Common use of DALO’s termination of the Agreement Clause in Contracts

DALO’s termination of the Agreement. DALO shall be entitled to terminate the Agreement with a notice of 14 (fourteen) Days, if the Supplier commits a material breach of the Agreement, unless the Supplier has remedied such breach within this period. This shall also apply if the breach is committed against another Buyer than DALO. The following breaches (the list is not exhaustive) shall always be deemed to constitute a material breach: a) If the Supplier fails to offer the Deliverables set out in Appendix A and Appendix C. b) If the Supplier has repeatedly committed material breach of a Purchase Order(s). c) In the event of repeated and/or serious non-compliance with the requirements related to the labour clause and/or CSR requirements, cf. clause 3.1 and Appendix B. d) In the event of the Supplier’s bankruptcy, unless the Danish Consolidated Act no. 11 of 6 January 2014 on Bankruptcy as amended (in Danish “Konkursloven”), prevents this. In this case the bankruptcy estate must, within 2 (two) Working Days after receipt of an inquiry in writing from DALO, announce whether or not the bankruptcy estate wants to become a party to the Agreement. e) In the event of the Supplier’s commencement of restructuring proceedings, unless the Danish Consolidated Act no. 11 of 6 January 2014 on Bankruptcy as amended (in Xxx- ish “Konkursloven”), prevents this. In this case, the reconstructor must, within 2 (two) Working Days after receipt of an inquiry in writing from DALO, announce whether or not the Supplier wants to remain a party to the Agreement. f) Violation of the Supplier’s obligations concerning publication, cf. clause 16. In the event of DALO's termination of the Agreement, the Buyer shall be entitled to return any Delivery Items which, in the Buyer's view, are unfit for use due to the termination. If the items form part of a joint Purchase Order of which the Buyer has only received a part at the time of the termination of the Agreement, the Buyer shall be entitled to return such items. With respect to items returned by the Buyer, the Supplier shall rei mburse the price paid for the Delivery Items in question without deduction.

DALO’s termination of the Agreement. DALO shall be entitled to terminate the Agreement with a notice of 14 (fourteen) Days, if the Supplier commits a material breach of the Agreement, unless the Supplier has remedied such breach within this period. This shall also apply if the breach is committed against another Buyer than DALO. The following breaches (the list is not exhaustive) shall always be deemed to constitute a material breach: a) If the Supplier fails to offer the Deliverables set out in Appendix A and Appendix C. b) If the Supplier has repeatedly committed material breach of a Purchase Order(s). c) In the event of repeated and/or serious non-compliance with the requirements related to the labour clause and/or CSR requirements, cf. clause 3.1 and Appendix B. d) In the event of the Supplier’s bankruptcy, unless the Danish Consolidated Act no. 11 of 6 January 2014 on Bankruptcy as amended (in Danish “Konkursloven”), prevents this. In this case the bankruptcy estate must, within 2 (two) Working Days after receipt of an inquiry in writing from DALO, announce whether or not the bankruptcy estate wants to become a party to the Agreement. e) In the event of the Supplier’s commencement of restructuring proceedings, unless the Danish Consolidated Act no. 11 of 6 January 2014 on Bankruptcy as amended (in Xxx- ish “Konkursloven”), prevents this. In this case, the reconstructor must, within 2 (two) Working Days after receipt of an inquiry in writing from DALO, announce whether or not the Supplier wants to remain a party to the Agreement. f) Violation of the Supplier’s obligations concerning publication, cf. clause 16. In the event of DALO's termination of the Agreement, the Buyer shall be entitled to return any Delivery Items which, in the Buyer's view, are unfit for use due to the termination. If the items form part of a joint Purchase Order of which the Buyer has only received a part at the time of the termination of the Agreement, the Buyer shall be entitled to return such items. With respect to items returned by the Buyer, the Supplier shall rei mburse reimburse the price paid for the Delivery Items in question without deduction.

DALO’s termination of the Agreement. DALO shall be entitled to terminate the Agreement with a notice of 14 (fourteen) Days, if the Supplier commits a material breach of the Agreement, unless the Supplier has remedied such breach within this period. This shall also apply if the breach is committed against another Buyer than DALO. However, in case of breach of the labour clause, CSR require- ments and/or international sanctions, as set out below, such breach shall be handled in accordance with the procedure set out in Appendix B. The following breaches (the list is not exhaustive) shall always be deemed to constitute a material breach: a) If the Supplier fails to offer the Deliverables set out in Appendix A and Appendix C. b) If the Supplier has repeatedly committed material breach of a Purchase Order(s). c) In the event of repeated and/or serious non-compliance with the requirements related to the labour clause clause, CSR requirements and/or CSR requirementsrequirements related to international sanctions, cf. clause 3.1 and Appendix B. d) In the event of the Supplier’s bankruptcy, unless the Danish Consolidated Act no. 11 of 6 January 2014 on Bankruptcy as amended (in Danish “Konkursloven”), prevents this. In this case the bankruptcy estate must, within 2 (two) Working Days after receipt of an inquiry in writing from DALO, announce whether or not the bankruptcy estate wants to become a party to the Agreement. e) In the event of the Supplier’s commencement of restructuring proceedings, unless the Danish Consolidated Act no. 11 of 6 January 2014 on Bankruptcy as amended (in Xxx- ish “Konkursloven”), prevents this. In this case, the reconstructor must, within 2 (two) Working Days after receipt of an inquiry in writing from DALO, announce whether or not the Supplier wants to remain a party to the Agreement. f) Violation of the Supplier’s obligations concerning publication, cf. clause 16. g) If, pursuant to Danish legislation on investment screening (at the conclusion of the Agreement Act No. 842 of 10 May 2021 (the Investment Screening Act , in Danish “investeringsscreeningsloven”)), an injunction is issued to terminate the Agreement and/or the Supplier’s possible authorisation to enter into the Agreement is revoked. In the event of DALO's termination of the Agreement, the Buyer shall be entitled to return any Delivery Items which, in the Buyer's view, are unfit for use due to the th e termination. If the items form part of a joint Purchase Order of which the Buyer has only received a part at the time of the termination of the Agreement, the Buyer shall be entitled to return such items. With respect to items returned by the Buyer, the Supplier shall rei mburse reimburse the price paid for the Delivery Items in question without deduction.

DALO’s termination of the Agreement. DALO shall be entitled to terminate the Agreement with a notice of 14 (fourteen) Days, if the Supplier commits a material breach of the Agreement, unless the Supplier has remedied such breach within this period. This shall also apply if the breach is committed against another Buyer than DALO. However, in case of breach of the labour clause, CSR require- ments and/or international sanctions, as set out below, such breach shall be handled in accordance with the procedure set out in appendix B. The following breaches (the list is not exhaustive) shall always be deemed to constitute a material breach: a) If the Supplier fails to offer the Deliverables set out in Appendix appendix A and Appendix appendix C. b) If the Supplier has repeatedly committed material breach of a Purchase Order(s). c) In the event of repeated and/or serious non-compliance with the requirements related to the labour clause clause, CSR requirements and/or CSR requirementsrequirements related to international sanctions, cf. clause 3.1 and Appendix appendix B. d) In the event of the Supplier’s bankruptcy, unless the Danish Consolidated Act no. 11 of 6 January 2014 on Bankruptcy as amended (in Danish “Konkursloven”), prevents this. In this case the bankruptcy estate must, within 2 (two) Working Days after receipt of an inquiry in writing from DALO, announce whether or not the bankruptcy estate wants to become a party to the Agreement. e) In the event of the Supplier’s commencement of restructuring proceedings, unless the Danish Consolidated Act no. 11 of 6 January 2014 on Bankruptcy as amended (in Xxx- ish “Konkursloven”), prevents this. In this case, the reconstructor must, within 2 (two) Working Days after receipt of an inquiry in writing from DALO, announce whether or not the Supplier wants to remain a party to the Agreement. f) Violation of the Supplier’s obligations concerning publication, cf. clause 16. g) If, pursuant to Danish legislation on investment screening (at the conclusion of the Agreement Act No. 842 of 10 May 2021 (the Investment Screening Act , in Danish “investeringsscreeningsloven”)), an injunction is issued to terminate the Agreement and/or the Supplier’s possible authorisation to enter into the Agreement is revoked. In the event of DALO's termination of the Agreement, the Buyer shall be entitled to return any Delivery Items which, in the Buyer's view, are unfit for use due to the termination. If the items form part of a joint Purchase Order of which the Buyer has only received a part at the time of the termination of the Agreement, the Buyer shall be entitled to return such items. With respect to items returned by the Buyer, the Supplier shall rei mburse reimburse the price paid for the Delivery Items in question without deduction.

DALO’s termination of the Agreement. DALO shall be entitled to terminate the Agreement with a notice of 14 (fourteen) Days, if the Supplier commits a material breach of the Agreement, unless the Supplier has remedied such breach within this period. This shall also apply if the breach is committed against another Buyer than DALO. However, in case of breach of the labour clause, CSR require- ments and/or international sanctions, as set out below, such breach shall be handled in accordance with the procedure set out in Appendix B. The following breaches (the list is not exhaustive) shall always be deemed to constitute a material breach: a) If the Supplier fails to offer the Deliverables set out in Appendix A and Appendix C. b) If the Supplier has repeatedly committed material breach of a Purchase Order(s). c) In the event of repeated and/or serious non-compliance with the requirements related to the labour clause clause, CSR requirements and/or CSR requirementsrequirements related to international sanctions, cf. clause 3.1 and Appendix B. d) In the event of the Supplier’s bankruptcy, unless the Danish Consolidated Act no. 11 of 6 January 2014 on Bankruptcy as amended (in Danish “Konkursloven”), prevents this. In this case the bankruptcy estate must, within 2 (two) Working Days after receipt of an inquiry in writing from DALO, announce whether or not the bankruptcy estate wants to become a party to the Agreement. e) In the event of the Supplier’s commencement of restructuring proceedings, unless the Danish Consolidated Act no. 11 of 6 January 2014 on Bankruptcy as amended (in Xxx- ish “Konkursloven”), prevents this. In this case, the reconstructor must, within 2 (two) Working Days after receipt of an inquiry in writing from DALO, announce whether or not the Supplier wants to remain a party to the Agreement. f) Violation of the Supplier’s obligations concerning publication, cf. clause 16. In the event of DALO's termination of the Agreement, the Buyer shall be entitled to return any Delivery Items which, in the Buyer's view, are unfit for use due to the termination. If the items form part of a joint Purchase Order of which the Buyer has only received rec eived a part at the time of the termination of the Agreement, the Buyer shall be entitled to return such items. With respect to items returned by the Buyer, the Supplier shall rei mburse reimburse the price paid for the Delivery Items in question without deduction.