Common use of DEADLINE FOR DELIVERY Clause in Contracts

DEADLINE FOR DELIVERY. 5.3.1. The date and time by which the completed assignment is to be returned shall be indicated on the order form. 5.3.2. If the work referred to therein has had to be interrupted, or if any other event occurs, including force majeure, which is likely to impede its execution, the Contractor shall inform the authorising department without delay (not later than 48 hours before the deadline for delivery or immediately when the causes of such delays arise). The parties shall then jointly agree on the measures to be taken (without prejudice to the provisions of Article 5.4 and 10). In such cases, the authorising department reserves the right to cancel the work wholly or partially by informing the Contractor by e-mail. Such cancellation of work shall be confirmed by Registered Letter. The Contractor shall not be entitled to payment for the part of the work which is cancelled.

DEADLINE FOR DELIVERY. ‌ 5.3.1. The date and time by which the completed assignment is to be returned shall be indicated on the order form. 5.3.2. If the work referred to therein has had to be interrupted, or if any other event occurs, including force majeure, which is likely to impede its execution, the Contractor shall inform the authorising department without delay (not later than 48 hours before the deadline for delivery or immediately when the causes of such delays arise). The parties shall then jointly agree on the measures to be taken (without prejudice to the provisions of Article 5.4 and 10). In such cases, the authorising department reserves the right to cancel the work wholly or partially by informing the Contractor by e-mail. Such cancellation of work shall be confirmed by Registered Letter. The Contractor shall not be entitled to payment for the part of the work which is cancelled.