Common use of DEALING RESTRICTIONS Clause in Contracts

DEALING RESTRICTIONS. If the Participant or the Trustee or both are restricted from transferring, procuring the transfer, issuing, receiving or dealing in JSOP Shares or any interest therein by reason of any statutory, regulatory or other legal provision or rule, the Articles of Association of the Company, or any other requirement or guidance issued by the UK Listing Authority or any share dealing code operated by or binding on the Company or on behalf of any other body relating to such dealings, the Participant or Trustee shall not be obliged to sell, transfer, procure the transfer of, or otherwise deal in the JSOP Shares until after such restrictions are lifted.

DEALING RESTRICTIONS. If the Participant Employee or the Trustee or both are restricted from transferring, procuring the transfer, issuing, receiving or dealing in JSOP Shares or any interest therein by reason of any statutory, regulatory or other legal provision or rule, the Articles of Association of the Company, or any other requirement or guidance issued by the UK Listing Authority or any share dealing code operated by or binding on the Company or on behalf of any other body relating to such dealings, the Participant Employee or Trustee shall not be obliged to sell, transfer, procure the transfer of, or otherwise deal in the JSOP Shares until after such restrictions are lifted.