and give away items of The exemptions provided for by this Article shall also be available in situations where the designated airline of either one Contracting Party introduced has entered into arrangements with another airline or airlines, which similarly enjoy such exemptions from the other Contracting Party, for the loan or transfer in the territory of the that other Contracting Party shall be exempt from all customs dutiesof the regular airborne equipment, inspection fees spare parts, supplies of fuels, oils (including hydraulic fluids) and other duties or taxeslubricants.
Appears in 1 contract
Samples: Air Transport Agreement
CUSTOMS AND DUTIES. (1) Aircraft operated on international air services by the designated airline of one Contracting Party, as well as their regular equipment, spare partsparts (including engines), supplies of fuels and lubricants fuels, oils (including hydraulic fluids), lubricants, and aircraft stores (including food, beverages and tobacco) on board such aircraft shall be exempt on the basis of reciprocity from all customs duties, taxes, inspection fees and other duties similar fees and taxes charges on arriving in the territory of the other Contracting Party, provided such equipment and supplies items remain on board the aircraft up to such time as they are re-exported.
(2) The following equipment and items shall also be exempt on the basis of reciprocity from the same customs duties, taxes, inspection fees and other similar fees and charges, with the exception of charges corresponding to the services provided:
(a) regular equipment, spare parts (including engines), fuels, oil (including hydraulic fluids), lubricants and aircraft stores (including food, beverages and tobacco) introduced by or on behalf of the designated airline of one Contracting Party into the territory of the other Contracting Party or taken on board the aircraft in the territory of the other Contracting Party and exclusively intended for use or consumption by aircraft engaged in international services, even when such equipment and items are to be used on the part of the journey performed over that territory.the territory of the other Contracting Party:
(2b) Supplies of fuels, lubricants, spare parts, regular equipment and aircraft stores parts (including engines) introduced into the territory of each one Contracting Party by or on behalf of the designated airline of the other Contracting Party for the maintenance or taken on board the repair of aircraft operated by such designated airline and intended solely for use engaged in the operation of international air services shall be exempt from all duties and charges, including customs duties and inspection fees imposed in the territory of the first Contracting Party even when those supplies are to be used on the parts of the journey performed over the territory of the Contracting Party in which they are taken on board. The materials referred to above may be required to be kept under customs supervision or control.services:
(3) The regular airborne equipmentPrinted ticket stock, spare parts, aircraft stores air waybills and supplies publicity materials introduced into the territory of fuels and lubricants retained on board the aircraft of either one Contracting Party by or on behalf of the designated airline of the other Contracting Party, shall be exempt on the basis of reciprocity from all the customs duties, taxes, inspection fees and other similar fees and charges.
(4) The equipment and items referred to in paragraphs (1) and (2) of this Article may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs Customs authorities of that the other Contracting Party, who may require that those materials . Such equipment and items shall be placed kept under their the supervision and or control of the Customs authorities of the other Contracting Party up to such time as they are re-exported exported, or otherwise disposed of in accordance with customs the Customs regulations.
(45) Airline tickets, airway bills as well as airline publicity materials The exemption provided for in paragraphs (1) and give away items (2) of the this Article shall also be available where a designated airline of either one Contracting Party introduced into has contracted with another airline, which similarly enjoys such exemptions in the territory of the other Contracting Party, for the loan or transfer in the said territory of the items specified in paragraphs (1) and (2) of this Article.
(6) Office supplies, vehicles for special use at airport or vehicles for carriage of crew members between the city and airport, as well as electronic booking and communication equipment including their spare parts of the representation of the designated airline of one Contracting Party in the territory of the other Contracting Party, when introduced into the said territory, shall be exempt on the basis of reciprocity from customs duties and other duties and taxes on importation, provided these supplies are intended for the airline's own use and do not exceed reasonable limit.
(7) Baggage and cargo in direct transit shall be exempt from all the customs duties, taxes, inspection fees and other duties or taxessimilar fees and charges on the basis of reciprocity with the exception of the charges corresponding to the services provided.
Appears in 1 contract
Samples: Air Transport Agreement